اخبار مترجمة :مراقبو الانتخابات في فنزويلا يدعون إلى “الشفافية” مع إعلان مادورو الفوز | أخبار الانتخابات

يدعو زعماء العالم ومراقبو الانتخابات فنزويلا إلى الإعلان عن النتائج الكاملة للانتخابات الرئاسية في البلاد، كما الرئيس نيكولاس مادورو تم إعلان فوزه رسميًا في الانتخابات التي تقول المعارضة إنها شابتها عمليات تزوير.

فتحت متاجر قليلة وكانت وسائل النقل العام نادرة في العاصمة الفنزويلية المزدحمة عادة كاراكاس يوم الاثنين بعد أن أعلن المجلس الوطني للانتخابات أن مادورو حصل على فترة ولاية أخرى مدتها ست سنوات كرئيس.

وقال إلفيس أموروسو، رئيس اللجنة الوطنية للانتخابات، إن الشعب الفنزويلي أعاد انتخاب مادورو بأغلبية الأصوات ليكون رئيسا “للفترة 2025-2031”.

وفي خطاب متلفز ألقاه من كاراكاس، زعم مادورو (61 عاما) -دون تقديم أدلة- أن “محاولة تجري لفرض انقلاب في فنزويلا”.

وأضاف “نحن نعرف هذا الفيلم بالفعل، وهذه المرة لن يكون هناك أي نوع من الضعف”، مؤكدا أن “قانون فنزويلا سيتم احترامه”.

ولم تنشر الهيئة الانتخابية، التي يسيطر عليها الموالون لمادورو، نتائج كل من مراكز الاقتراع البالغ عددها 30 ألف مركز في مختلف أنحاء فنزويلا بعد تصويت يوم الأحدمما أثار تساؤلات ومزاعم بالاحتيال.

وقال ممثلو المعارضة في وقت سابق إن النتائج التي جمعوها من ممثلي الحملات الانتخابية في المراكز أظهرت فوز مرشح المعارضة إدموندو جونزاليس على مادورو.

لكن اللجنة الوطنية للانتخابات قالت إن جونزاليس فشل في هزيمة الرئيس، وحصل على 44% من الدعم مقارنة بـ51% لمادورو.

وقال جونزاليس في أول تصريحات له منذ إعلان النتائج: “إن الفنزويليين والعالم بأسره يعلمون ما حدث”. وطلب هو وحلفاؤه من أنصاره أن يبقوا هادئين، ودعوا الحكومة إلى تجنب تأجيج الصراع.

وقال الناخب الفنزويلي ديفيد كاديناس البالغ من العمر 28 عاما صباح يوم الاثنين أثناء تناوله وجبة الإفطار على مقعد بجوار أحد المتاجر المغلقة في كاراكاس إنه شعر بأنه تعرض للخداع.

وقال كاديناس، الذي أدلى بصوته لأول مرة في الانتخابات الرئاسية يوم الأحد، لوكالة أسوشيتد برس للأنباء: “لا أصدق نتائج الأمس”.

مع استمرار حالة عدم اليقين السياسي في الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية، بدأ القادة من مختلف أنحاء المنطقة والعالم في اتخاذ خطوات حاسمة. حث فنزويلا على الإفراج تفصيل كامل لنتائج الانتخابات.

وقال متحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن الأمين العام للأمم المتحدة دعا إلى “الشفافية الكاملة” و”النشر في الوقت المناسب لنتائج الانتخابات وتفصيلها حسب مراكز الاقتراع”.

وقال ستيفان دوجاريك للصحفيين في مقر الأمم المتحدة في نيويورك: “إن الأمين العام يثق في أن جميع النزاعات الانتخابية سيتم معالجتها وحلها سلميا، ويدعو جميع الزعماء السياسيين الفنزويليين وأنصارهم إلى الاعتدال”.

ودعا مركز كارتر، الذي أرسل فريقا من مراقبي الانتخابات إلى فنزويلا لمراقبة الانتخابات، الهيئة الانتخابية إلى نشر نتائج التصويت الرئاسي على الفور بحسب مراكز الاقتراع.

وقالت المجموعة في بيان: “إن المعلومات الواردة في نماذج نتائج مراكز الاقتراع كما تم إرسالها إلى اللجنة الوطنية للانتخابات مهمة للغاية لتقييمنا ومهمة لجميع الفنزويليين”. إفادة.

“لقد سرقونا”

مادورو، الذي كان أول من وصل إلى السلطة في عام 2013 بعد وفاة معلمه وسلفه هوغو تشافيز، شهد فنزويلا انهياراً اقتصادياً دفع ملايين الأشخاص إلى مغادرة البلاد.

كما تعرضت فنزويلا لعزلة دولية وسط العقوبات التي فرضتها عليها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وآخرين، والتي أدت إلى شل صناعة النفط المتعثرة بالفعل.

وفي تقريرها من بوينس آيرس، الأرجنتين، قالت تيريزا بو من قناة الجزيرة إن هناك شعورًا فوريًا خيبة أمل بين الفنزويليين “الذين كانوا يأملون في التغيير” في صناديق الاقتراع يوم الأحد.

كما أعرب كثيرون عن غضبهم إزاء نتائج الانتخابات وكيفية إعلانها. وأشارت إلى أن “البيانات الحاسمة (التي توضح) من أين جاءت الأصوات” لم يتم الكشف عنها بعد.

وقال النائب العام الفنزويلي طارق صعب، حليف مادورو، يوم الاثنين، إن مكتبه بدأ تحقيقا في هجوم إلكتروني مزعوم على النظام الانتخابي.

واتهم صعب زعماء المعارضة بالتورط في الأمر، لكنه لم يقدم أي دليل يدعم ادعاءاته.

وأضاف بو “إن ما نراه من الحكومة الآن هو حكومة تقول إنها فازت في الانتخابات، وتقول إنها تتعرض للهجوم”.

“هذا ليس ما يقوله الناس في الشوارع. إن ملايين الفنزويليين مقتنعون بأن هناك احتيالاً واسع النطاق”.

في صباح يوم الاثنين، سمعت أصوات طرقات قوية من منطقتي بيتاري و23 دي إنرو في كاراكاس ــ وهما معاقل رئيسية للطبقة العاملة في تقليديا للحزب الاشتراكي الموحد ــ حيث شارك الجيران في “كاسيرولازو”، وهو احتجاج تقليدي في أميركا اللاتينية يطرق فيه الناس الأواني والمقالي.

وقالت المتقاعدة داليا روميرو (59 عاما) لوكالة رويترز للأنباء في ماراكايبو وهي مدينة في شمال غرب فنزويلا “حطم مادورو أمس أعظم أحلامي وهو رؤية ابنتي الوحيدة مرة أخرى والتي ذهبت إلى الأرجنتين قبل ثلاث سنوات”.

قالت وهي تبكي: “لقد بقيت هنا وحدي مع سرطان الثدي حتى تتمكن من العمل هناك وإرسال المال لي للعلاج. الآن أعلم أنني سأموت وحدي دون رؤيتها مرة أخرى”.

كما أعرب إندر نونيز، وهو سائق يبلغ من العمر 42 عامًا في ماراكايبو، عن خيبة أمله. وقال: “سنظل في هذا الكابوس لمدة ست سنوات أخرى، والأمر المؤلم أكثر هو أنهم سرقونا”.

طلب عقد اجتماع طارئ

في هذه الأثناء، دعت تسع دول في أميركا اللاتينية إلى عقد اجتماع طارئ للمجلس الدائم لمنظمة الدول الأميركية بسبب مخاوفها بشأن نتائج الانتخابات.

وقالت بنما، إحدى الدول، إنها ستعلق علاقاتها الدبلوماسية مع فنزويلا “مؤقتا” وستسحب موظفيها الدبلوماسيين من البلاد حتى يتم إجراء مراجعة كاملة.

“لقد قمنا بتعليق العلاقات الدبلوماسية حتى يتم إجراء مراجعة كاملة لسجلات التصويت ونظام التصويت الإلكتروني”، قال الرئيس البنمي. خوسيه راؤول مولينو وقال خلال مؤتمر صحفي.

وأوضح بو من الجزيرة أن الدعوة لعقد اجتماع لمنظمة الدول الأمريكية لم تكن مفاجئة، لأن الحكومات المعنية هي في معظمها “حكومات يمينية عارضت فنزويلا تقليديا”.

وبدلاً من ذلك، قالت “إن كل الأنظار الآن تتجه إلى ما ستقوله الحكومات اليسارية أو يسار الوسط في المنطقة” عن النتائج.

وفي صباح الاثنين، دعت حكومة الرئيس البرازيلي اليساري لويس إيناسيو لولا دا سيلفا إلى “التحقق المحايد” من النتائج.

غابرييل بوريك، الرئيس اليساري لتشيليوقال الرئيس نيكولاس مادورو إن حكومته “لن تعترف بأي نتيجة لا يمكن التحقق منها”، وحث فنزويلا على توفير “الشفافية الكاملة لسجلات الانتخابات والعملية الانتخابية”.