اخبار مترجمة :نيوزيلندا وأستراليا تتبادلان كبار القادة العسكريين

ولنجتون، نيوزيلندا – قامت القوات المسلحة النيوزيلندية وأستراليا بتبادل نواب القادة في مقر القوات المشتركة لكل منهما، مما يشير إلى أنهما يعتبران الدفاع عن بلديهما شأنا مترابطا.

ورحبت وزيرة الدفاع النيوزيلندية جوديث كولينز ووزير الدفاع الأسترالي ريتشارد مارلز بهذه التعيينات خلال اجتماع وزراء دفاع جنوب المحيط الهادئ الذي انعقد في 2 أكتوبر في أوكلاند.

ويتولى مقرا القوات المشتركة مسؤولية التخطيط والسيطرة وتنفيذ العمليات العسكرية في بلديهما.

يعد تعيين ضابط الجيش النيوزيلندي اللواء هيو مكسلان هو أعلى منصب رفيع المستوى لضابط من جيش أجنبي في القوات الأسترالية. ذهب التعيين الأسترالي المقابل إلى العميد بالجيش مايكل باسينجثوايت.

وقال رئيس قوات الدفاع النيوزيلندية، المارشال الجوي توني ديفيز: “مع هذا الترتيب المتبادل الذي شهد تعيين عميد بالجيش الأسترالي نائبًا لقائد القوات المشتركة النيوزيلندية، أنا واثق من أننا سنواصل العمل بشكل جيد معًا كحلفاء لضمان حماية.”

تشمل المعدات التي يتم تشغيلها حاليًا من قبل كلا البلدين طائرات P-8 وC-130J-30 للنقل البحري ومركبات Bushmaster. تدعم سفينة التجديد النيوزيلندية، HMNZS Aotearoa، السفن الحربية الأسترالية حيث أن سفن الإمداد التابعة للبحرية الملكية الأسترالية لن تكون متاحة حتى أوائل العام المقبل.