اخبار مترجمة :من المقرر أن تبدأ هيئة المحلفين في محاكمة ترامب مناقشة الحكم اليوم بعد أن يصدر القاضي تعليماته

هيئة المحلفين في المحاكمة الجنائية لدونالد ترامب في نيويورك ومن المقرر أن تبدأ المداولات الأربعاء، إيذاناً ببداية نهاية أول محاكمة جنائية ضد رئيس سابق في تاريخ الولايات المتحدة.

سيتم تكليف سكان مانهاتن الـ12 بالتوصل إلى حكم بالإجماع على كل من التهم الـ34 جناية تزوير سجلات الأعمال التي يواجهها ترامب. ويزعم ممثلو الادعاء أنه أخفى الغرض من تعويضات لمدة عام لمحاميه مايكل كوهين، الذي دفع 130 ألف دولار كـ “أموال الصمت” لنجمة الأفلام الإباحية ستورمي دانيلز قبل انتخابات عام 2016. ودفع ترامب بأنه غير مذنب.

قبل بدء المداولات، سيصدر القاضي خوان ميرشان، القاضي المشرف على المحاكمة، تعليمات حاسمة لهيئة المحلفين، تحدد القضايا القانونية التي يجب عليهم مراعاتها والاستنتاجات التي يجب أن يتوصلوا إليها لإدانة ترامب بما لا يدع مجالاً للشك. وانحاز القاضي في الغالب إلى جانب المدعين خلال جلسة استماع الأسبوع الماضي حول ما ستتضمنه هذه التعليمات بالضبط.

يوم الثلاثاء، قدم المحامون من كلا الجانبين مرافعاتهم الختامية في قاعة المحكمة في مانهاتن، حيث جرت المحاكمة على مدى الأسابيع الستة الماضية. ووجه تود بلانش محامي ترامب انتقادات مباشرة إلى كوهين قائلا إن شهادته كانت مليئة بالأكاذيب وادعى أنه تصرف من تلقاء نفسه عندما دفع المبلغ لدانييلز. وقالت بلانش إن هناك الكثير من الأسباب للشك في القصة التي رواها المدعون، وقالت إن قضيتهم تتوقف على شهادة كوهين غير الموثوقة.

وقال جوشوا ستينغلاس، المدعي العام لمكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن، إن كوهين لم يكن شاهداً مثالياً على الإطلاق، لكنه طلب من المحلفين التركيز على الوثائق التي قال إنها تدعم روايته. لقد صور ترامب على أنه مدير تفصيلي لم يكن ليوقع شيكات بقيمة 35 ألف دولار لكوهين إذا لم يكن يعرف الغرض الحقيقي منها.

تنعقد المحكمة من جديد في الساعة 10 صباحًا