اخبار مترجمة :لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب تحقق مع النائب المتهم هنري كويلار

واشنطن – قالت لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب يوم الأربعاء إنها ستجري تحقيقًا خاصًا بها مع النائب الديمقراطي هنري كويلار من تكساس بعد استقالته لائحة الاتهام الأخيرة بتهم الرشوة الفيدرالية.

وقالت اللجنة إنها صوتت بالإجماع على إنشاء لجنة فرعية للتحقيق فيما إذا كان كويلار “طلب أو قبل رشاوى أو إكراميات أو هدايا غير لائقة؛ أو عمل كعميل أجنبي؛ أو انتهك قوانين غسيل الأموال الفيدرالية؛ أو أساء استخدام منصبه الرسمي لتحقيق مكاسب خاصة؛ و/أو صنع بيانات كاذبة أو إغفالات في بيانات الإفصاح العامة المقدمة إلى مجلس النواب”.

تم توجيه الاتهام إلى كويلار وزوجته في وقت سابق من هذا الشهر بأكثر من اثنتي عشرة تهمة تزعم أنهما قبلا ما يقرب من 600 ألف دولار كرشاوى من شركة طاقة أذربيجانية وبنك في المكسيك. وفي مقابل الرشاوى، وافق كويلار على تعزيز مصالح أذربيجان والبنك، حسبما زعم ممثلو الادعاء.

ودفع عضو الكونجرس وزوجته ببراءتهما.

وقال كويلار في بيان يوم الأربعاء: “أحترم عمل لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب”. “كما قلت في الثالث من مايو، أنا بريء من هذه الاتهامات، وكل ما فعلته في الكونجرس كان لخدمة شعب جنوب تكساس”.

مساعد لكويلار ومستشار سياسي وتجاري الاعتراف بالذنب في وقت سابق من هذا العام للتآمر لمساعدة عضو الكونجرس في غسل أكثر من 200 ألف دولار من الرشاوى. واتفقوا على التعاون مع تحقيق وزارة العدل بشأن كويلار وزوجته.

وفي بيان قبل وقت قصير من الكشف عن لائحة الاتهام، قال كويلار إنه قبل اتخاذ أي إجراء “طلب بشكل استباقي المشورة القانونية من لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب”. وأضاف أن اللجنة أعطته “أكثر من رأي مكتوب، إلى جانب رأي إضافي من مكتب محاماة وطني”. ولم يحدد البيان الإجراءات.

وقالت لجنة الأخلاقيات إنها “تدرك المخاطر المرتبطة بالتحقيقات المزدوجة” وهي على اتصال بوزارة العدل “للتخفيف من المخاطر المحتملة مع الاستمرار في الوفاء بالتزامات اللجنة لحماية نزاهة مجلس النواب”.

ويستعد كويلار لإعادة انتخابه في الخريف، في مواجهة الجمهوري جاي فورمان، الذي فاز بجولة الإعادة مساء الثلاثاء.