اخبار مترجمة :ليز تشيني تقول إنها ستصوت لكامالا هاريس

واشنطن قالت النائبة الجمهورية السابقة ليز تشيني، التي كانت من أشد المنتقدين للرئيس السابق دونالد ترامب، إنها ستصوت لصالح نائبة الرئيس كامالا هاريس كرئيسة.

وقال تشيني، الذي مثل ولاية وايومنغ، يوم الأربعاء في جامعة ديوك: “لا أعتقد أننا نتمتع برفاهية كتابة أسماء المرشحين، وخاصة في الولايات المتأرجحة”. “بصفتي محافظًا، وبصفتي شخصًا يؤمن بالدستور ويهتم به، فقد فكرت بعمق في هذا الأمر. وبسبب الخطر الذي يشكله دونالد ترامب، فأنا لا أصوت لصالح دونالد ترامب فحسب، بل إنني أؤيده بشدة”. سأصوت لكامالا هاريسوقد لاقت تصريحاتها تصفيقا حارا وطويلا. ووقف العديد من الحضور وهم يصفقون. وقد قدمت جامعة ديوك مقطع الفيديو.

تشيني، الذي خدم في اللجنة البرلمانية التي حققت في أعمال الشغب في الكابيتولوقال في يناير/كانون الثاني إن ترامب يجب أن يُستبعد من الاقتراع بسبب أفعاله المتعلقة بالهجوم الذي وقع في 6 يناير/كانون الثاني 2021.

في ذلك الوقت، كانت المحكمة العليا في كولورادو، في حكم منقسمقال أحد أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي إن ترامب غير مؤهل لشغل منصب الرئيس بسبب أفعاله المتعلقة بأعمال الشغب في الكابيتول وبالتالي لا يمكنه الظهور في الاقتراع الأولي للولاية. قضت المحكمة العليا الأمريكية في مارس بأن الولايات لا يمكن ازالته الرئيس السابق يستبعد من الاقتراع بسبب دوره في أعمال الشغب.

“يتعين علينا أن نكون مستعدين لضمان قدرتنا على هزيمته في صناديق الاقتراع، وهو ما أعتقد أننا سنكون قادرين على تحقيقه في نهاية المطاف”، هذا ما قاله تشيني. قال «مواجهة الأمة» في يناير

وقالت رئيسة حملة هاريس-والز 2024 جين أومالي ديلون في بيان إن هاريس “فخورة بالحصول على صوت عضو الكونجرس تشيني”.

وقال ديلون: “بالنسبة لأي أمريكي يتطلع إلى رفض الفوضى والانقسام الذي أحدثه دونالد ترامب، وقلب الصفحة، والسعي إلى طريق جديد إلى الأمام يحمي حرياتنا ويدافع عن القيم الأمريكية التي نؤمن بها جميعًا، هناك مكان لك في تحالف هاريس-والز، وسنواصل العمل لكسب دعمك”.

ويعد تشيني هو الأحدث في سلسلة طويلة من الجمهوريين الذين أعلنوا مؤخرًا دعمهم لهاريس.

أكثر من 200 جمهوري عملوا مع الرئيس السابق جورج بوش الأب، والرئيس السابق جورج دبليو بوش، والسيناتور جون ماكين والسيناتور ميت رومني تمت المصادقة عليه قالت هاريس في رسالة إن الديمقراطية سوف تتعرض “لخطر لا يمكن إصلاحه” في ظل إدارة أخرى لترامب. وحثت الجمهوريين المعتدلين والمستقلين في الولايات المتأرجحة الذين ساعدوا في انتخاب الرئيس بايدن “على اتخاذ موقف شجاع مرة أخرى”.

وجاء إعلانهم في أعقاب خطابات ألقاها عدد من الجمهوريين في المؤتمر الوطني الديمقراطي الشهر الماضي، حيث انتقدوا قيادة ترامب وشخصيته. وقالت أوليفيا تروي، التي عملت مستشارة لنائب الرئيس السابق مايك بنس، ستيفاني جريشام وكان جون كيري – أحد السكرتيرين الصحافيين لترامب ومساعد كبير لميلانيا ترامب – والنائب السابق آدم كينزينجر من إلينوي من بين الجمهوريين الذين تحدثوا ضد المرشح الرئاسي للحزب الجمهوري.