اخبار مترجمة :لماذا أغلقت إسرائيل معبر الضفة الغربية مع الأردن؟ | أخبار الضفة الغربية المحتلة

المعبر الوحيد بين الأردن والضفة الغربية المحتلة – جسر الملك حسين، المعروف أيضًا باسم جسر اللنبي – مغلق الآن. تم اغلاقه من قبل اسرائيل.

وأغلقت إسرائيل أيضا اثنين من معابرها مع الأردن، الأحد، وهما معبر وادي عربة، أو معبر إسحاق رابين، بالقرب من إيلات في إسرائيل، والعقبة في الأردن، وكلاهما على البحر الأحمر، ومعبر نهر الأردن بالقرب من بيت شان في إسرائيل، وإربد في الأردن.

كما أغلقت الأردن المعابر من جانبها الأحد والاثنين.

وجاءت عمليات الإغلاق بعد إطلاق نار يوم الأحد، قتل سائق شاحنة أردني ثلاثة من أفراد قوات الأمن الإسرائيلية.

وقتل السائق بعد وقت قصير على يد حارس أمن إسرائيلي. وأعادت إسرائيل فتح المعابر الحدودية أمام حركة المسافرين صباح الاثنين، لكنها ظلت مغلقة أمام شاحنات البضائع.

ماذا نعرف؟

وتم تحديد هوية مطلق النار وهو ماهر ذياب حسين الجازي، وهو مواطن أردني من محافظة معان جنوب العاصمة عمان.

وبحسب صحيفة تايمز أوف إسرائيل، أطلق النار على أفراد الأمن الإسرائيليين بمسدس. وقال شقيقه شادي الجازي لوكالة أنباء أردنية إن شقيقه كان يعبر الحدود بانتظام لتفريغ شاحنته والعودة إلى الأردن.

ولكن في الآونة الأخيرة، قال شادي الجازي في المقابلة التلفزيونية: “إن رؤية كل هذا القتل في غزة… قد يحفزه”.

وقال شون يوم – الخبير في شؤون الأردن بجامعة تيمبل في فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا ومؤلف كتاب “من الصمود إلى الثورة” – للجزيرة إن تصرفات الجازي “تعكس الغضب الواسع النطاق ضد إسرائيل في المجتمع الأردني”.

وقال يوم إنه “ليس إسلاميا أو عميلا إيرانيا أو إرهابيا مدربا”. وأضاف أن “العنف ربما يكون نابعا من الصور المروعة لقطاع غزة التي تملأ المجال العام الأردني الآن”.

ولا يزال المسؤولون الإسرائيليون والأردنيون يحققون في الأمر.

هل سيؤدي هذا إلى مزيد من الهجمات؟

يقول الخبراء لا.

وقال يوم “إنها بالتأكيد حالة فريدة من نوعها لأن السلطات الأردنية تفرض سيطرة مشددة على جماعة الإخوان المسلمين وغيرها من المصادر الرئيسية للحماسة المناهضة لإسرائيل، خاصة مع اقتراب موعد الانتخابات بعد يومين”، في إشارة إلى الانتخابات العامة التي ستجرى يوم الثلاثاء.

“ولكنهم لا يستطيعون السيطرة على كل صوت غاضب.”

هل سيؤثر ذلك على الانتخابات البرلمانية الأردنية؟

ليس من المرجح.

ولم تؤدي هذه الحادثة إلى تغيير أي من برامج الحملة، كما لا يتوقع المحللون أن تؤثر على نسبة المشاركة.

ماذا عن الواردات والصادرات؟

تعبر عشرات الشاحنات يوميا من الأردن إلى الضفة الغربية المحتلة. وتملأ البضائع التي تمر عبر جسر الملك حسين/اللنبي على وجه الخصوص الأسواق الفلسطينية في الضفة الغربية والأسواق الإسرائيلية. وصدرت إسرائيل بضائع بقيمة 9.1 مليون دولار إلى الأردن واستوردت بضائع بقيمة 42.4 مليون دولار في يوليو/تموز.

ويعتبر كلا الرقمين أعلى مما كانا عليه في نفس الفترة في عام 2023.

من يستخدم معبر الجسر؟

ويستطيع الفلسطينيون والسياح العبور على الرغم من أنه يتعين على الفلسطينيين الوقوف في صفوف مختلفة عن تلك التي يقف فيها السياح.

إنها الطريقة الوحيدة التي يستطيع الفلسطينيون من خلالها مغادرة الضفة الغربية المحتلة والسفر إلى أي مكان. ولا يستطيع المواطنون الإسرائيليون المرور من هنا. بل يذهبون إلى معبري إسحاق رابين أو نهر الأردن.

كيف ردت إسرائيل على إطلاق النار؟

وحاول رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ربط الأمر بإيران.

وقال نتنياهو في اجتماعه الأسبوعي للحكومة إن إسرائيل “محاطة بأيديولوجية قاتلة يقودها محور الشر الإيراني”.

ووصف مسؤولون إسرائيليون آخرون الجازي بأنه “إرهابي”.

وقال مدير المعبر أليكس تشين لشبكة CNN: “قتل الإرهابي بالرصاص ثلاثة موظفين في محطة اللنبي من مسافة قريبة”.

ماذا عن الأردن؟

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية والمغتربين الأردنية، سفيان القضاة، على موقع “إكس” إن إطلاق النار كان “هجوما فرديا”.

وأضاف أن الوزارة ترفض العنف وتدعو إلى “معالجة كافة الأسباب والخطوات التصعيدية التي تولدها”.

وتحدث بعد ذلك عن ضرورة إنهاء “العدوان الإسرائيلي المستمر في غزة” و”التصعيد الخطير” في الضفة الغربية.