اخبار مترجمة :قال مسؤولون إن إعصار كانساس خلف قتيلاً واحدًا ودمر ما يقرب من عشرين منزلاً

قالت السلطات إن شخصا لقي حتفه يوم الثلاثاء ودمر ما يقرب من عشرين منزلا عندما ضرب إعصار مدينة ويستمورلاند الصغيرة في شمال شرق كانساس.

قال مسؤولو مقاطعة بوتاواتومي على فيسبوك إن إعصارًا ضرب المدينة مساء الثلاثاء، مما أدى إلى إتلاف العديد من المباني. كان المستجيبون الأوائل يجرون عمليات بحث شبكية في ويستمورلاند لمسح الأضرار والبحث عن الأشخاص الذين ربما أصيبوا.

وأكد متحدث باسم مقاطعة بوتاواتومي حالة الوفاة الفردية في بيان صحفي أرسل إلى وسائل الإعلام. تم حجب اسم الشخص المتوفى في انتظار إخطار الأسرة. وقال المتحدث باسم المقاطعة إن ثلاثة أشخاص آخرين أصيبوا، لكن لم تكن أي منهم خطيرة.

وقال المتحدث باسم المقاطعة إن 22 منزلاً وخمسة مباني ملحقة في شمال ويستمورلاند دمرها الإعصار، إلى جانب ما يقدر بثلاث عربات سكنية في حديقة RV.

كشف المتحدث باسم المقاطعة أن مدينة ويستمورلاند بأكملها كانت بدون كهرباء حتى وقت متأخر من ليلة الثلاثاء.

تقع ويستمورلاند على بعد حوالي 45 ميلاً شمال غرب توبيكا.

وأظهرت الصور المنشورة على وسائل التواصل الاجتماعي إعصارًا على الأرض في ويستمورلاند، بالإضافة إلى منازل مدمرة وأشجار اقتلعت وشبه مقلوبة.

وجاءت عواصف الثلاثاء بعد يومين فقط مزقت الأعاصير ولاية أوكلاهوما يوم الأحد، مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص وإصابة ما لا يقل عن 100 آخرين. اجتاحت الأعاصير نبراسكا وأيواوهدم المنازل والشركات ومقتل شخص واحد.