اخبار مترجمة :من قد يحل محل الرئيس جو بايدن؟ | أخبار الانتخابات الأمريكية 2024

تتزايد الدعوات المطالبة بتنحي الرئيس الأمريكي جو بايدن عن منصبه كمرشح للحزب الديمقراطي، بعد أدائه الضعيف في المناظرة الرئاسية ضد المرشح الجمهوري دونالد ترامب.

أثار العرض المتعثر للرئيس البالغ من العمر 81 عامًا خلال مناظرة 27 يونيو أسئلة وشكوكًا حول قدرته على القيادة لمدة أربع سنوات أخرى. خلال المناظرة، بدا بايدن وكأنه فقد تركيزه وبدا في بعض الأحيان مرهقًا أو مرتبكًا.

ومنذ ذلك الحين، بدأت حملة للسيطرة على الأضرار، حيث سعى الرئيس وأنصاره إلى طمأنة الناخبين بأنه لائق و لن أتنحى جانبا.

لكن يبدو أن البعض داخل المعسكر الديمقراطي غير راضٍ؛ إذ إن قائمة الممثلين الذين يطالبون بانسحاب بايدن آخذة في الازدياد الآن.

فيما يلي ما نعرفه عن كيفية تأثير المناظرة على بايدن ومن قد يكون المرشح البديل:

لماذا أثّرت المناظرة على بايدن؟

إن التأثير الأكثر أهمية لأداء بايدن في المناظرة هو أنه أدى إلى تكثيف الشكوك حول قدرته – وهو ما يهدد الآن قدرته على الفوز بالانتخابات الرئاسية في نوفمبر، كما يلاحظ الخبراء. وهذا يضيف إلى الاستياء المتزايد من الطريقة التي تعاملت بها حكومة بايدن مع التضخم، حرب غزة والهجرة على الحدود الجنوبية مع المكسيك.

استطلاع رأي إيبسوس أظهر أن ثقة الناخبين في اللياقة العقلية لبايدن انخفضت من 28% إلى 20% بعد المناظرة الرئاسية.

لقد كانت المناظرات الرئاسية جزءا مهما من الانتخابات الأمريكية منذ بثها لأول مرة في عام 1960، وأثبتت أهميتها في تحويل الناخبين نحو المتحدث الأفضل.

وبعد مناظرة الأحد، تحولت تفضيلات الناخبين نحو ترامب بمعدل 3.5 نقطة، وفقًا لتحليل أجرته مؤسسة بروكينجز، وهي مؤسسة بحثية أمريكية. وقبل المناظرة، كان ترامب متقدمًا على بايدن بمعدل 1.5 نقطة.

وأظهر استطلاع رأي آخر أجرته شركة إيبسوس أن دعم الناخبين بعد المناظرة لكلا المرشحين كان ربط بنسبة 40 في المئة.

ويقول المحللون إن حتى التحولات الصغيرة لها أهمية حاسمة في الانتخابات التي من المتوقع أن تكون متقاربة في بلد يشهد استقطابا عميقا على أساس الأيديولوجيات السياسية.

من هم الديمقراطيون الذين طالبوا باستبدال بايدن؟

وفي إطار الحزب الديمقراطي، دعا خمسة أعضاء في مجلس النواب الأميركي بايدن إلى التنحي، وهم: النواب سيث مولتون (ماساتشوستس)، ولويد دوجيت (تكساس)، وراؤول جريجالفا (أريزونا)، ومايك كويجلي (إلينوي)، وأنجي كريج (مينيسوتا).

وفي يوم الأحد، ناقشت مجموعة منفصلة من الديمقراطيين في اجتماع افتراضي عقده زعيم الأقلية في مجلس النواب، النائب حكيم جيفريز (نيويورك)، كيفية الضغط على بايدن للتنحي، وفقًا لوكالة أسوشيتد برس.

ماذا سيحدث إذا انسحب بايدن من السباق؟

من غير المسبوق تقريبًا أن يتنحى مرشح عن منصبه قبل الانتخابات بفترة وجيزة. وإذا حدث ذلك، فسوف يضطر الديمقراطيون إلى ارشح مرشحا آخر.

قد يتنحى الرئيس بايدن ويرشح ببساطة نائبة الرئيس كامالا هاريس لمواصلة العمل، لكن معدلات تأييدها لم تكن أعلى بكثير من معدلات تأييد بايدن، مما يلقي بظلال من الشك على قدرتها على هزيمة ترامب.

ومع ذلك، فإن هاريس سوف ترث أموال حملة بايدن، في حين أن أي مرشحين آخرين سوف يبدأون حملاتهم من الصفر، كما قال محامي تمويل الحملات ستيف روبرتس. التل.

إذا تنحى بايدن قبل المؤتمر الوطني الديمقراطي في الفترة من 19 إلى 22 أغسطس/آب في شيكاغو، فإن أحد السيناريوهات الأكثر ترجيحًا هو أن الحزب سوف ترشيح مرشح آخر كان الديمقراطيون يستخدمون هذه الطريقة آخر مرة في عام 1968، بعد اغتيال المرشح الأبرز، السيناتور روبرت ف. كينيدي، قبل أسابيع قليلة من المؤتمر.

يمكن للحزب الديمقراطي أيضًا إجبار بايدن على الخروج من خلال الاستعانة بـ التعديل الخامس والعشرونينص القانون على أنه في حالة وفاة الرئيس أو إصابته بالعجز أو استقالته، يتولى نائب الرئيس الدور. ويمكن لنائب الرئيس وأغلبية الديمقراطيين في الكونجرس الاستعانة بهذا القانون من خلال الإعلان أمام رئيس مجلس النواب ومجلس الشيوخ أن الرئيس غير لائق ويجب عزله. ويمكن للرئيس الاعتراض على هذا الإعلان. وإذا اختلف نائب الرئيس وأغلبية المشرعين، فسيتم طرح الأمر للتصويت بأغلبية الثلثين في الكونجرس.

هل يستطيع المانحون إجبار بايدن على الاستقالة؟

يتمتع المانحون بسلطة كبيرة، لكن ليس من الواضح كيف قد يؤثرون على الترشيح المحتمل.

بعض المتبرعون انضم أعضاء في حملة بايدن إلى قائمة الأشخاص الذين يطالبون بايدن بالتنحي، بما في ذلك الرئيس التنفيذي السابق لشركة PayPal ويليام “بيل” هاريس.

قالت هاريس، التي تبرعت بمبلغ 620 ألف دولار لحملة بايدن في عام 2020، للصحفيين الأسبوع الماضي إن رحيل بايدن “أمر لا مفر منه”. تقود هاريس الآن مجموعة من المانحين الذين تعهدوا بتقديم 2 مليون دولار لتمويل سلسلة من المناظرات بين المرشحين الديمقراطيين والتي من شأنها أن تمهد الطريق لاختيار مرشح آخر.

ويهدد البعض بوقف التبرعات للديمقراطيين حتى يتنحى بايدن، الأمر الذي يفرض ضغوطا ليس فقط على الرئيس، بل على الحزب بأكمله.

وفي مقال رأي نشر على موقع Deadline، حث المنتج الهوليوودي دامون ليندلوف زملاءه المانحين على فرض “DEMbargo”.

وكتب ليندلوف: “عندما يرسلون لك رسالة نصية يطلبون فيها نقودًا، رد عليهم برسالة نصية مفادها أنك لن تعطيهم فلسًا واحدًا ولن تغير رأيك حتى يظهر الباقي في أعلى التذكرة”.

في الوقت الحالي، لم تكن هناك أي دعوات من هذا القبيل من حملة بايدن. أكبر المتبرعينوتعد مجموعة العمل السياسي Future Forward USA Action وشركات رأس المال الاستثماري Greylock Partners وSequoia Capital أكبر ثلاثة مانحين لحملة بايدن، وفقًا لموقع OpenSecrets.

من يستطيع أن يحل محل بايدن وكيف سيكون أدائه ضد ترامب؟

وقد رشح البعض ميشيل أوباما كمرشحة محتملة، لكن السيدة الأولى السابقة قالت مرارا وتكرارا “لا”. 50 في المائة من الذين شملهم الاستطلاع وقالوا إنهم سيصوتون لأوباما لو كانت ضمن المرشحين، مما يضعها في المقدمة بفارق سبع نقاط عن ترامب.

ومع ذلك، فإن المرشحين الأكثر احتمالا هم:

• كامالا هاريس:نائبة الرئيس هاريس، 59 عامًا، هي بديل مباشر لبايدن ومن المرجح أن تكون المرشحة الأبرز. يمكن أن تجذب هاريس، المدعية العامة السابقة وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا، الناخبين الشباب، وكذلك المؤيدين من السود وغيرهم من الأقليات (إنها من أصل هندي وجامايكي). وباعتبارها مدافعة صريحة عن حقوق الإجهاض، يمكنها أيضًا جذب المزيد من الناخبات. وقال النائب آدم شيف للصحافيين إنه يشعر أن هاريس ستفوز “بأغلبية ساحقة” إذا ترشحت. ومع ذلك، فإن معدلات تأييد هاريس ليست أعلى بكثير من معدلات تأييد بايدن أو ترامب. ففي استطلاع أجرته مؤسسة إيبسوس، قال 43% من الناخبين إنهم سيصوتون لصالح هاريس. وفي استطلاع آخر أجرته مؤسسة 538، بلغت معدلات تأييد هاريس 37%.
• جافين نيوسوم: كان حاكم ولاية كاليفورنيا نيوسوم لفترة طويلة نائبًا عن بايدن-هاريس في الحملة الانتخابية، وقد قام مؤخرًا بحملة لصالح الثنائي في ولايتي ميشيغان وبنسلفانيا المتأرجحتين. نيوسوم، الذي سبق أن أعرب عن طموحاته للترشح في انتخابات 2028، يُطرح الآن كبديل محتمل لبايدن. كما أشار البعض إلى تذكرة محتملة لهاريس-نيوسوم في نوفمبر. وقد حصل على 39 في المائة من الأصوات في استطلاعات الرأي التي أجرتها شركة إبسوس.
• جريتشن ويتمر: تُعَد ويتمر حاكمة ولاية ميشيغان من نجوم الحزب الديمقراطي. وقد اكتسبت هذه الحاكمة شهرة كبيرة في عام 2020 بعد خلافها مع الرئيس ترامب آنذاك بشأن سياسات الإغلاق الصارمة التي تنتهجها لمواجهة فيروس كورونا. وتعززت شعبيتها في ميشيغان بعد فوزها بنسبة 52% من الأصوات في انتخابات عام 2022. كان من المقرر في الأصل أن تكون ويتمر مرشحة الحزب في انتخابات عام 2028، لكن استطلاع رأي إيبسوس أظهر أن 36% من الناخبين الأميركيين سينتخبونها إذا ظهرت على قائمة المرشحين. ولم يتضح بعد من هم ممثلو الحزب الديمقراطي الذين سيدعمون ويتمر.
• جي بي بريتزكر: يشغل بريتزكر منصب حاكم ولاية إلينوي منذ عام 2019، وقد تم الإشارة إليه كبديل محتمل لبايدن، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى قدرته على مواجهة ترامب. وقد لفت الانتباه بعد هجماته الشرسة على ترامب خلال المحاكمة الجنائية للرئيس السابق في نيويورك. وبعد إدانة ترامب في مايو، وصفه بريتزكر بأنه “مجرم” و”رجل عجوز ذو سمرة برتقالية نام أثناء محاكمته”. ينتمي بريتزكر إلى واحدة من أغنى العائلات في الولايات المتحدة ويتبنى سياسات تقدمية بشأن الوصول إلى الإجهاض والحد الأدنى للأجور وتوسيع نطاق الوصول إلى الرعاية الصحية. ويقول حوالي 34 في المائة من الناخبين إنهم سيختارون بريتزكر، وفقًا لإيبسوس.
• جوش شابيرو: شغل حاكم ولاية بنسلفانيا شابيرو سابقًا منصب المدعي العام للولاية. فاز بسهولة في انتخابات عام 2022 في ولاية وسط المحيط الأطلسي المتأرجحة. منذ توليه منصبه، حصل على تقييمات موافقة إيجابية ويُنظر إليه على أنه زعيم متزن – وهي ميزة للديمقراطيين على ترامب في ولاية ساحة المعركة. إحدى القضايا التي يمكن أن تقسم الناخبين هي حرب إسرائيل على غزة. تحدث شابيرو، وهو يهودي، بحماس لدعم إسرائيل، مما أضاف إلى الانقسام العميق في الحزب الديمقراطي. شهد شابيرو نسبة موافقة بلغت 57 في المائة في استطلاع للرأي في مايو. تصويت بقلم كلية سيينا ووسائل الإعلام المحلية.