اخبار مترجمة :قد تستمر مسابقة يانصيب إيلون موسك البالغة قيمتها مليون دولار، وفقًا لحكم القاضي في ولاية بنسلفانيا

حكم قاض في ولاية بنسلفانيا يوم الاثنين بأن لجنة العمل السياسي التابعة لإيلون ماسك مليون دولار يوميا لسحب الناخبين يمكن أن يستمر حتى الانتخابات الرئاسية يوم الثلاثاء.

ولم يقدم قاضي محكمة الاستئناف العامة أنجيلو فوجليتا على الفور سببًا للحكم.

وفي المحكمة يوم الاثنين، قال محامو ماسك إن المستفيدين من هباته لم يتم اختيارهم عن طريق الصدفة، بل للعمل كمتحدثين باسم لجنة العمل السياسي الفائقة، America PAC.

وقال محامي ماسك، كريس جوبر، إن الفائزين الأخيرين قبل الانتخابات الرئاسية يوم الثلاثاء سيكونان في أريزونا يوم الاثنين وميشيغان يوم الثلاثاء.

وقال جوبر إن “الفائزين” بالهبة يتم اختيارهم بناءً على قصصهم الشخصية، ويوقعون عقدًا مع America PAC للعمل كمتحدث رسمي.

وقال جوبر يوم الاثنين: “لم يتم اختيار المستفيدين من المليون دولار عن طريق الصدفة”. “نحن نعرف بالضبط من سيتم الإعلان عنه باعتباره المستفيد من المليون دولار اليوم وغدًا.”

ولم يحضر ماسك مرة أخرى أمام المحكمة يوم الاثنين، في اليوم السابق للانتخابات الرئاسية لعام 2024. وفي الأسبوع الماضي، لم يمثل الملياردير أمام المحكمة رغم أمر القاضي “يجب أن تكون جميع الأطراف حاضرة.”

قدم المدعي العام لمقاطعة فيلادلفيا لاري كراسنر أ دعوى مدنية ضد Musk ولجنة العمل السياسي الخاصة به، زاعمين أن اليانصيب الذي تبلغ قيمته مليون دولار يحاول التأثير على الناخبين في الانتخابات.

وكان كراسنر قد وصف اليانصيب بأنه عملية احتيال تنتهك قانون انتخابات الولاية وطلب إغلاقها.

شهد كريس يونغ، مدير America PAC، أنه يتم فحص المتلقين مسبقًا، “للشعور بشخصيتهم، (و) التأكد من أنهم أشخاص تتوافق قيمهم” مع المجموعة.

ودفعت هذه الإفصاحات محامي كراسنر إلى وصف هذه الجهود بأنها “عملية احتيال” “مصممة للتأثير فعليًا على الانتخابات الوطنية”.

ووصف محامو ماسك، في المرافعات الختامية، ذلك بأنه “خطاب سياسي أساسي” نظرًا لأن المشاركين وقعوا على عريضة تؤيد دستور الولايات المتحدة. قالوا إن محاولة كراسنر القانونية لإغلاق اليانصيب بموجب قانون بنسلفانيا كانت موضع نقاش لأنه لن يكون هناك فائزون آخرون في بنسلفانيا قبل انتهاء البرنامج يوم الثلاثاء.

ويعتقد كراسنر أن ذلك ينتهك قانون الانتخابات بالولاية ويتناقض مع ما وعد به ماسك عندما أعلن عن الهبات خلال ظهوره مع حملة المرشح الرئاسي الجمهوري دونالد ترامب في هاريسبرج، بنسلفانيا، في 19 أكتوبر: “سنمنح مليون دولار بشكل عشوائي لـ الأشخاص الذين وقعوا على العريضة كل يوم من الآن وحتى الانتخابات”، تعهد ” ماسك “.

واعترف يونج أيضًا بأن لجنة العمل السياسي جعلت المتلقين يوقعون اتفاقيات عدم الإفشاء.

وفي منشور على وسائل التواصل الاجتماعي بتاريخ 20 أكتوبر تم عرضه أمام المحكمة، قال ماسك إن أي شخص يوقع على العريضة لديه “فرصة يومية للفوز بمليون دولار!”

انتقده “سامرز” بشدة بشأن استخدام ” ماسك ” لكلمتي “صدفة” و”عشوائيًا”، مما دفع يونج، الذي يشغل أيضًا منصب أمين صندوق لجنة العمل السياسي، إلى الاعتراف بأن الكلمة الأخيرة لم تكن “الكلمة التي كنت سأختارها”.

قال يونج إن الفائزين كانوا يعلمون أنه سيتم استدعاؤهم إلى المسرح ولكن ليس على وجه التحديد أنهم سيفوزون بالمال.

“لم يتمكنوا حقا من الكشف عن الحقيقة حول كيفية حصولهم على المال، أليس كذلك؟” سأل محامي كراسنر جون سامرز.

قال يونج: “يبدو صحيحًا”.

تولى كراسنر منصة الشهود يوم الاثنين ووصف اليانصيب بأنها عملية احتيال حيث طلب من القاضي إغلاقها. خطط فوجليتا للحكم بعد استراحة غداء قصيرة.

وشهد كراسنر قائلاً: “كان هذا كله تسويقًا سياسيًا يتنكر في شكل يانصيب”. “هذا ما هو عليه. احتيال.”

وقال محامو ماسك ولجنة العمل السياسي إنهم لا يخططون لتمديد اليانصيب إلى ما بعد يوم الثلاثاء.

وقال كراسنر إن الفائزين الثلاثة الأوائل، بدءًا من 19 أكتوبر، جاءوا من ولاية بنسلفانيا في الأيام التي سبقت الموعد النهائي لتسجيل الناخبين في الولاية في 21 أكتوبر.

وجاء الفائزون الآخرون من ولايات ويسكونسن ونيفادا وأريزونا وجورجيا ونورث كارولينا وميشيغان التي تشهد منافسة. وليس من الواضح ما إذا كان أي شخص قد تلقى الأموال بعد.

وتعهدت لجنة العمل السياسي بأنها ستحصل عليها بحلول 30 نوفمبر/تشرين الثاني، وفقا للمستند المعروض في المحكمة.

وقام أكثر من مليون شخص من الولايات السبع بالتسجيل للمشاركة في اليانصيب من خلال التوقيع على عريضة يقولون فيها إنهم يدعمون الحق في حرية التعبير وحمل السلاح، وهو أول تعديلين للدستور الأمريكي.

وتساءل كراسنر عن كيفية استخدام لجنة العمل السياسي لبياناتها، والتي ستكون في متناولها بعد فترة طويلة من الانتخابات.

وقال كراسنر: “لقد تم الاحتيال عليهم للحصول على معلوماتهم”. “إنها ذات استخدام غير محدود تقريبًا.”

وقال سامرز إن ماسك هو “القلب النابض للجنة العمل السياسي الأمريكية”، وهو الشخص الذي يعلن الفائزين ويقدم الشيكات.

وقال سامرز: “لقد كان هو من قدم الشيكات، وإن كانت شيكات كبيرة من الورق المقوى”. “لا نعرف حقًا ما إذا كانت هناك أي فحوصات حقيقية.”

ترأس “فوجليتا” القضية في قاعة مدينة فيلادلفيا بعد ” ماسك ” و خسرت PAC محاولة لنقلها إلى المحكمة الفيدرالية.

وقال كراسنر إنه لا يزال بإمكانه النظر في توجيه اتهامات جنائية، لأنه مكلف بحماية اليانصيب ونزاهة الانتخابات. وقال في الدعوى إن المدعى عليهم “ينتهكون بلا منازع” قوانين اليانصيب في بنسلفانيا.

لا تزال ولاية بنسلفانيا ولاية رئيسية في ساحة المعركة مع 19 صوتًا انتخابيًا، وقد قام كل من ترامب ونائبة الرئيس الديمقراطي كامالا هاريس بزيارة الولاية مرارًا وتكرارًا، بما في ذلك توقف المخطط يوم الاثنين في الساعات الأخيرة من الحملة.

قال كراسنر – الذي أشار إلى أنه كان يقود سيارة تيسلا منذ فترة طويلة – إنه يمكنه أيضًا المطالبة بتعويضات مدنية للمسجلين في ولاية بنسلفانيا. ويمتلك ماسك شركة Tesla جنبًا إلى جنب مع منصة التواصل الاجتماعي X، حيث نشرت شركة America PAC منشورات عن اليانصيب، وشركة تصنيع السفن الصاروخية SpaceX.

ساهمت وكالة أسوشيتد برس في إعداد هذا التقرير.

جو هولدن

عاد جو هولدن إلى المنزل للانضمام إلى فريق سي بي إس نيوز فيلادلفيا كمراسل مهام عامة في مايو 2016. وفي أغسطس 2018، أصبح مذيعًا للإصدارات المسائية لعطلة نهاية الأسبوع وPhilly57.