اخبار مترجمة :متمردون في بابوا الإندونيسية يقتلون طيارا نيوزيلنديا في هجوم ثان على طائرته | أخبار الصراع

تم إطلاق النار على جلين مالكولم كونينج وقُتل بعد هبوط طائرته المروحية في قرية نائية، بعد 19 شهرًا من أسر طيار آخر.

قالت الشرطة الإندونيسية إن مقاتلين انفصاليين في منطقة بابوا في أقصى شرق البلاد أطلقوا النار على طيار مروحية من نيوزيلندا ليقتلوه.

وقال فيصل رمضاني، الذي يرأس قوة الأمن المشتركة للسلام في بابوا، إن المتمردين هاجموا المروحية بمجرد هبوطها يوم الاثنين في ألاما، وهي قرية نائية في منطقة ميميكا بإقليم بابوا الوسطى.

أطلق المهاجمون سراح الركاب الأربعة من السكان الأصليين لبابوا الذين كانوا على متن الطائرة التي تديرها شركة الطيران الخاصة “إنتان أنجكاسا إير سيرفيس”.

وقال رمضاني “تأكد وجود عملية احتجاز رهائن وجريمة قتل نفذتها الجماعة الإجرامية المسلحة”، مشيرا إلى أن الطيار هو جلين مالكولم كونينج البالغ من العمر 50 عاما.

ولم يتضح على الفور الدافع وراء القتل. ويأتي ذلك بعد نحو 18 شهرا من اختطاف من قبل الانفصاليين طيار آخر من نيوزيلندا، فيليب ميرتنز، الذي لا يزال أسيرًا.

وقال متحدث باسم وزارة الخارجية النيوزيلندية إن الوزارة على علم بالتقرير وإن سفارتها في جاكرتا تسعى للحصول على معلومات من السلطات، ورفض التعليق أكثر من ذلك.

وذكرت صحيفة “نيوزيلندا هيرالد” أن كونينج من مدينة موتويكا في شمال جزيرة الجنوب في نيوزيلندا وكان طيارًا متمرسًا، حيث طار في مهام في وقت سابق من هذا العام لمكافحة حرائق الغابات بالقرب من كرايستشيرش.

وقال كيري جاتنبي، صديق جلين المقرب، للصحيفة: “كان جلين محبوبًا للغاية من قبل مجتمع موتويكا وكان رجل عائلة عظيمًا”.

تدور معركة من أجل الاستقلال منذ عقود في بابوا، المنطقة الغنية بالموارد والتي تضم أحد أكبر مناجم الذهب والنحاس في العالم.

تصاعد الصراع منذ عام 2018 عندما هاجم المقاتلون الانفصاليون مجموعة تعمل في مشروع طريق كبير، مما أسفر عن مقتل 19 عامل بناء إندونيسي.

تم القبض على ميرتنز في فبراير 2023، بعد أن نصب مقاتلون من جيش التحرير الوطني لغرب بابوا (TPN-PB) كمينًا لطائرة تجارية صغيرة عندما هبطت في منطقة جبلية نائية منطقة ندوجاوقالوا إنهم لن يطلقوا سراحه إلا عندما تحصل بابوا على استقلالها عن إندونيسيا.

وقالت الشرطة إن جماعة TPN-PB كانت أيضًا وراء هجوم يوم الاثنين. وهذه الجماعة هي الجناح المسلح لحركة بابوا الحرة (OPM) وفي عام 2021 صنفتها إندونيسيا كمنظمة “إرهابية”.

وقال المتحدث باسم جماعة “TPN-PB” سيبي سامبورن لوكالات الأنباء إنه لم يتلق تقارير من مقاتلي المجموعة بشأن عملية القتل.

ونقلت وكالة أسوشيتد برس للأنباء عن سامبوم قوله “لكن إذا حدث ذلك، فإنه كان خطأه لدخوله أراضينا المحظورة”، وأضاف “لقد أصدرنا تحذيرات عدة مرات بأن المنطقة تقع ضمن منطقتنا المحظورة، وهي منطقة صراع مسلح يُحظر على أي طائرة مدنية الهبوط فيها”.

بابوا، التي شعبها متميزين عرقيا وثقافيا تقع جمهورية الكونغو الديمقراطية، من إندونيسيا، في النصف الغربي من جزيرة غينيا الجديدة – على بعد 200 كيلومتر فقط (124 ميلاً) إلى الشمال من أستراليا – وتشترك في حدود برية مع بابوا غينيا الجديدة.

كانت هذه المنطقة مستعمرة هولندية سابقة، ثم تم دمجها مع إندونيسيا في عام 1969 بعد استفتاء مثير للجدل دعمته الأمم المتحدة ولم يتمكن سوى حوالي 1000 من سكان بابوا من المشاركة فيه.