اخبار مترجمة :مع زيارة سفينة إيطالية، مسؤولون يابانيون يراقبون عمليات حاملة الطائرات إف-35

روما – تمت دعوة مسؤولين عسكريين يابانيين على متن حاملة طائرات إيطالية تزور اليابان لمعرفة كيفية تشغيل طائرات إف-35 بي من السفن البحرية كجزء من العلاقات الدفاعية المتنامية بين روما وطوكيو.

وبينما تستعد اليابان لاستلام أول طائرة من أصل 42 طائرة من طراز إف-35 بي والتي ستنطلق من حاملتي طائرات، أرسلت إيطاليا حاملة الطائرات كافور – التي تستضيف بالفعل المقاتلة – في زيارة هذا الأسبوع إلى قاعدة يوكوسوكا البحرية.

كانت السفينة كافور تحمل ست طائرات من طراز إف-35 بي تابعة للبحرية الإيطالية بالإضافة إلى طائرتين من طراز إف-35 بي تابعة للقوات الجوية الإيطالية أثناء قيامها بجولة في المحيط الهادئ.

وقال الأميرال البحري الإيطالي جيانكارلو شيابينا لصحيفة “جابان تايمز” إن حاملة الطائرات كافور ستستضيف مسؤولين من البحرية والقوات الجوية اليابانية لنقل المعلومات حول التحليق بطائرات الهبوط القصير والعمودي (STOVL) من حاملات الطائرات.

وقال للصحيفة: “سيأتون على متن كافور، حيث سيتابعون النشاط بطائرات إف-35 بي”. وأضاف: “مع شركائنا، نعمل على زيادة الطريقة التي نعمل بها معًا”.

ومن المقرر أن تتسلم القوات الجوية والبحرية الإيطالية 15 طائرة من طراز B لكل منهما، كجزء من طلب إيطالي شامل يضم 90 طائرة من طراز F-35، بما في ذلك 60 طائرة أخرى من طراز F-35A للقوات الجوية الإيطالية. وسيتم تدريب طياري طائرات F-35B التابعة للقوات الجوية الإيطالية على التحليق بطائراتهم من سفن البحرية الإيطالية.

تعمل اليابان على تحويل حاملتي طائرات هليكوبتر لاستضافة طائرات إف-35 بي التي تخطط لبدء استلامها هذا العام. وتتضمن التغييرات طلاء الأسطح بمواد مقاومة للمحركات النفاثة وإعادة تشكيل سطح الطيران لاستضافة الطائرات بشكل أفضل.

وقال وزير الدفاع الإيطالي جيدو كروسيتو لصحيفة “جابان تايمز” أثناء انضمامه إلى السفينة كافور في اليابان يوم الاثنين: “نحن نتحدث عن سفن وطائرات من دول مختلفة تستعد للعمل، في حالة الحاجة إلى ذلك، كما لو كانوا جميعًا جزءًا من نفس القوة”.

شاركت طائرتان من طراز F-35B تابعتان للقوات الجوية الإيطالية وطائرتان من طراز F-35B تابعتان للبحرية الإيطالية في مناورات Pitch Black المتعددة الجنسيات في أستراليا في يوليو قبل الانطلاق على متن السفينة Cavour، والتي من المقرر الآن أن تزور الفلبين.

وقال كروسيتو إن زيارة كافور إلى المحيط الهادئ “لم تكن مسألة إرسال رسالة إلى الصين أو كوريا الشمالية”، مضيفًا: “نحن ببساطة نعمل على بناء علاقات أعمق مع الدول الصديقة والشركاء، حيث نريد الحفاظ على حرية الملاحة والأمن البحري في هذه المنطقة لتعزيز وحماية التجارة وتأمين سلاسل التوريد”.

وفي العام الماضي، زار مسؤولون عسكريون يابانيون حاملة الطائرات البريطانية “إتش إم إس برينس أوف ويلز” لمشاهدة طائرات إف-35 بي البريطانية وهي تنفذ عمليات إقلاع قصيرة وهبوط عمودي.

ويأتي التعاون في تشغيل الطائرات بين إيطاليا والمملكة المتحدة واليابان في الوقت الذي تعمل فيه الدول الثلاث معًا لتطوير برنامج القتال الجوي العالمي من الجيل السادس.