اخبار مترجمة :من قد يملأ حكومة ترامب؟

مع الجمهوريين السيطرة في مجلس الشيوخ، من المرجح أن يواجه العديد من مرشحي الرئيس المنتخب ترامب لمجلس الوزراء طريقًا سهلاً للتثبيت، حتى بعض الذين قد يكونون مثيرين للجدل.

فيما يلي بعض الأشخاص المحتملين الذين يفكر فيهم ترامب أو اختارهم لشغل مناصب وزارية مهمة ومناصب عليا في البيت الأبيض.

رئيس موظفي البيت الأبيض

سوزي ويلز

في اليوم التالي لإعلان ترامب رئيسا منتخبا أعلن الرئيسة المشاركة لحملته سوزي وايلز ستكون رئيسة طاقمه. وستكون ويلز، الناشطة السياسية ذات الخبرة المقيمة في فلوريدا، أول امرأة في تاريخ الولايات المتحدة تتولى هذا الدور. رئيس الأركان ليس منصبًا مؤكدًا من قبل مجلس الشيوخ، ولكنه منصب مرموق غالبًا ما يُعتبر جزءًا من مجلس الوزراء.

بقلم كاثرين واتسون

وزير الدولة

يقول مصدر مطلع على المناقشات إن السيناتور الجمهوري بيل هاغرتي من ولاية تينيسي قيد الدراسة لمنصب وزير الخارجية، ولكن هناك أيضًا عدد من المرشحين الآخرين.

وكان هاجرتي سفيرا للولايات المتحدة لدى اليابان في عهد ترامب من عام 2017 حتى عام 2019، عندما تنحى جانبا للترشح لمقعده الحالي في مجلس الشيوخ.

بقلم مارجريت برينان

وزير الدفاع

تم طرح وزير الخارجية السابق مايك بومبيو، 60 عامًا، كمنافس لقيادة وزارة الدفاع، وفقًا لمصدرين مطلعين على العملية.

ومع ذلك، في أ بريد إلى منصة الحقيقة الاجتماعية الخاصة به يوم السبت، ترامب وأشار بومبيو لن ينضم إلى البيت الأبيض. وقال ترامب أيضا في منشوره نيكي هالي – الذي شغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة في إدارته الأولى، وخاض الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري – لن ينضم إليها أيضًا.

وكتب ترامب: “لن أدعو السفيرة السابقة نيكي هيلي، أو وزير الخارجية السابق مايك بومبيو، للانضمام إلى إدارة ترامب، التي هي في طور التشكيل حاليًا”. “لقد استمتعت كثيرًا وأقدر العمل معهم سابقًا، وأود أن أشكرهم على خدمتهم لبلدنا.”

ويتمتع بومبيو بخبرة واسعة في إدارة ترامب وفي التعامل مع ترامب نفسه. كان وزيرًا للخارجية ومديرًا لوكالة المخابرات المركزية في إدارة ترامب الأولى. شغل منصب ضابط سلاح الفرسان الذي كان يقوم بدوريات في الستار الحديدي قبل سقوط جدار برلين، قبل الالتحاق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد. كما عمل في الكونغرس من عام 2011 إلى عام 2017.

بقلم جيمس لابورتا وروبرت كوستا

وزير الخزانة

يعد سكوت بيسنت، مؤسس صندوق التحوط Key Square Group ومقره ولاية كونيتيكت، أحد أبرز المنافسين على منصب وزير الخزانة، وهو يبذل قصارى جهده لشغل هذا المنصب، وفقًا لمصدر مشارك بشكل كبير في التخطيط الانتقالي. لدى بيسينت مناصرون خارجيون يبنون قضيته أمام ترامب.

كما تم طرح الممثل التجاري الأمريكي السابق لترامب، روبرت لايتهايزر، لمنصب وزير الخزانة.

بقلم بوب كوستا والرائد غاريت وأوليفيا رينالدي

سكرتير التجارة

تقول مصادر متعددة مطلعة على المناقشات حول هذا الدور إن ليندا مكمان، التي عملت كمديرة أعمال صغيرة في فترة ولاية ترامب الأولى وهي الرئيس التنفيذي السابق لـ WWE، هي من أبرز المنافسين لقيادة وزارة التجارة.

وقال أحد كبار المسؤولين في ترامب: “إنها ملكها إذا أرادت ذلك”، مضيفاً أنها قريبة من ترامب وأنه يثق بها.

مكماهون هي أيضًا رئيسة مشاركة لـ PAC America First Policy Action المؤيدة لترامب، وتساعد في إدارة الفريق الانتقالي مع صديق ترامب، هوارد لوتنيك.

بقلم الرائد غاريت وفين جوميز

مدير وكالة المخابرات المركزية

النائب الأمريكي السابق جون راتكليف، المدير السابق للمخابرات الوطنية في عهد إدارة ترامب الأولى، هو اسم بارز يتم طرحه لمنصب مدير وكالة المخابرات المركزية، وفقًا لعدة مصادر مطلعة على المناقشات.

بقلم الرائد غاريت وروبرت كوستا

سفير الأمم المتحدة

إليز ستيفانيك

عرض الرئيس المنتخب دونالد ترامب وظيفة السفير الامريكي إلى الأمم المتحدة قبلت النائبة إليز ستيفانيك، والجمهوري من نيويورك العرض، حسبما أكد مصدر رفيع مقرب من عملية الانتقال الرئاسي لشبكة سي بي إس نيوز.

ستيفانيك، الذي يمثل منطقة في شمال ولاية نيويورك، هو حليف قوي وقوي لترامب رقم 4 جمهوري في مجلس النواب كرئيس للمؤتمر الجمهوري بمجلس النواب،

وقال ترامب في بيان لشبكة سي بي إس نيوز: “يشرفني ترشيح الرئيسة إليز ستيفانيك للعمل في حكومتي كسفيرة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة. إليز مقاتلة قوية وصعبة وذكية بشكل لا يصدق في برنامج أمريكا أولا”. تم الإبلاغ عن اختيار ستيفانيك لأول مرة بواسطة صحيفة نيويورك بوست وسي إن إن.

ولا يتطلب دور سفير الأمم المتحدة موافقة مجلس الشيوخ.

بقلم فين جوميز ونيكول كيليون

“قيصر الحدود”

توم هومان

أعلن ترامب توم هومان سيكون بمثابة “قيصر الحدود” في إدارته القادمة. كان هومان هو القائم بأعمال مدير إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية خلال إدارة ترامب الأولى.

وكتب الرئيس المنتخب في وقت متأخر من يوم الأحد، 10 نوفمبر/تشرين الثاني، على صفحته الخاصة: “يسعدني أن أعلن أن مدير وكالة الهجرة والجمارك السابق، والرجل القوي في مراقبة الحدود، توم هومان، سينضم إلى إدارة ترامب، المسؤول عن حدود أمتنا”. موقع الحقيقة الاجتماعي.

بالإضافة إلى الإشراف على الحدود الجنوبية والشمالية و”الأمن البحري والجوي”، قال ترامب إن هومان “سيكون مسؤولاً عن جميع عمليات ترحيل الأجانب غير الشرعيين إلى بلدهم الأصلي” – وهو أمر رئيسي موضوع حملة ترامب.

ولن يتطلب مثل هذا الدور موافقة مجلس الشيوخ.

كان هومان مؤخرًا تمت مقابلته بواسطة 60 دقيقة’ سيسيليا فيجا قبل الانتخابات. وتطرق خلال المحادثة إلى خطة ترامب للترحيل الجماعي.

وقال هومان: “أسمع الكثير من الناس يقولون، كما تعلمون، إن الحديث عن الترحيل الجماعي أمر عنصري. إنه – إنه – إنه يشكل تهديدًا لمجتمع المهاجرين. إنه لا يشكل تهديدًا لمجتمع المهاجرين”. “يجب أن يشكل ذلك تهديدًا لمجتمع المهاجرين غير الشرعيين. ولكن في أعقاب أزمة الهجرة غير الشرعية التاريخية. يجب القيام بذلك.”

وزارة الأمن الداخلي

تم طرح اسم هومان سابقًا لمنصب وزير الأمن الداخلي، وفقًا لمصادر متعددة مطلعة على المناقشات الانتقالية.

تشاد وولف، القائم بأعمال وزير وزارة الأمن الوطني السابق في عهد إدارة ترامب الأولى، هو اسم آخر يثيره المطلعون على ترامب باعتباره المنافس الرئيسي لمنصب وزير الأمن الداخلي، وفقًا لمصدرين قريبين من الفترة الانتقالية.

وقال وولف لـ NewsNation في مقابلة أجريت معه مؤخراً: “انظر، أنا سعيد بالخدمة إذا طلب الرئيس ذلك، وأعتقد أنه لشرف لي أن أفعل ذلك”.

وقال: “ليس من أجل الرئيس فحسب، بل من أجل البلاد، وأنا سعيد للغاية بالخدمة إذا لزم الأمر”.

كان وولف وهومان على رأس القائمة وفقًا لمصدر مقرب من العملية الانتقالية، لكن المصدر كرر أنه لا يزال مبكرًا في العملية وسيبدأ الفحص الرسمي الأسبوع المقبل.

بقلم فين جوميز ونيكول سجانجا

الدور المحتمل لـ RFK Jr.

روبرت ف. كينيدي جونيور يتم طرحه من قبل بعض حلفاء ترامب ليكون بمثابة الرئيس القادم لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية، حسبما يقول العديد من الأشخاص المقربين من حملة الرئيس المنتخب. ومن المقرر أن يجتمع كينيدي مع فريق ترامب الكبير الأسبوع المقبل، لكن دوره في الإدارة لا يزال غير واضح، وفقًا لمصدر ترامب المطلع على المناقشات.

وتزايد الأمل بين مؤيدي كينيدي في إمكانية ترشيحه لقيادة الوزارة في الأيام الأخيرة بعد أن عزز الجمهوريون سيطرتهم على مجلس الشيوخ.

وترشح كينيدي للرئاسة كمستقل لكنه انسحب من السباق في أغسطس وأيد ترامب.

بقلم فين جوميز وأليكس تين

أفراد عائلة ترامب

وحتى الآن، ليس من الواضح ما إذا كان أي من أفراد عائلة ترامب سيعمل في إدارته. في فترة ولايته الأولى، عملت كل من ابنته إيفانكا ترامب وصهره جاريد كوشنر في البيت الأبيض، لكنهما تراجعا عن المشاركة في العمل السياسي لوالدهما.

من يدير فريق ترامب الانتقالي للأمن القومي؟

بريان هوك

خطاف، الممثل الخاص السابق للولايات المتحدة لدى إيران خلال فترة ولاية ترامب الأولى وكان مساعدًا لكل من بومبيو ووزير الخارجية السابق ريكس تيلرسون، وهو جزء من الفريق الانتقالي لوزارة الخارجية. لقد كان يعمل على السياسة منذ أشهر ويجتمع مع دبلوماسيين أجانب، لكن الاجتماعات الانتقالية الرسمية مع فريق بايدن-هاريس لم تعقد بعد. ولم يوقع فريق ترامب بعد على مذكرة تفاهم، وهي عبارة عن اتفاق مع إدارة الخدمات العامة لتلقي المساعدة والتمويل من GSA في العملية الانتقالية.

خطاف يحافظ الحماية الأمنية الدبلوماسية الممولة من دافعي الضرائب الأمريكيين بسبب التهديدات المستمرة ضده من إيران والدول المجاورة اغتيال 2020 الجنرال الإيراني قاسم سليماني.

ورفض التعليق عندما اتصلت به شبكة سي بي إس نيوز.

بقلم مارجريت برينان

جويل رايبورن

رايبورن, المبعوث الخاص السابق إلى سوريا، بالإضافة إلى نائب مساعد وزير الخارجية لشؤون المشرق والمدير الأول لشؤون إيران والعراق وسوريا ولبنان في عهد ترامب، عاد أيضًا ويعمل ضمن الفريق الانتقالي لمجلس الأمن القومي.

ورفض التعليق عندما اتصلت به شبكة سي بي إس نيوز.

بقلم مارغريت برينان

مايكل انطون

ويعمل أنطون، المتحدث السابق باسم مجلس الأمن القومي ونائب مستشار الأمن القومي خلال إدارة ترامب، أيضًا في الفريق الانتقالي لمجلس الأمن القومي.

ورفض التعليق عندما اتصلت به شبكة سي بي إس نيوز.

بقلم مارجريت برينان

مارجريت برينان و

وكالة أسوشيتد برس

ساهمت في هذا التقرير.