اخبار مترجمة :هاريس يقول إن حملة ترامب “أساءت” إلى مقبرة أرلينجتون “من أجل حيلة سياسية”

نائب الرئيس كامالا هاريس وأدان الرئيس السابق دونالد ترامب وحملته الانتخابية لعدم احترام “أرض مقدسة، وكل ذلك من أجل خدعة سياسية”.

في نشر على X، وقال مرشح الحزب الديمقراطي إن مقبرة أرلينجتون الوطنية هي “مكان نجتمع فيه لتكريم الأبطال الأمريكيين” وهي “ليست مكانًا للسياسة”.

وهذه هي تعليقات هاريس الأولى منذ أن تم الإبلاغ عن مشادة كلامية بين مسؤولة مقبرة وموظف حملة ترامب في يوم الاثنين، شارك ترامب في مراسم وضع إكليل الزهور على قبر الجندي المجهول لإحياء ذكرى مرور ثلاث سنوات على انسحاب الولايات المتحدة من أفغانستان. وانضم إليه عائلات النجوم الذهبية الذين توفي أفراد العائلة.

“ومع ذلك، وكما ورد هذا الأسبوع، اختار فريق دونالد ترامب تصوير مقطع فيديو هناك، مما أدى إلى مشادة مع موظفي المقبرة”، قال هاريس يوم السبت.. “دعوني أكون واضحا: الرئيس السابق أهان أرضا مقدسة، وكل ذلك من أجل تحقيق خدعة سياسية”.

وأضافت: “إذا كان هناك شيء واحد يمكننا جميعًا كأميركيين أن نتفق عليه، فهو أنه يجب تكريم قدامى المحاربين وأسر العسكريين وأفراد الخدمة، وعدم الاستخفاف بهم أبدًا، ومعاملتهم بما لا يقل عن أعلى درجات الاحترام والامتنان”.

تختلف آراء حملة ترامب ومسؤولي مقبرة أرلينغتون الوطنية حول ما حدث بالضبط.

تجارب مختلفة و نفس الحادث

قالت حملة ترامب إنها حصلت صراحة على إذن لإحضار “وسائل إعلام مخصصة للحملة” إلى القسم 60 من المقبرة من قبل عائلات النجوم الذهبية. وأكدت الرسائل التي استعرضتها شبكة سي بي إس نيوز أن الحملة حصلت على إذن مباشر من العائلات.

ومع ذلك، فإن القواعد في المقابر العسكرية الوطنية للجيش تمليها القوانين الفيدرالية التي تحظر أي تصوير لأغراض حزبية أو سياسية أو لجمع التبرعات، وفقًا لسياسات وسائل الإعلام في مقبرة أرلينجتون الوطنية، حتى لو كانت هناك طلبات من أفراد أسر القتلى.

وقال متحدث باسم الجيش تم إطلاع جميع المشاركين على القوانين الفيدرالية قبل حادثة يوم الاثنين.

وقال الجيش “لقد تم إبعاد أحد موظفي المؤتمر الوطني الأفريقي الذي حاول ضمان الالتزام بهذه القواعد بشكل مفاجئ”. “تماشياً مع الآداب المتوقعة في المؤتمر الوطني الأفريقي، تصرف هذا الموظف باحترافية وتجنب المزيد من الاضطرابات”.

وقد أبلغ موظف مقبرة أرلينجتون إدارة الشرطة العسكرية بالحادث، وقرر عدم رفع دعوى قضائية. وقال الجيش لشبكة سي بي إس نيوز إنه يعتبر الأمر منتهيًا.

وقال مدير الاتصالات في حملة ترامب، ستيفن تشيونج، لشبكة “سي بي إس” الإخبارية في بيان، إنه “لم يكن هناك أي مشاجرة جسدية” وإنهم مستعدون لإصدار لقطات.

وجاء في البيان “الحقيقة هي أنه تم السماح لمصور خاص بالدخول إلى المبنى، ولسبب ما قرر شخص لم يتم الكشف عن اسمه، يعاني بوضوح من حالة صحية عقلية، أن يمنع جسديا أعضاء فريق الرئيس ترامب خلال حفل مهيب للغاية”.

الجمهوريون يستهدفون هاريس، والديمقراطيون يريدون إجابات

في نشر على X الرد على هاريس، نائبة ترامب السناتور جيه دي فانس وقال: “كان الرئيس ترامب هناك بدعوة من عائلات الذين مات أحباؤهم بسبب عدم كفاءتك. لماذا لا تتوقف عن استخدام وسائل التواصل الاجتماعي وتبدأ تحقيقًا في الوفيات غير الضرورية؟”

في هذه الأثناء، أشاد السيناتور الجمهوري توم كوتون بترامب، قائلاً إن عائلات النجوم الذهبية لديها كل الحق في دعوة “من تريد لإحياء ذكرى هذه الذكرى المهيبة”.

وقال السيناتور عن ولاية أركنساس في بيان أصدرته حملة ترامب: “الفضيحة الحقيقية هي أن كامالا هاريس وجو بايدن حكما على ثلاثة عشر جنديًا أمريكيًا شجاعًا بالإعدام ولم يكن لديهما حتى الحشمة للاتصال أو مقابلة عائلات النجوم الذهبية للتعبير عن تعازيهما”.

فيها منشور خاص على Xوانتقدت كارولين ليفات، المتحدثة باسم حملة ترامب، هاريس، وألقت باللوم على نائب الرئيس في الوفيات أثناء الانسحاب.

وأضافت: “لقد أدى غباء كامالا إلى واحدة من أكثر الأحداث إحراجًا في التاريخ الأمريكي ومقتل 13 جنديًا أمريكيًا شجاعًا. لم تذكر أسماءهم أبدًا. ولم تتواصل مع أسرهم أبدًا”. “لهذا السبب وحده، لا تستحق كامالا أن تُنتخب. لقد أثبتت كامالا بالفعل أنها ستكون قائدة عامة غير كفؤة بشكل خطير”.

وفي الوقت نفسه، دعا المشرعون الديمقراطيون في لجنة الرقابة بمجلس النواب أرسل رسالة إلى الجيش الأمريكي مطالبة بـ”تقرير كامل” عن الحادث الذي وقع في المقبرة.

وكتب النائب الديمقراطي جيمي راسكين من ماريلاند في رسالة إلى وزيرة الجيش كريستين وورموث: “يبدو أن حملة ترامب – التي وصلت إلى المقبرة برفقة مصور ومصور فيديو – انتهكت تمامًا القوانين والقواعد التي أُبلغت بها وصورت لقطات في المنطقة المحظورة لاستخدامها في مقطع فيديو سياسي على تيك توك”.

وطلب راسكين ردًا من وورموث بحلول التاسع من سبتمبر.

فارس طانيوس,

أندرو ماكفارلاند,

كاثرين واتسون,

يعقوب روزن,

أوليفيا رينالدي و

إليانور واتسون

ساهم في هذا التقرير.