اخبار مترجمة :ماذا يعني مشروع 2025 لبقية العالم؟ | الانتخابات

مع اقتراب موعد الانتخابات في الولايات المتحدة، تشير استطلاعات الرأي إلى أن الرئيس السابق والمجرم المدان دونالد ترامب قد يعود إلى المكتب البيضاوي بحلول أوائل عام 2025.

للحصول على إشارة إلى الشكل الذي قد تبدو عليه إدارة ترامب الثانية، ما عليك سوى النظر إلى: مشروع 2025، وهي خطة انتقالية تقودها مؤسسة هيريتيج، وهي مؤسسة فكرية محافظة بارزة في واشنطن العاصمة.

إن هذا الدليل الذي يبلغ عدد صفحاته 922 صفحة هو في الأساس دليل إرشادي لنموذج الحكم اليميني، ويقترح إصلاحًا جذريًا للحكومة الفيدرالية مع خطط لتوسيع السلطة الرئاسية وتطهير الخدمة المدنية من “الليبراليين” – وكل ذلك بشكل أفضل من أجل تعزيز أجندة متشددة.

في حين ركزت إلى حد كبير على تفكيك “الدولة العميقة”، فإن الوثيقة تقدم أيضًا مؤشرات بشأن السياسة الخارجية، وتتخذ نبرة متشددة بشأن الصين – “الخطر الأكثر أهمية على أمن الأميركيين وحرياتهم وازدهارهم” – مع إعطاء الأولوية لإنتاج الأسلحة النووية وتقليص برامج المساعدات الدولية.

اقرأ المزيد عن رؤية مشروع 2025 للولايات المتحدة وعلاقاتها بالعالم. ما الذي يحرك أجندة السياسة هذه؟ وهل ينبغي لنا جميعا أن نشعر بالقلق؟

كيف يرى مشروع 2025 مكانة أمريكا في العالم؟

وفيما يتعلق بالدفاع والسياسة الخارجية، يهدف مشروع 2025 إلى تحقيق قطيعة نهائية مع إدارة الرئيس جو بايدن.

كريستوفر ميلر، الذي شغل منصب وزير الدفاع في عهد ترامب، ينتقد بشدة سجل بايدن في قسم تفويض القيادة الضخم في المشروع، ويتحدث عن “تدهور مقلق” و “انحدار خطير” في “قدرات الأمة وإرادتها”.

ويقول ميلر إن كل الدلائل موجودة، مشيراً إلى “الانسحاب الكارثي من أفغانستان، واستراتيجيتنا المربكة بشكل مستحيل تجاه الصين، والمشاركة المتزايدة لكبار الضباط العسكريين في الساحة السياسية، والارتباك العميق حول هدف جيشنا”.

بشكل عام، يتضمن مشروع 2025 خططًا للسياسة الخارجية التي وقالت أليسون ماكمينوس، المديرة الإدارية لمركز التقدم الأميركي، وهو مركز أبحاث ليبرالي مقره واشنطن العاصمة، للجزيرة إن الحرب ستكون لها تكاليف طويلة الأجل على العالم لأنها ستعطي الأولوية للجيش على البرامج الإنسانية.

وأضافت “ستكون هناك تكاليف باهظة عندما يتعلق الأمر بانعدام الأمن الغذائي وانعدام الأمن المناخي والصراعات. أعتقد أننا سنرى ملايين ومليارات الأشخاص يعانون على مستوى العالم. وسوف نرى تداعيات ذلك في جميع أنحاء العالم”.

ما هي بعض السياسات الخارجية الرئيسية لمشروع 2025؟

هذه بعض من العناوين الرئيسية:

مواجهة الصين

وتشكل الصين مصدر القلق الدفاعي الرئيسي في المشروع. ويخشى ميلر أن تكون الصين “تقوم بعملية بناء عسكرية تاريخية”، وهو ما “قد يؤدي إلى نشوء قوة نووية تعادل أو تفوق الترسانة النووية الأميركية”.

يريد ترامب منع الصين من إخضاع تايوان أو حلفائها مثل الفلبين وكوريا الجنوبية واليابان، وبالتالي إزعاج “التحالف المتوازن … المصمم لمنع هيمنة بكين على العالم”. آسيا“.

في حين تتصدى الولايات المتحدة لما يقدمه مشروع 2025 على أنه عدوانية بكين، يريد ميلر من حلفاء الولايات المتحدة أن “يكثفوا جهودهم”، ويساعدها بعضهم في مواجهة الصين، بينما يأخذ آخرون دوراً أكبر في “التعامل مع التهديدات من روسيا في أوروبا وإيران والشرق الأوسط وكوريا الشمالية”.

وقال ماكمينوس “هناك افتقار إلى الوضوح في وجهة النظر تجاه الصين”.

وقالت إن إدارة بايدن “أخذت نمو الصين في العقود الماضية على محمل الجد وأعطت الأولوية لكيفية تنافس الولايات المتحدة في الصين، والاستثمار في القاعدة الصناعية الأمريكية، وموازنة مجالات التعاون، على سبيل المثال مناخ، مع مجالات المنافسة في تجارة “والصناعة”.

وأضافت أن مشروع 2025 يطبق “عدسة الصراع على ديناميكيات الولايات المتحدة والصين”.

تكثيف الأسلحة النووية

يريد مشروع 2025 أن تقوم الولايات المتحدة “بتحديث وتكييف وتوسيع ترسانتها النووية”.

ويقول ميلر في وثيقة تفويض القيادة: “إن جميع القدرات النووية الأميركية والبنية الأساسية التي تعتمد عليها ترجع إلى الحرب الباردة وهي في حاجة ماسة إلى الاستبدال”.

وفي إطار مشروع 2025، من المقرر تعزيز الإنتاج النووي بشكل كبير. ومن بين أمور أخرى، سوف يتضمن هذا تسريع “تطوير وإنتاج صاروخ باليستي عابر للقارات من طراز سنتينل”.

وسوف يتضمن ذلك أيضًا اختبار الأسلحة النووية في موقع الأمن القومي في نيفادا – في تحد لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، التي وقعت عليها الولايات المتحدة.

وقالت ماكمينوس إنها ترى “جهدًا لإعادة صياغة العلامة التجارية” من خلال نهج “السلام من خلال القوة” الذي اتبعه ريغان.

استهداف المساعدات الدولية

لا يحب ماكس بريموراك، الباحث البارز في مركز مارغريت تاتشر للحرية في مؤسسة التراث، “الأفكار الواعية” التي تدفع بها الوكالة الأميركية للتنمية الدولية.

ويقول في تفويض المشروع للقيادة: “لقد شوهت إدارة بايدن الوكالة من خلال التعامل معها كمنصة عالمية لمتابعة أجندة سياسية وثقافية مثيرة للانقسام في الخارج والتي تعزز الإجهاض، والتطرف المناخي، والراديكالية الجنسانية، والتدخلات ضد العنصرية المنهجية المتصورة”.

ويبدو أن أبرز المشاكل التي تواجه المشروع هي “التطرف الجنساني” وحقوق الإجهاض.

وكما يتهم بريموراك، فإن تعزيز “التطرف بين الجنسين” يتعارض مع “المعايير التقليدية للعديد من المجتمعات التي تعمل فيها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية”، مما يسبب “الاستياء” لأن المستفيدين يجب أن يرفضوا “قيمهم الأساسية الراسخة فيما يتعلق بالجنس” من أجل تلقي “مساعدة منقذة للحياة”.

ويزعم أيضًا أن هذا الأمر قد أدى إلى “تحيز صريح ضد الرجال”.

ويزعم أن الإجهاض عند الطلب يتم الترويج له “بشكل عدواني” تحت ستار “الصحة الجنسية والإنجابية وحقوق الإنجاب” و”المساواة بين الجنسين” و”تمكين المرأة”.

ولمواجهة “الأفكار المستيقظة”، يريد مشروع 2025 “تفكيك” جميع مبادرات التنوع والمساواة والإدماج (DEI)، التي يراها “تمييزية”.

ومن بين أمور أخرى، سيتطلب هذا حذف مصطلحات “الجنس”، و”المساواة بين الجنسين”، و”المساواة بين الجنسين”، و”الأفراد المتنوعين بين الجنسين”، و”الواعين بين الجنسين”، و”الحساسين بين الجنسين”، و”الإجهاض”، و”الصحة الإنجابية”، و”الحقوق الجنسية والإنجابية” من جميع اتصالات الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية.

هل يمكن منع مشروع 2025؟

إذا تمكن مؤلفو مشروع 2025 من تحقيق هدفهم، فلن تكون هناك مقاومة تذكر من داخل الإدارة الأميركية تحت رئاسة ترامب لتطبيق التغييرات التي يتضمنها المشروع.

يقترح المشروع إصلاح الحكومة الفيدرالية، مما يسمح بطرد ما يصل إلى 50 ألف عامل “ليبرالي” واستبدالهم بموالين متحمسين تم إدراجهم بالفعل في قاعدة البيانات.

وقالت ماكمينوس إن هذا هو الخطر الحقيقي. وأضافت في تصريح للجزيرة: “ما وضعوه هو المخطط لإعادة تشكيل الخدمة المدنية والخارجية مع الإيديولوجيين والموالين”.

“إن الاختلاف في الرأي يشكل عنصراً أساسياً في العمل الحكومي. ويكرس العديد من المسؤولين خدماتهم لتعزيز المصالح لصالح الشعب، وفي بعض الأحيان يعني هذا الاختلاف في الرأي”.

وأضافت أن الأمر كان واضحا بالفعل في إدارة ترامب الأخيرة. “على أعلى المستويات، رأينا العديد من المسؤولين يقفون في وجه بعض ميول ترامب الأكثر خطورة”.

على سبيل المثال، تم طرد مارك إسبر، سلف ميلر، في عام 2020 بعد أن أبدى عدم موافقته على تهديد ترامب باستخدام الجيش لقمع الاحتجاجات على الظلم العنصري بعد مقتل الأمريكي من أصل أفريقي جورج فلويد على يد الشرطة.

ماذا يقترح مشروع 2025 على الصعيد المحلي؟

ويبدو أن الكثير من أجزاء البيان تشبه إلى حد كبير ميول ترامب السياسية المعروفة، حيث يقترح ترحيل أكثر من 11 مليون مهاجر غير موثق بشكل جماعي ومنح الولايات المزيد من السيطرة على التعليم، مما يحد من المبادرات التقدمية بشأن قضايا مثل حقوق المثليين.

ولكن في بعض القضايا، يذهب الأمر إلى أبعد من حملة ترامب، فيدعو السلطات الفيدرالية إلى حظر المواد الإباحية وإلغاء الموافقة على عقار الميفيبريستون المستخدم في عمليات الإجهاض. كما يدعو إلى مقاضاة أي شخص يقدم أو يوزع حبوب الإجهاض عن طريق البريد.

إن مشروع 2025 مليء بالقيم الدينية اليمينية، ويتعهد باستعادة “الأسرة باعتبارها محور الحياة الأمريكية وحماية أطفالنا”.

وتوصي اللجنة السلطات “بالإعلان بفخر أن الرجال والنساء هم حقائق بيولوجية” وأن “الرجال والنساء المتزوجين هم البنية العائلية الطبيعية المثالية لأن جميع الأطفال لديهم الحق في أن يربوا من قبل الرجال والنساء الذين حملوهم”.

وفي إشارة إلى هذا الموضوع، نشرت حملة بايدن لقطة من المسلسل الدرامي التلفزيوني “حكاية الخادمة” على قناة إكس، تظهر نساء مجردات من هوياتهن يقفن أمام صليب، مع تعليق يقول “الرابع من يوليو في ظل مشروع ترامب 2025”.

الديمقراطيون، الذين يعانون حاليًا من مخاوف بشأن اللياقة العقلية لبايدن لتولي المنصب بعد تعثره أداء المناقشة وفي أواخر الشهر الماضي، ضاعفت اللجنة جهودها لربط مشروع 2025 بحملة ترامب.

هل أيد ترامب مشروع 2025؟

ويؤكد ترامب، الذي يدرك أن تصورات الخضوع لتوجيه مجموعات خارجية قد تؤدي إلى خسارة الأصوات، أن خطة الانتقال لا علاقة لها به.

“ليس لدي أي فكرة عمن يقف وراء ذلك. أنا لا أتفق مع بعض الأشياء التي يقولونها وبعض الأشياء التي يقولونها سخيفة ومزرية تمامًا”، هذا ما نشره هذا الشهر على منصته للتواصل الاجتماعي Truth Social.

ورغم أن ترامب نأى بنفسه عن مشروع 2025، إلا أنه يتمتع بعلاقات وثيقة مع الأشخاص الذين ساهموا في إطلاقه.

وبحسب الصحافي جود ليجوم، فإن 31 من أصل 38 شخصًا ساعدوا في كتابة أو تحرير المشروع خدموا بطريقة ما في إدارة ترامب أو فترة انتقاله.

1. مشروع 2025 هو مخطط جذري لإدارة ترامب الثانية المحتملة، بقيادة اليمين @إرث مؤسسة

ترامب يقول إنه “ليس لديه أي فكرة عمن يقف وراء” مشروع 2025 وليس له “أي علاقة بهم”

هذه كذبة

وهنا الحقائق

🧵 pic.twitter.com/qxokqr7Ons

— جود ليجوم (@JuddLegum) 8 يوليو 2024

ومن بين هؤلاء مدير المشروع بول دانس، الذي كان رئيسًا لهيئة موظفي مكتب إدارة الموظفين في الولايات المتحدة في عهد ترامب.

وكان جون ماكنتي، المدير السابق لمكتب شؤون الموظفين الرئاسي في البيت الأبيض في إدارة ترامب، يعمل مستشارًا أول في المشروع.

ويشمل شركاء المشروع العديد من المجموعات المحافظة الرائدة التي لها علاقات بحملة ترامب، مثل Turning Points USA؛ ومركز تجديد أمريكا، الذي يديره روس فوغت، المدير السابق لمكتب الإدارة والميزانية في عهد ترامب؛ وأمريكا القانونية أولاً، التي أسسها ستيفن ميلر، مستشار الرئيس السابق لشؤون الهجرة.

هل ينبغي للعالم أن يشعر بالقلق؟

ولن تكون هذه المرة الأولى التي تمارس فيها مؤسسة التراث نفوذاً مباشراً على إدارة أمريكية.

في عام 1981، في بداية رئاسة رونالد ريجان، نشرت اللجنة أول تفويض لها للقيادة من أجل “إنقاذ الشعب الأميركي من الخلل في واشنطن”. وفي الواقع، تحولت ستين في المائة من توصياتها لمكافحة الركود التضخمي والفوز في الحرب الباردة إلى سياسات.

ورغم أن ترامب ينفي ارتباطه بالمشروع، فإن الأدلة تشير إلى قصة مختلفة، كما يقول المنتقدون. فقد كان المساهمون الرئيسيون في المشروع صريحين أيضًا بشأن ارتباطاتهم بالرئيس السابق.

وفي فبراير/شباط، قال دانز في تجمع للمذيعين الدينيين في ناشفيل إنه ينوي الخدمة في إدارة ترامب الثانية.

وقال ماكنتي لصحيفة “ديلي واير” إن مشروع 2025 سوف يدمج الكثير من أعماله مع حملة ترامب عندما يعلن المرشح الرئاسي عن فريقه الانتقالي.