اخبار مترجمة :مقتل 11 على الأقل في قتال بين قبائل شمال غرب باكستان | أخبار الجماعات المسلحة

يبدو أن حادث إطلاق نار بين القبائل المتنافسة أدى إلى اشتباكات، وكان من بين الضحايا نساء وأطفال.

قتل 11 شخصا على الأقل وأصيب ثمانية، بينهم نساء وأطفال، في اشتباكات قبلية شمال غربي باكستان، بحسب مسؤول محلي.

تصاعدت التوترات في منطقة كورام بإقليم خيبر بختونخوا، يوم السبت، بعد إصابة شخصين بجروح خطيرة في حادث إطلاق نار بين قبائل متنافسة. ولم يتضح على الفور سبب إطلاق النار.

وقال المسؤول الكبير جافيد الله خان، إن سيارات استهدفت في مناطق مختلفة بالمنطقة، مما أدى إلى سقوط المزيد من الضحايا.

وقال خان إن الجهود تبذل لتأمين طرق السفر واستعادة الحياة الطبيعية. وتم نقل المصابين إلى المستشفى.

وقال بير حيدر علي شاه، البرلماني السابق وعضو المجلس القبلي، إن شيوخ القبائل وصلوا إلى كورام للتوسط في اتفاق سلام بين القبائل.

وقال إن “حوادث إطلاق النار الأخيرة مؤسفة وأعاقت الجهود المبذولة لتحقيق السلام الدائم”.

وفي الشهر الماضي قتل 25 شخصا على الأقل في اشتباكات استمرت أيام بين مسلحين من الشيعة والسنة بسبب نزاع على أرض.

وعلى الرغم من أن كلاهما يعيشان معًا بسلام إلى حد كبير في البلاد، إلا أن التوترات كانت موجودة بينهما منذ عقود في بعض المناطق، خاصة في كورام، حيث يهيمن المسلمون الشيعة على أجزاء من المنطقة.

جيش تحرير بلوشستان

في هذه الأثناء، أعلنت جماعة انفصالية في جنوب غرب باكستان، السبت، مسؤوليتها عن الهجوم هجوم الذي قتل 21 شخصا.

وقال جيش تحرير بلوشستان إن مقاتليه هاجموا منجما للفحم في منطقة دكي بالأسلحة الثقيلة وقاذفات الصواريخ والقنابل اليدوية في وقت متأخر من ليلة الخميس.

وتحدثت عن ارتفاع عدد الضحايا إلى 30 قتيلا و18 جريحا. وقالت أيضًا إن أفراد الأمن الباكستانيين كانوا متنكرين في زي عمال، دون تقديم أدلة.

وهددت بمزيد من الاعتداءات ما لم ينسحب الجيش من المحافظة.

وتعتبر بلوشستان معقلاً للحركات المسلحة، وأبرزها جيش تحرير بلوشستان.

ويتهمون الحكومة المركزية في إسلام آباد باستغلال الموارد النفطية والمعدنية الغنية بالإقليم على حساب السكان المحليين في أكبر أقاليم البلاد وأقلها سكانا، والتي تقع على الحدود مع إيران وأفغانستان.

وفي يوم الاثنين، أعلن جيش تحرير بلوشستان – الذي صنفته باكستان والمملكة المتحدة والولايات المتحدة “جماعة إرهابية” – مسؤوليته عن الهجوم. للهجوم استهداف مواطنين صينيين بالقرب من أكبر مطار في باكستان.

وقالت السفارة الصينية في باكستان إن اثنين على الأقل من مواطنيها قتلوا وأصيب ثالث بعد استهداف موكبهم بعبوة ناسفة يعتقد أن انتحاريا فجرها.

وتشير تقارير وسائل الإعلام المحلية إلى إصابة ما لا يقل عن 10 أشخاص، وتدمير أربع سيارات في الانفجار وتضرر 10 مركبات أخرى في الحريق الناتج.