اخبار مترجمة :مقتل أربعة أشخاص على الأقل مع استمرار القتال في الكونغو الديمقراطية رغم الهدنة: تقرير | أخبار الصراع

وكانت الولايات المتحدة أعلنت هدنة إنسانية بين كينشاسا وجماعة إم 23 المتمردة في الخامس من يوليو/تموز.

قتل طفلان واثنان من المراهقين في قصف في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وفق ما أفادت مصادر محلية لوكالة فرانس برس.

أعلنت الولايات المتحدة هدنة إنسانية في الخامس من يوليو/تموز بين كينشاسا و جماعة م23 المتمردة الكونغو الديمقراطية، وكان من المفترض أن تستمر العملية حتى 19 يوليو/تموز، لكن القتال اندلع يوم الجمعة.

وقال متحدث باسم إحدى الجماعات المسلحة التي تدعم قوات الكونغو الديمقراطية إن القتال وقع على بعد 70 كيلومترا (43 ميلا) شمال غربي غوما، عاصمة مقاطعة شمال كيفو.

وبحلول يوم الاثنين، وصلت المعارك إلى بلدة بويريمانا، على بعد نحو 15 كيلومترا (9.3 ميلا) إلى الغرب من غوما، حيث تعرضت للقصف المميت.

وقال إنوسنت مويتيهوفو مومبارا، أحد زعماء المجتمع المدني المحليين، إن القتلى بينهم طفلان من نفس العائلة. وأضاف مومبارا أن الضحايا الأربعة تتراوح أعمارهم بين عامين وثلاثة أعوام و16 و18 عامًا.

وقال مفوض شرطة بويريمانا، بولين إيلونجا، إن أمًا وطفلها البالغ من العمر أربع سنوات من بين الجرحى، مدعيًا أن القذيفة “جاءت من التلال حيث توجد حركة إم23”.

وأكد مصدر في المستشفى مقتل أربعة أشخاص في الهجوم، وقال لوكالة فرانس برس إن خمسة آخرين نقلوا إلى المستشفى لتلقي العلاج من إصابات خطيرة.

تواجه جمهورية الكونغو الديمقراطية حالة من عدم الاستقرار السياسي والعنف المسلح منذ عام 1996، حيث يقدر عدد القتلى بنحو 12000. ستة ملايين شخص قُتل منذ بدء الصراع.

منذ نهاية عام 2021، سيطرت حركة “إم 23″، بدعم من وحدات من الجيش الرواندي، على مساحات شاسعة من الأراضي في شمال كيفو، ووصلت إلى حد محاصرة مدينة غوما بالكامل تقريبًا.

وبحسب تقرير صادر عن هيومن رايتس ووتش، يُزعم أن حركة إم23 أعدمت عشرات القرويين وأعضاء الميليشيات بين نوفمبر/تشرين الثاني 2022 وأبريل/نيسان 2023، ودفنتهم في مقابر جماعية في قرية كيشيشي، شمال كيفو.

ال يقول التقرير لقد ارتكبت حركة إم 23 عمليات قتل غير قانونية واغتصاب وجرائم حرب أخرى منذ أواخر عام 2022، مما أدى إلى تفاقم الأزمة الإنسانية المروعة في البلاد. ووفقًا لمكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، تم إعدام ما مجموعه 171 مدنياً في الأيام العشرة الأخيرة من شهر نوفمبر وحده.

وفي نهاية شهر يونيو/حزيران، هاجمت حركة إم23 والجيش الرواندي استولى على عدة مدن في إقليم لوبيرو، في شمال إقليم شمال كيفو، بعد انهيار الجيش الكونغولي وميليشياته المساعدة.

وفي الأيام التالية، صدرت أحكام بالإعدام على نحو 50 جنديًا بتهمة “الهروب من العدو”.