اخبار مترجمة :مقتل شخص إثر انفجار في مصنع جنرال ديناميكس في أركنساس

كامدن، أركنساس – أكد مشغلو مصنع للأسلحة الدفاعية في أركنساس يوم الجمعة أن شخصًا واحدًا قُتل بعد انفجار في المصنع.

وقال متحدث باسم شركة جنرال ديناميكس للأسلحة والذخائر إن الانفجار وقع يوم الأربعاء في مصنع الشركة في كامدن، على بعد حوالي 86 ميلاً جنوب ليتل روك. وأفادت التقارير في البداية أن الشخص الذي توفي كان في عداد المفقودين.

وأصيب شخصان آخران في الانفجار. وقالت الشركة إن أحدهما نُقل جوا إلى مستشفى خارج الولاية، بينما خرج الآخر من مستشفى المنطقة في كامدن حيث عولج.

قال فيرات جيزين، رئيس شركة جنرال ديناميكس للأسلحة والأنظمة التكتيكية: “نشعر بحزن عميق لمشاركة الأخبار التي تفيد بأن أحد موظفينا فقد حياته بشكل مأساوي في حادث وقع في منشأتنا في كامدن”. “نتقدم بخالص تعازينا وتعاطفنا لعائلة وأصدقاء وزملاء الأفراد المتوفين والمصابين خلال هذا الوقت العصيب للغاية”.

وتم إخطار جميع أقارب المتضررين، وفقًا لبيان الشركة، الذي أضاف أنه لن يتم الكشف عن مزيد من التفاصيل حول الموظف المتوفى “احترامًا لخصوصيته”.

ولا يزال الإنتاج متوقفا في المبنى الذي وقع فيه الانفجار بينما تجري السلطات التنظيمية والمحلية تحقيقا في السبب. وقالت الشركة “إن التحقيقات الداخلية جارية أيضا لفهم كيفية حدوث ذلك وتنفيذ التدابير اللازمة لمنع مثل هذه الحوادث في المستقبل”.

جنرال ديناميكس هي شركة عالمية متخصصة في مجال الطيران والدفاع. ويضم مصنع كامدن أكثر من 880 ألف قدم مربع من مساحات التصنيع والتخزين، وهو يدعم البرامج العسكرية مثل صواريخ هيلفاير وجافلين وذخائر الهاون المختلفة، وفقًا لموقع الشركة على الإنترنت.

وقالت الشركة في البداية إن الحادث كان “حادثا يتعلق بالألعاب النارية”، لكنها أكدت لاحقا أنه كان انفجارا.