اخبار مترجمة :مات جايتز ينسحب من منصبه كمرشح لمنصب المدعي العام، ويقول: “يجب أن تكون وزارة العدل في عهد ترامب جاهزة وجاهزة في اليوم الأول”

واشنطن – أعلن النائب السابق عن فلوريدا مات جايتز يوم الخميس أنه يسحب ترشيحه لمنصب المدعي العام.

الرئيس المنتخب دونالد ترامب استغلالها غايتس لقيادة وزارة العدل كأعلى مسؤول عن إنفاذ القانون في البلاد الأسبوع الماضي. وسرعان ما استقال من مقعده في مجلس النواب واستمر الكابيتول هيل يوم الأربعاء مع نائب الرئيس المنتخب جيه دي فانس، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أوهايو، يجتمع مع الجمهوريين في اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ الذين سيشرفون على جلسات تأكيده.

قال جايتس في أ مشاركة وسائل الاعلام الاجتماعية وأنه على الرغم من عقده “اجتماعات ممتازة” مع أعضاء مجلس الشيوخ، إلا أن معركة تثبيته كانت تبتعد عن عمل إدارة ترامب القادمة.

وكتب على وسائل التواصل الاجتماعي: “على الرغم من أن الزخم كان قويا، فمن الواضح أن تأكيدي كان بشكل غير عادل بمثابة إلهاء للعمل الحاسم في الفترة الانتقالية لترامب/فانس”. “ليس هناك وقت نضيعه في شجار طويل غير ضروري في واشنطن، وبالتالي سأسحب اسمي من الترشيح لأعمل كمدعي عام. يجب أن تكون وزارة العدل التابعة لترامب جاهزة وجاهزة في اليوم الأول”.

وأضاف: “ما زلت ملتزمًا تمامًا برؤية دونالد جيه ترامب هو الرئيس الأكثر نجاحًا في التاريخ. وسيشرفني إلى الأبد أن الرئيس ترامب رشحني لقيادة وزارة العدل وأنا متأكد من أنه سينقذ أمريكا”.

ردًا على قرار غايتس، كتب ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي: “إنني أقدر بشدة الجهود الأخيرة التي بذلها مات غايتس للحصول على الموافقة لتولي منصب المدعي العام. لقد كان في حالة جيدة جدًا، لكنه في الوقت نفسه، لم يكن يريد أن يكون مصدر إلهاء لقرار غايتس”. الإدارة التي يكن لها الكثير من الاحترام”.

وتوقع أن يكون لجايتس “مستقبل رائع”. قدما.

وأكدت شبكة سي بي إس نيوز أن غايتس اتصل بكل من ترامب وفانس بشكل منفصل لإبلاغهما بقراره.

وسرعان ما أحاط الجدل بترشيح غايتس حيث كان قيد التحقيق من قبل مجلس النواب لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب بتهمة سوء السلوك الجنسي وتعاطي المخدرات بشكل غير مشروع. ونفى ارتكاب أي مخالفات ووصف التحقيق بأنه “تشويه”. وألقى غايتس باللوم في التحقيق على رئيس مجلس النواب السابق كيفن مكارثي، الذي طرد ساعد غايتس في القيادة العام الماضي.

كما أجرت وزارة العدل تحقيقًا مع غايتس فيما يتعلق بمزاعم الاتجار بالجنس والعرقلة. المدعون العامون رفض توجيه الاتهام جايتس العام الماضي.

وجاء انسحاب غايتس وسط تقارير عن تفاصيل جديدة حول شهادة قدمتها امرأة أمام لجنة الأخلاقيات قالت إنها التقت مرتين مع المرشح الجمهوري من فلوريدا في حفل في يوليو/تموز 2017، عندما كانت قاصراً، وبعد أشهر من أدائه اليمين الدستورية. منزل. وبحسب مصدرين مطلعين على الأمر، قالت المرأة إن اللقاء الثاني كان ثلاثيًا. ومع ذلك، فإن الشخص الذي حددته على أنه المرأة الأخرى في الثلاثي قد نفى مرارًا وتكرارًا تحت القسم أمام اللجنة حدوث ذلك.

وقال محامي المشارك الثالث: “ينفي موكلي أنه شاهد و/أو شارك في أي أنشطة جنسية بين عضو الكونجرس مات جايتز والقاصر البالغ من العمر 17 عامًا في أورلاندو بولاية فلوريدا في عام 2017”.

كانت سي إن إن أول من فعل ذلك تقرير اللقاء الثاني بين غايتس والشاب البالغ من العمر 17 عامًا.

وأعرب العديد من أعضاء مجلس الشيوخ عن مخاوفهم بشأن تعيين غايتس في منصب المدعي العام، مما أثار الشكوك في أنه سيحظى بالتصديق حتى مع سيطرة الجمهوريين على مجلس الشيوخ في الكونجرس المقبل، الذي يبدأ في يناير. وأشار البعض بعد ذلك إلى أن قراره بعزل نفسه من منصب مرشح النائب العام كان القرار الصحيح.

وقال السيناتور الجمهوري عن داكوتا الجنوبية مايك راوندز: “أعتقد أن قرار سحب الترشيح هو القرار الصحيح الذي يجب اتخاذه”. وتابع: “اعتقدت منذ البداية، كما شاركت سابقًا، اعتقدت أنها كانت مشكلة. وأعتقد أنك تعلم، كما عبر بعض أعضائنا، عندما تعلموا المزيد عن ذلك، ربما كانت هناك بعض المعلومات خارجة”. هناك لم يكن الرئيس على علم بها عندما قدم التوصية الأصلية.”

وقال السناتور الجمهوري كيفن كريمر، من ولاية داكوتا الشمالية، إنه “ممتن” لانسحاب غايتس، بينما قالت السناتور الجمهورية سوزان كولينز من ولاية ماين، “كان هناك الكثير من الأعلام الحمراء”.

وقالت: “أعتقد أنه وضع البلاد في المقام الأول، وأنا سعيدة بقراره”.

وهذه أول ضربة كبيرة لجهود ترامب لملء منصبه مناصب وزارية وإدارية رئيسية لولايته الثانية. ويخضع اختيار الرئيس المنتخب لمنصب وزير الدفاع، بيت هيجسيث، مقدم برنامج فوكس نيوز السابق، للتدقيق أيضًا بعد أن تم انتخابه. متهم بالاعتداء الجنسي امرأة عام 2017. بلاغ للشرطة التفاصيل المقدمة بالحادث الذي قال هيجسيث في ذلك الوقت إنه تم بالتراضي. وقد نفى ارتكاب أي مخالفات.

جاء إعلان ترامب عن اختيار غايتس لمنصب المدعي العام قبل يومين فقط من اختيار لجنة الأخلاقيات تعيين للقاء لمناقشة ما إذا كان سيتم إصدار تقرير يشرح بالتفصيل التحقيق الذي أجرته على مدار سنوات مع الجمهوري من فلوريدا. ولأنه تنحى عن منصبه في مجلس النواب بعد اختياره لقيادة وزارة العدل، انتهى اختصاص اللجنة على غايتس، مما أثار تساؤلات حول ما إذا كان سيتم نشر تقرير اللجنة.

اجتمعت لجنة الأخلاقيات يوم الأربعاء ونظرت في إصدار التقرير. لكن المشرعين قالوا إن اللجنة، المقسمة بالتساوي بين الديمقراطيين والجمهوريين، لم يتوصلوا إلى اتفاق. وقالت النائبة سوزان وايلد، أكبر عضو ديمقراطي في اللجنة، للصحفيين بعد الاجتماع الأولي، إن اللجنة خططت للاجتماع مرة أخرى في 5 ديسمبر “لمواصلة النظر في هذه المسألة”.

لجنة الأخلاقيات قال في يونيو أنها تحقق في مزاعم ضد غايتس بسوء السلوك الجنسي وتعاطي المخدرات، وقبول هدايا غير لائقة ومنح “امتيازات وخدمات خاصة”، وعرقلة التحقيقات في سلوكه. وقالت اللجنة في بيان نادر إن محققي مجلس النواب استجوبوا أكثر من 12 شاهدا وأصدروا 25 مذكرة استدعاء.

وقالت مصادر متعددة لشبكة سي بي إس نيوز في ذلك الوقت إن أربع نساء أبلغن اللجنة أنهن حصلن على أموال مقابل الذهاب إلى الحفلات التي حضرها غايتس والتي تضمنت الجنس والمخدرات. محامي امرأتين تحدثتا مع اللجنة وقال لشبكة سي بي اس نيوز يوم الاثنين أنهم شهدوا أن Gaetz دفع لهم بشكل مباشر ومتكرر مقابل ممارسة الجنس، وقالوا إن معاملات Venmo مقابل اللقاءات تم الحصول عليها من قبل لجنة الأخلاقيات.

وقال المحامي جويل ليبارد أيضًا إن النساء أخبرن محققي مجلس النواب أن غايتس سأل عن “خدمات الحفلات” و”الفيتامينات” في الحفلات القادمة عبر الرسائل النصية، والتي كان من المفهوم أنها رمز للمخدرات. أحد عملاء ليبارد أدلى بشهادته أمام لجنة الأخلاقيات أنها شاهدت غايتس يمارس الجنس مع شاب يبلغ من العمر 17 عامًا مقابل طاولة ألعاب خلال حفلة في يوليو 2017، بعد أشهر من أدائه اليمين كعضو في مجلس النواب.

وقال ليبارد بعد انسحاب غايتس إن “عملائه يشعرون بالارتياح لترك هذا الفصل وراءهم ويتوقون للمضي قدمًا في حياتهم. ونأمل أن يؤدي هذا إلى الإغلاق النهائي لجميع الأطراف المعنية”.

ولم يكن من الممكن عقد جلسات تأكيد غايتس أمام اللجنة القضائية حتى أوائل العام المقبل، لكن أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين والديمقراطيين كانوا يضغطون لرؤية تقرير لجنة الأخلاقيات أثناء نظرهم في ترشيحه.

يوم الأربعاء، طلب 10 ديمقراطيين في اللجنة القضائية من مكتب التحقيقات الفيدرالي تسليم ملف الأدلة الكامل في التحقيق الفيدرالي المغلق الآن بشأن الاتجار بالجنس والذي يشمل غايتس.

وقال النائب عن الحزب الجمهوري مايكل جيست، رئيس لجنة الأخلاقيات، إن قرار غايتس بسحب نفسه من النظر ينهي مشاركة لجنته.

وقال للصحفيين: “أعتقد أن هذا يجب أن ينهي النقاش حول ما إذا كان ينبغي للجنة الأخلاقيات الاستمرار في المضي قدمًا في هذا الأمر أم لا”. “لقد سحب ترشيحه. لم يعد عضوًا في الكونجرس، ولذا أعتقد أن هذا يحسم أي مشاركة يجب أن تقوم بها لجنة الأخلاقيات في أي أمور تتعلق بالسيد غايتس”.

كايا هوبارد,

جالا براون,

شونا ميزيل,

آلان هي,

غريس كازاريان,

فين جوميز و

أوليفيا رينالدي

ساهمت في هذا التقرير.