اخبار مترجمة :لوكهيد تستحوذ على شركة الأقمار الصناعية Terran Orbital في صفقة بقيمة 450 مليون دولار

أعلنت شركة لوكهيد مارتن، الخميس، أنها ستستحوذ على شركة تيران أوربيتال المتخصصة في تصنيع الأقمار الصناعية الصغيرة مقابل 450 مليون دولار، في خطوة من جانب شركة الدفاع العملاقة لتوسيع محفظتها الفضائية.

وقالت شركة لوكهيد مارتن في بيان: “تتمتع شركة تيران أوربيتال بإنتاجية عالية وقدرة تصنيع روبوتية وتصميمات عالية الأداء لمركبات الفضاء المعيارية. وإلى جانب سجل لوكهيد مارتن في الأداء والابتكار، ستؤدي هذه الصفقة إلى مجموعة أوسع من القدرات والقيمة للعملاء”.

وتتوقع الشركة أن تتم الصفقة سيتم إغلاقه بحلول نهاية العامويأتي هذا الإعلان بعد ثلاثة أشهر فقط من سحب شركة لوكهيد مارتن عرضا سابقا لشراء الشركة.

وكجزء من الصفقة، ستسدد شركة لوكهيد التزامات ديون شركة تيران وتنشئ مرفق رأس مال عامل بقيمة 30 مليون دولار – وهو نهج تمويلي سيسمح لها بمواصلة العمليات حتى إغلاق الصفقة.

في حين قامت شركة لوكهيد تقليديًا ببناء أقمار صناعية كبيرة لمهام الأمن القومي، قامت وزارة الدفاع مؤخرًا انتقلت نحو المركبات الفضائية الأصغر تم بناؤها من قبل شركات خارج قاعدتها الصناعية التقليدية.

تعتبر شركة Terran Orbital، التي تأسست عام 2013 في بوكا راتون بولاية فلوريدا، واحدة من تلك الشركات. تقوم الشركة ببناء مركبات فضائية لوزارة الدفاع وناسا وكذلك لوكهيد، أكبر عملائها. توفر Terran الأقمار الصناعية لشركة لوكهيد العقود مع وكالة تطوير الفضاء لبناء مركبات فضائية لتتبع الصواريخ والاتصالات.

وتمتلك شركة لوكهيد حاليًا ثلث الشركة الأصغر بسبب شراكتها في إنتاج الأقمار الصناعية والاستثمارات التي قامت بها في Terran من خلال ذراع رأس المال الاستثماري التابعة لها، Lockheed Ventures، منذ عام 2017.

في السنوات الأخيرة، ركزت شركة Terran بشكل كبير على بناء الأقمار الصناعية المصممة للعمل في مدار أرضي منخفض، على ارتفاع حوالي 1200 ميل فوق سطح الكوكب. ولكن على مدار العام الماضي، واستجابة لطلب العملاء، وسعت الشركة نطاقها لبناء مركبات فضائية مخصصة لمدارات أعلى ومتزامنة مع الأرض.

وقال الرئيس التنفيذي مارك بيل لموقع ديفينس نيوز في مارس/آذار إن الشركة صممت قمرًا صناعيًا متزامنًا مع الأرض بسعر مماثل لأقمارها الصناعية ذات المدار المنخفض للأرض.

وأضاف “الآن لدينا حل فعال من حيث التكلفة ويمكننا بنائه بكميات كبيرة ومنحهم ما يريدون”.

وقالت شركة بيل في بيان إن استحواذ لوكهيد على الشركة سيساعد الشركة في البناء على هذا النمو.

وأضاف: “إن الوصول إلى مهندسي شركة لوكهيد مارتن المذهلين ومرافقها ذات المستوى العالمي من شأنه أن يسرع خطتنا التجارية لتوفير حلول منخفضة التكلفة وعالية القيمة لقاعدة عملائنا المتنامية باستمرار”.