اخبار مترجمة :هانتر بايدن يقبل حكم الإدانة في محاكمة التهرب الضريبي في لوس أنجلوس

هانتر بايدن سيقبل حكم الإدانة في قضيته قضية التهرب الضريبي وفي كاليفورنيا، قال محاميه آبي لويل يوم الخميس، اختيار هيئة المحلفين كان على وشك أن يبدأ.

وقال لوييل إن نجل الرئيس بايدن سيقدم ما يعرف باسم إقرار ألفورد، وهو ما يعني أنه سيقبل حكم الإدانة مع الحفاظ على براءته. والمحكمة في عطلة حتى الساعة 2 مساءً بالتوقيت الشرقي بينما تراجع الحكومة القانون بشأن هذه القضية. وقال المدعون إن هذه هي المرة الأولى التي يسمعون فيها إقرار بايدن.

إن المحامين الأميركيين لا يوافقون على طلبات ألفورد إلا “في أكثر الظروف غرابة”، وفقاً لدليل العدالة الذي يحتوي على سياسات وإجراءات وزارة العدل. ولا يجوز قبول طلبات ألفورد إلا بعد موافقة أحد كبار المسؤولين الثلاثة في وزارة العدل أو مساعد المدعي العام المسؤول عن الموضوع.

ويتهم بايدن بالفشل في دفع ما لا يقل عن 1.4 مليون دولار من الضرائب الفيدرالية بينما كان يعيش “أسلوب حياة باهظ الثمن”.

في ديسمبر، أصدرت هيئة محلفين اتحادية كبرى اتهم نجل الرئيس مع ثلاث جرائم ضريبية جنائية وست جرائم جنحية، بما في ذلك الفشل في تقديم ودفع الضرائب، والتهرب الضريبي، وتقديم إقرار كاذب.

وسجلت لائحة الاتهام دخلا بلغ أكثر من 7 ملايين دولار حققه هانتر بايدن من تعاملاته التجارية الخارجية من عام 2016 إلى عام 2019، وكيف أنفق نجل الرئيس ما يقرب من 5 ملايين دولار خلال تلك الفترة على “كل شيء باستثناء ضرائبه”. وشملت هذه النفقات، وفقًا للائحة الاتهام، المخدرات والمرافقين والفنادق الفخمة والمنازل المستأجرة والسيارات الفاخرة والملابس. ثم زُعم أن بايدن وصف هذه النفقات زوراً بأنها نفقات تجارية.

وجاء في لائحة الاتهام “في كل عام فشل فيه المتهم في سداد ضرائبه، كان لديه أموال كافية متاحة له لسداد بعض أو كل ضرائبه المستحقة عندما حان موعد استحقاقها. لكنه اختار عدم سدادها”.

حاول المدعون العامون إضعاف الدفاع المحتمل بأن صراع بايدن مع تعاطي المخدرات كان السبب في فشله في تقديم الضرائب في الوقت المحدد من عام 2016 إلى عام 2019. وجاء في لائحة الاتهام أن محاسبيه ومساعديه الشخصيين وغيرهم ذكروا بايدن مرارًا وتكرارًا بمسؤولياته الضريبية على الدخل.

وكان بايدن قد دفع ببراءته من جميع التهم في يناير/كانون الثاني.

لقد تضاءلت المخاطر السياسية للمحاكمة بعد أن أعلن الرئيس أنهى حملته لإعادة انتخابه في يوليو/تموز، استخدم الجمهوريون التعاملات التجارية الخارجية لهانتر بايدن لاتهام والده بالفساد في جهودهم لعزل الرئيس. وفشلت مساعي العزل بسبب عدم وجود أدلة تثبت أن الرئيس استفاد من التعاملات التجارية لابنه.

الرئيس قال في يونيو/حزيران، أعلن أنه لن يعفو عن ابنه أو يخفف عقوبة السجن المحتملة.

ومن المقرر أن يتم النطق بالحكم على هانتر بايدن في قضية الأسلحة في نوفمبر/تشرين الثاني المقبل.

هذه قصة قيد التطوير وسيتم تحديثها.

روبرت ليجار

ساهم في هذا التقرير.