اخبار مترجمة :مصنع ذخيرة للجيش الأميركي يعزز إنتاج قذائف المدفعية لأوكرانيا

سكرانتون، بنسلفانيا – نجح مصنع للذخيرة في بنسلفانيا، والذي ينتج قذيفة مدفعية رئيسية في حرب أوكرانيا ضد روسيا، في زيادة الإنتاج بنسبة 50% لتلبية الطلب المتزايد، مع استعداد المزيد من الطاقة الإنتاجية للعمل.

كشف مسؤولون حكوميون عن الزيادة في الإنتاج هذا الأسبوع أثناء عرضهم لتحديث المصنع التاريخي الجاري بتكلفة 400 مليون دولار.

مصنع سكراانتون للذخيرة العسكرية يقوم بتقطيع وتشكيل قضبان فولاذية يصل وزنها إلى 2000 رطل إلى قذائف هاوتزر عيار 155 ملم ثم يتم شحنهم إلى ولاية أيوا لتجهيزهم بالمتفجرات وتزويدهم بالصمامات. ومن هناك، يشق العديد منهم طريقهم إلى القتال في أوكرانيا، حيث يتم البحث عنهم بشدة.

وقد نجح مصنع سكراينتون، إلى جانب مصنعين آخرين للذخيرة في مدينة ويلكس بار القريبة، في زيادة إنتاجه من 24 ألف طلقة في الشهر إلى 36 ألف طلقة في الشهر. وقال المسؤول الأعلى للمصنع إن هناك ثلاثة خطوط إنتاج جديدة قيد التطوير من شأنها أن تسمح لمنشأة سكراينتون بإنتاج المزيد من الذخائر المهمة.

وقال ريتشارد هانسن، ممثل قائد الجيش في المصنع، يوم الثلاثاء أثناء قيامه بجولة مع وسائل الإعلام في أراضي المصنع المترامية الأطراف بالقرب من وسط مدينة سكراانتون: “نحن نركز الآن على 155. هذا هو كل ما نركز عليه تقريبًا”.

“نحن نعمل بجهد كبير لضمان تحقيق الهدف الذي حدده البنتاغون”.

لقد أرسلت الولايات المتحدة أكثر من 3 ملايين طلقة مدفعية عيار 155 ملم إلى أوكرانيا منذ غزت روسيا البلاد في عام 2022، وفقًا لأرقام حكومية. وفي وقت سابق من هذا الشهر، أعلن البيت الأبيض أعلنت عن تخصيص 125 مليون دولار أخرى للأسلحة لمساعدة أوكرانيا في عملياتها العسكرية ضد روسيا، بما في ذلك قذائف عيار 155 ملم.

بدأ مصنع سكرانتون حياته كورشة لإصلاح القاطرات في بداية القرن العشرين قبل أن يشتريه الجيش ويحوله إلى منشأة إنتاج للمدفعية ذات العيار الكبير للحرب الكورية. وتديره شركة جنرال ديناميكس منذ عام 2006 بموجب عقد مع الحكومة الأمريكية، التي تملك المصنع.

ويقترب المسؤولون من منتصف الطريق في أحد أكبر مشاريع التحديث في تاريخ المصنع، حيث يجري تنفيذ نحو 20 مشروعًا. وتضمنت جولة يوم الثلاثاء خط إنتاج جديد مزود بآلة جديدة أنيقة ستقوم بوظيفة ثلاثة، مما يساعد على تعظيم استخدام المساحة في المصنع الذي تبلغ مساحته 500 ألف قدم مربع.

ويعمل في المصنع نحو 300 شخص، بحسب متحدث باسم شركة جنرال ديناميكس. ويعمل بعضهم هناك منذ عقود في تشغيل المعدات التي تقطع الفولاذ، وتسخنه إلى 2000 درجة فهرنهايت، وتشكل وتجهز وتغسل وتدهن القذائف النهائية. ويتم فحص كل طلقة يدويًا في كل خطوة للتأكد من أنها تلبي المواصفات.

وقال هانسن “نريد أن تصل إلى حيث نوجهها. نريدها أن تصل إلى أبعد مدى نحتاجها للقيام بوظيفتها. تعتمد أرواح الناس على ذلك ــ أرواح طاقم البندقية، وأرواح المدنيين الأبرياء تعتمد على أن تقوم هذه الذخيرة بالضبط بما نريدها أن تفعله في الميدان”.