اخبار مترجمة :مشاركون في تجمع ترامب يردون على إطلاق النار: “اعتقدت أنها ألعاب نارية”

ووصف شهود عيان في تجمع حاشد للرئيس السابق دونالد ترامب ما حدث مشهد فوضوي يوم السبت عندما تم نقله خارج المسرح والدماء ظاهرة على وجهه بعد إطلاق النار.

وأصدرت الخدمة السرية بيانا يفيد بأن ترامب آمن، في حين قالت الحملة إن الرئيس السابق “بخير”. وقال ترامب في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي إن ترامب “في صحة جيدة”. أصابته رصاصة في أذنه اليمنى.

ال المسلح مات بعد أن أطلق عليه قناص من الخدمة السرية النار، حسبما ذكرت مصادر إنفاذ القانون. وقال مسؤولون إن أحد المتفرجين قُتل، وأصيب اثنان آخران بجروح خطيرة.

وفي بيان صدر في وقت مبكر من صباح الأحد، قال مكتب التحقيقات الفيدرالي: تم التعرف على مطلق النار مثل توماس ماثيو كروكس البالغ من العمر 20 عامًا من بيثيل بارك، بنسلفانيا، والتي تقع خارج بيتسبرغ مباشرةً.

سمع مراسلون في مكان الحادث في بتلر بولاية بنسلفانيا ما بين ثمانية وعشرة أصوات فرقعة، مما دفع المشاركين في التجمع وغيرهم إلى النزول والاختباء. وسارع ضباط الخدمة السرية إلى محاصرة الرئيس السابق، وكان الدم مرئيًا على الناهضين إلى يسار المكان الذي كان يقف فيه ترامب.

وقال شاهد عيان للصحافيين إنهم سمعوا الرئيس السابق يقول لضباط الخدمة السرية “يجب أن أحضر حذائي” أثناء إبعاده عن المنصة. وتم نقل ترامب في موكب سيارات، وكان من الممكن رؤيته وهو يرفع قبضة يده أثناء دخوله السيارة.

وقال شاهد عيان آخر، وهو طبيب في غرفة الطوارئ، إنه رأى رجلاً مصاباً برصاصة في رأسه.

وقال الطبيب الذي كان قميصه ملطخا بالدماء للصحافيين “سمعت طلقات نارية. اعتقدت أنها كانت ألعابا نارية في البداية. كان هناك شخص يصرخ قائلا “لقد أصيب برصاصة، لقد أصيب برصاصة”، لذا توجهت إلى هناك”.

وقال بن ماكر، أحد الحاضرين في التجمع، لشبكة سي بي إس بيتسبرغ: لقد رأى وأوضح الضابط أن المشتبه به “انتقل من سطح إلى سطح” وأخبر الضابط أن المسلح “كان على السطح”.

وقال ماكر “عندما استدرت للعودة إلى حيث كنت، بدأ إطلاق النار، وبعد ذلك عمت الفوضى، وهربنا جميعًا، وانتهى الأمر”.

تم تركيب شريط تسجيلي لمسرح الجريمة على الفور بعد الحادث على يسار المكان الذي كان يقف فيه ترامب. وتم اصطحاب الحاضرين في التجمع إلى خارج المنطقة. وشاهد شهود عيان طائرة هليكوبتر تهبط في غضون بضع دقائق.

وقال ديفيد ماكورميك، مرشح الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ في ولاية بنسلفانيا، والذي جلس في الصف الأمامي من التجمع يوم السبت، لشبكة “سي بي إس” الإخبارية إنه لا يستطيع تحديد من أين جاءت الطلقات وما إذا كان ترامب قد أصيب بشكل مباشر.

وقال ماكورميك “من الواضح أن الأمر كان هجوما على حياته”.