اخبار مترجمة :لماذا أصبح تعزيز الإعفاء الضريبي للأطفال قضية رئيسية بالنسبة لهاريس وترامب

نورستاون، بنسلفانيا — إذا كان هناك من يعرف مدى تكلفة تربية طفل، فهي ريجين سيلدن، مديرة مكتب في نورستاون، بنسلفانيا. لقد قامت بتربية ستة أطفال تتراوح أعمارهم بين 12 و25 عامًا.

“قال سيلدن: “لدي ولدان يشعران بالجوع كل ثانية وكل دقيقة من اليوم. ولدي بنات يرغبن في الاعتقاد بأنهن يأكلن طعامًا شهيًا، لكنهن لا يفعلن ذلك”.

لطالما اعتمدت أسرتها على الائتمان الضريبي الفيدرالي للأطفال، الذي تم إنشاؤه لأول مرة في عام 1997، للمساعدة في تلبية احتياجات الأسرة. أثناء الوباء، تم تعزيز الائتمان مؤقتًا من 2000 دولار إلى 3000 دولار لكل طفل، وحتى 3600 دولار للأسر التي لديها أطفال تقل أعمارهم عن 6 سنوات.

ساعدت هذه الخطوة في خفض معدل فقر الأطفال في الولايات المتحدة بنسبة 46%، وفق تقرير صادر عن مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2022.

“قال سيلدن: “ما زالت هناك حاجة إلى سداد الفواتير وشراء الأشياء، وكان من دواعي الراحة أن أعرف أن لدي هذا الدخل الإضافي”.

تقدر تكاليف تربية الطفل منذ ولادته حتى سن 18 عامًا بنحو 310 آلاف دولار، وفقًا لمؤسسة بروكينجز. وجد في تقرير صدر عام 2022. أحد الأشياء القليلة التي يتفق عليها المرشحان الرئاسيان هو أن الإعفاء الضريبي للأطفال يجب أن يحصل على دفعة كبيرة.

حملة الرئيس السابق دونالد ترامب يقترح خصم ضريبي سنوي بقيمة 5000 دولار لكل طفل. نائبة الرئيس كامالا هاريس يقترح ائتمان يصل إلى 3600 دولار لكل طفل، مع زيادة تصل إلى 6000 دولار للأطفال حديثي الولادة.

يريد ترامب أن يذهب الائتمان إلى جميع الأسر بغض النظر عن الدخل، في حين تريد هاريس تقييد الائتمان على الأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط ​​فقط. كما تريد أن تجعل الائتمان “قابلاً للاسترداد”، مما يعني أن حتى الآباء الذين لا يدفعون الضرائب سيحصلون على الائتمان نقدًا.

قالت ميليسا كيرني، أستاذة الاقتصاد بجامعة ماريلاند، لشبكة سي بي إس نيوز: “إنها لحظة مثيرة حقًا… لدينا الكثير من الأدلة التي تثبت أن استكمال دخل الأسر ذات الدخل المنخفض التي لديها أطفال يحسن حياة هؤلاء الأطفال بشكل كبير. لقد رأينا أنهم يتحسنون في المدرسة. وتحسنت نتائجهم الصحية بطرق تستمر حتى مرحلة البلوغ”.

لقد كانت التكلفة دائما نقطة خلاف. مشروع قانون لتوسيع الائتمان لقد فشل في مجلس الشيوخ الشهر الماضي.

ويعتقد سيلدن أن الآباء يجب أن يحصلوا على ائتمان ضريبي للأطفال لأن أطفالهم “يهتمون بمستقبلنا”.

وأضافت “نريد أن يكبروا ليصبحوا مواطنين عظماء ومنتجين في هذا البلد. ويبدو الأمر وكأنك لا تستطيع أن تفعل ذلك إذا لم يتمكنوا من تناول الطعام”.