اخبار مترجمة :مسؤول كبير في وزارة العدل يحذر من “هجوم” التدخل الأجنبي في الانتخابات من روسيا وإيران والصين

قبل 33 يومًا فقط من الانتخابات، حذر مسؤول كبير في وزارة العدل من “هجوم من التدخل الأجنبي في الانتخابات” من روسيا وإيران والصين.

وقال ماثيو أولسن، رئيس قسم الأمن القومي بالوزارة، في مقابلة مع شبكة سي بي إس نيوز إن الولايات المتحدة تواجه هجومًا متعدد الجوانب من الدول الثلاث. ومن بين خطوط الهجوم وابل من الدعاية من روسيا لبث الفرقة بين الناخبين الأمريكيين الذين يعانون من استقطاب شديد، والهجمات السيبرانية المستمرة.التدخلات في الحملات لكل من الرئيس السابق دونالد ترامب ونائبة الرئيس كامالا هاريس، و”قبر” مؤامرة إيرانية لاغتيال ترامب.

وقال أولسن لمذيعة الأخبار المسائية ومديرة تحرير شبكة سي بي إس نورا أودونيل: “إنهم يعتبرون هذه فترة ضعف بالنسبة لنا”. وأضاف: “إنهم يبحثون عن الطرق التي يمكنهم من خلالها تغيير نتيجة انتخاباتنا، أو إيجاد القضايا التي تفرقنا بطرق تدعم مصالحهم الوطنية على حساب مصالحنا”.

ومن المتوقع أن تكون تعليقات أولسن هي الكلمة الأخيرة لوزارة العدل بشأن موضوع التدخل في الانتخابات، واحترامًا لسياسة الامتناع عن الإدلاء بتصريحات عامة خلال الثلاثين يومًا السابقة للانتخابات لتجنب التأثير على النتيجة.

وفي مقابلة واسعة النطاق، وصف التهديدات بأنها “معقدة” وتستخدم التكنولوجيا المتقدمة “لاستهداف سياساتنا”.

وفي روسيا، يقول إن الجهات الفاعلة الخبيثة تستفيد من الذكاء الاصطناعي لتصنيع المحتوى، مثل مقاطع الفيديو المزيفة لنائب الرئيس التي تهدف إلى نشر معلومات مضللة. علاوة على ذلك، قال إن موسكو عززت لعبتها بطريقة أخرى، من خلال غسل نقاط الحديث في الكرملين من خلال مؤثرين على وسائل التواصل الاجتماعي يقيمون في الولايات المتحدة ولديهم عدد كبير من المتابعين عبر الإنترنت. ووصف أولسن الجهود الوقحة التي بذلتها روسيا لمساعدة ترامب على الفوز في الانتخابات.

وقال أولسن: “من الواضح أن ما نراه مع روسيا هو النتيجة المفضلة”. وأضاف أن “روسيا تسعى إلى تعزيز ترشيح الرئيس السابق وتشويه سمعة ترشيح نائب الرئيس”.

وعلى عكس رسائل حملة ترامب، التي دأبت على دحض التقارير حول تدخل الكرملين، قال أولسن إن المبادرة الروسية كانت حقيقية في عام 2016، وهي أكثر قوة الآن.

وقال أولسن: “التدخل الروسي في انتخابات (2016) لم يكن خدعة. لقد كان يحدث بالفعل في ذلك الوقت. وهو يحدث بالفعل الآن”. “ليس هناك شك في ذلك.”

وقال أولسن إن مجتمعات الاستخبارات وإنفاذ القانون تعلمت درساً من عام 2016، عندما كان المسؤولون يحمون بشدة المعلومات الاستخباراتية التي تشير إلى أن الروس كانوا يتدخلون بقوة في الانتخابات. في هذه الدورة اتخذوا قرارًا واعيًا بأن يكونوا أكثر شفافية مع الجمهور.

وقال أولسن: “لقد تعلمنا في وزارة العدل، لكن هذا ينطبق بشكل خاص على مجتمع الاستخبارات، وهو أن نكون منفتحين وشفافين قدر الإمكان بشأن طبيعة التهديد”.

ويقولون إن وزارة العدل صادرت في سبتمبر/أيلول 32 نطاق إنترنت استخدمت روسيا كجزء من حملاتها عبر الإنترنت “شبيهًا”. تهدف إلى التأثير على الانتخابات في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الانتخابات الرئاسية المقبلة هنا في الولايات المتحدة، وأشار أولسن إلى القضية كمثال على الطرق التي تعمل بها الوزارة على “تفكيك البنية التحتية” لعملية الدعاية الروسية.

استهدفت عملية الاستيلاء الكيانات الروسية، بما في ذلك وكالة التصميم الاجتماعي (SDA)، التي يُزعم أنها مسؤولة منذ عام 2022 عن التوصل إلى استراتيجية الدعاية التي تضمنت انتحال شخصية كيانات إخبارية مشروعة، مثل Fox News أو Washington Post.

وقال أولسن: “لقد أنشأوا هذه المواقع المزيفة. إنها تبدو حقيقية للغاية”. “من الصعب على المواطن الأمريكي العادي أن يفهم مدى تعقيد هذه الجهود. ولكن لهذا السبب نحاول أن نكون شفافين قدر الإمكان بشأن طبيعة التهديد.”

وأشار أولسن إلى حالة محددة رفعتها وزارة العدل حيث كشفوا عن “نقاط حوار” لأشخاص “على أعلى مستوى في الكرملين، وأشخاص داخل الدائرة الداخلية (لفلاديمير بوتين)” الذين أعلنوا عن هدفهم المتمثل في فوز ترامب.

وقال أولسن إنه بالإضافة إلى هدفها المتمثل في دعم حملة ترامب، تركز روسيا بشكل وثيق على زرع الانقسام بين الناخبين الأمريكيين بشأن القضايا الساخنة. وأهمها الحرب في أوكرانيا، حيث تعتزم موسكو تقليص الدعم الشعبي بين الأميركيين لاستقلال أوكرانيا.

لكن أولسن قال إن الروس يعتبرون أيضًا القضايا الداخلية أهدافًا ناضجة لحملة التضليل. وأشار إلى الهجرة، وهي واحدة من أكثر المعارك السياسية إثارة للجدل في انتخابات عام 2024. وقال إن الروس “يسلطون الضوء على الهجرة باعتبارها قضية خلافية”.

وروسيا ليست الدولة الوحيدة التي تسعى إلى “زرع الفتنة” قبل الانتخابات. ومن بين أكبر مخاوف وزارة العدل، وفقًا لأولسن، وجود أدلة موثوقة على أن إيران تريد “المساس” بحملة ترامب وتخطط بنشاط لاغتيال ترامب، وهو أمر يقول إنهم يراقبونه “بتركيز شديد”.

وقال أولسن: “من بين دول العالم، هناك عدد قليل من الدول التي تشكل نطاق وأهمية التهديدات التي تشكلها إيران”، لافتا إلى أن هذا الجهد مرتبط بمقتل الجنرال الإيراني قاسم سليماني الذي قتل بغارة جوية أمريكية. في عام 2020. “إنهم مصممون على الانتقام لمقتل سليماني. وقد استهدفوا المسؤولين الأمريكيين الذين يعتقدون أنهم مسؤولون عن هذا القرار”.

وشهدت الأشهر القليلة الماضية محاولتين لاغتيال الرئيس السابق ترامب، وفي قضية منفصلة مواطن باكستاني له علاقات بإيران. تم اتهامه بالتخطيط لمخطط قتل مقابل أجر استهداف المسؤولين الأمريكيين الحاليين والسابقين – وهي القائمة التي قالت مصادر مطلعة على التحقيق لشبكة سي بي إس نيوز إنها ربما ضمت ترامب.

ورفض أولسن التعليق حول ما إذا كانت القضية التي رفعتها الحكومة ضدها رايان ويسلي روث, الذي اتُهم بمحاولة اغتيال الرئيس السابق في ملعب الجولف الخاص به في فلوريدا في سبتمبر/أيلول الماضي، لديه أي علاقات مع حكومة أجنبية، مشيراً إلى الطبيعة المستمرة للقضية. وقد دفع روث بأنه غير مذنب.

وفي الشهر الماضي، أطلع مكتب مدير المخابرات الوطنية ترامب على “تهديدات حقيقية ومحددة من إيران لاغتياله”.

أما بالنسبة للصين، فرغم أن حجم النشاط أقل من ذلك الذي يأتي من إيران وروسيا، فإن اهتمامها بالانتخابات المقبلة يبدو أكثر تركيزًا على حملات الكونجرس ومكاتب الدولة، حيث تهدف إلى العثور على مرشحين قد يتناسبون “أكثر انسجامًا مع” مصالح الصين”، وليس السباق الرئاسي.

وقال أولسن إنه لم ير أي جهود أجنبية للتلاعب بآلات التصويت أو غيرها من البنية التحتية الانتخابية. لكن أحد أكبر مخاوفه هو ما سيحدث في أعقاب الانتخابات، خاصة في ضوء التأخير المحتمل في تحديد نتائج التصويت.

وقال أولسن: “أعتقد أن خصومنا سيستمرون في رؤية هذه الفترة الزمنية كفرصة لهم لتشكيل نتيجة الانتخابات أو لزرع الشقاق داخل البلاد”، محذرًا: “هذه هي حقًا أكبر قضية أراها”. الآن.”

بات ميلتون و

أندريس ترياي

ساهمت في هذا التقرير.