اخبار مترجمة :هل تستطيع كامالا هاريس مساعدة الديمقراطيين في استعادة أصوات السود المفقودة؟ | أخبار الانتخابات الأمريكية 2024

بعد أسبوع واحد فقط من انسحاب الرئيس جو بايدن من السباق الرئاسي الأمريكي، ظهرت نائبته كامالا هاريس كأبرز المنافسين للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي بعد سلسلة من التأييدات من كبار قادة الحزب، بما في ذلك الرئيس السابق باراك أوباما.

ومن بين الديمقراطيين البارزين الآخرين الذين دعموا هاريس (59 عامًا)، زعيم الأقلية في مجلس النواب حكيم جيفريز، ورئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي، وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر.

إذا تم تأكيد ترشيحها كمرشحة رسمية للرئاسة عن الحزب الديمقراطي، يمكن أن تصبح هاريس، المدعية العامة السابقة في كاليفورنيا، أول امرأة – وأول مرشحة أمريكية من أصل أفريقي-هندي – تصل إلى البيت الأبيض.

وفي يوم الثلاثاء، اختارت هاريس تيم والز، حاكم ولاية مينيسوتا، ليكون نائبها.

أشارت استطلاعات الرأي الأخيرة إلى أن بايدن يخسر أصوات الناخبين السود. في انتخابات عام 2020، اختار 87% من الناخبين السود دعم بايدن. ولكن في مايو/أيار من هذا العام، وجد استطلاع للرأي أجراه مركز بيو للأبحاث بين الناخبين السود أن 77% فقط أشاروا إلى أنهم سيختارون بايدن بدلاً من المرشح الجمهوري دونالد ترامب لمنصب الرئيس في انتخابات هذا العام.

إذن، هل تستطيع كامالا هاريس أن تحول هذا؟ اتجاه تنازلي هل من المتوقع أن يتم الإعلان عن ترشيحها كمرشحة للحزب الديمقراطي قبل الانتخابات المقررة في نوفمبر/تشرين الثاني المقبل؟

ما هو تاريخ دعم الناخبين السود للحزب الديمقراطي؟

وكان الدعم للديمقراطيين مرتفعا تقليديا بين الناخبين السود، حيث وصل إلى أعلى مستوى له وهو 95 في المائة خلال فترة أوباما في عام 2008.

منذ فوز فرانكلين د. روزفلت بالرئاسة في عام 1932، حصل الحزب الديمقراطي على أغلبية أصوات السود. وفي حين لا توجد بيانات لعام 1932، فإن روزفلت حصل على 71% من أصوات السود لرئاسته في عام 1936، وفقًا للمركز المشترك للدراسات السياسية والاقتصادية.

في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، دعمت المجتمعات السوداء بقوة برامج الصفقة الجديدة التي أطلقها روزفلت والتي حاولت معالجة القضايا الاقتصادية والعرقية والحد من التفاوت في أعقاب الكساد الأعظم.

وقد وفرت إدارة تقدم الأعمال (WPA) وإدارة الأشغال العامة (PWA) وبرامج أخرى فرص عمل لملايين الأميركيين، بما في ذلك الأميركيون من أصل أفريقي، وارتفعت معدلات التوظيف.

علاوة على ذلك، كانت السيدة الأولى إليانور روزفلت أيضًا مدافعة منذ فترة طويلة عن الحقوق المدنية للأميركيين السود، مما ساعد في تعزيز الدعم لروزفلت.

كيف تقلب دعم السود للديمقراطيين على مر العقود؟

في الانتخابات الرئاسية لعام 1964، حصل ليندون جونسون على 94 بالمائة من أصوات السود بسبب دفاعه القوي عن تشريعات الحقوق المدنية التي أدت في النهاية إلى إقرار قانون الحقوق المدنية لعام 1964.

على الرغم من أن حق التصويت للسكان الأميركيين من أصل أفريقي قد مُنح في عهد الجمهوري أبراهام لينكولن في عام 1870 كجزء من التعديل الخامس عشر، فإن جونسون هو الذي فرض هذه الحقوق من خلال معالجة التمييز العنصري في عملية التصويت.

انخفض دعم الناخبين السود للديمقراطيين إلى 83% في انتخابات عام 1992، عندما تغلب حاكم أركنساس الديمقراطي بيل كلينتون على الرئيس الجمهوري آنذاك جورج بوش الأب.

وارتفع دعم السود للديمقراطيين إلى 87 في المائة في عام 2020. لكن بعض الناخبين السود بدأوا يبتعدون عن الحزب حيث انخفض دعم السود إلى 77 في المائة فقط، وفقًا لأحدث استطلاعات الرأي.

كم عدد السود الذين من المرجح أن يصوتوا لترامب؟

وفي استطلاع للرأي أجراه مركز بيو للأبحاث مؤخرا، قال 18% من الناخبين السود المسجلين إنهم يميلون إلى التصويت لصالح ترامب.

ويمثل ذلك زيادة بنسبة 50 في المائة عن نسبة 12 في المائة من الأصوات السوداء التي حصل عليها ترامب في انتخابات عام 2020.

ومع ذلك، يبدو أن هناك زيادة كبيرة في الدعم بين الناخبين السود لترامب، وفقًا لبعض استطلاعات الرأي، منذ دخول هاريس السباق الرئاسي.

وفقًا لدراسة حديثة أجرتها صحيفة نيويورك تايمز وكلية سيينا استطلاع في استطلاع للرأي أجري في الفترة من 22 إلى 24 يوليو حول السؤال “إذا أجريت الانتخابات الرئاسية لعام 2024 اليوم، فمن ستصوت له إذا كان المرشحان هما هاريس وترامب؟”، حصلت هاريس على 47 في المائة بينما حصل ترامب على 48 في المائة للناخبين المحتملين.

بالنسبة للناخبين السود المسجلين، حصلت هاريس على 72% من الأصوات، وترامب على 19%.

قبل أن تصبح هاريس المرشحة المفترضة للحزب الديمقراطي، أظهر استطلاع للرأي أجرته صحيفة نيويورك تايمز بالتعاون مع كلية سيينا في الثاني من يوليو/تموز أن بايدن حصل على 41% وأن ترامب متقدم بنسبة 49% بين الناخبين الوطنيين المسجلين.

بالنسبة للناخبين السود المسجلين، بلغت نسبة تأييد بايدن 73%، و15% لترامب.

ومع ذلك، في استطلاع رأي وطني أجرته وكالة رويترز/إبسوس مؤخرا، تصويتتقدمت كامالا على ترامب بنسبة 44% مقابل 42%. وأُجري الاستطلاع بعد أيام من المؤتمر الوطني الجمهوري في يوليو/تموز.

هل تستطيع كامالا هاريس عكس الاتجاه النزولي؟

ويشير التدفق المستمر للتبرعات إلى أن هاريس أعاد بعض الحماس إلى الحزب الديمقراطي، وخاصة كتلة التصويت السوداء.

في الأسبوع الماضي، نظمت منظمة Win With Black Women، وهي شبكة من القيادات النسائية السوداء، مكالمة عبر تطبيق Zoom لدعم هاريس. وانضم إلى المكالمة ما يقرب من 44 ألف شخص، معظمهم من النساء، وتمكنت المجموعة من جمع أكثر من 1.5 مليون دولار في أقل من ثلاث ساعات.

وفي نفس الأسبوع، شارك أكثر من 53 ألف رجل أسود في مؤتمر “الفوز مع الرجال السود” الافتراضي مساء الاثنين، لإظهار دعمهم لهاريس. وأعلن المنظمون أنهم نجحوا في جمع أكثر من 1.3 مليون دولار في أربع ساعات.

وبحسب حملة هاريس، فقد جمعت 200 مليون دولار خلال الأسبوع الأول من حملتها الرئاسية، وجاء 66% من جميع التبرعات من متبرعين لأول مرة. وقد جمعت هاريس ما مجموعه 310 مليون دولار في شهر يوليو/تموز.

ومن المتوقع أن تتحسن أرقام استطلاعات الرأي الخاصة بهاريس عندما يتم الإعلان عنها رسميًا كمرشحة الحزب الديمقراطي، وقد اكتسبت بالفعل شعبية متزايدة منذ انسحاب بايدن وتأييده لها في 21 يوليو.

من هم القادة السود الذين أيدوا كامالا هاريس؟

وقد أعلن النائب جيم كليبيرن، أحد أهم أعضاء مجلس الشيوخ السود في الحزب الديمقراطي، تأييده لهاريس.

لعب كليبورن دورًا محوريًا في تأييد المرشحين السياسيين، بما في ذلك الرئيس السابق أوباما في عام 2008 عندما كان زعيم الأغلبية في مجلس النواب وأحد أقوى الديمقراطيين في مجلس النواب.

ويُنسب على نطاق واسع تأييد كلايبورن لبايدن قبل الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ولاية كارولينا الجنوبية عام 2020 إلى تنشيط حملة بايدن، مما أدى إلى فوز حاسم ودفعه لاحقًا إلى تأمين ترشيح الحزب الديمقراطي والفوز بالرئاسة.

وأشار كلايبورن إلى اختيار بايدن لهاريس لمنصب نائب الرئيس باعتباره أحد الأسباب الرئيسية التي دفعته إلى تأييده.

وقال كليبورن في بيان: “كان أحد القرارات الأولى التي اتخذها الرئيس بايدن كمرشح هو اختيار نائبة يعتقد أنها تمتلك القيم والرؤية اللازمة لمواصلة سعي هذا البلد نحو “اتحاد أكثر كمالا”. وأنا أؤيد الحكم الجيد الذي أظهره في اختيار نائبة الرئيس هاريس لقيادة هذه الأمة إلى جانبه، وأنا فخور باتباع قيادته في دعم ترشيحها لخلافته كمرشحة الحزب الديمقراطي للرئاسة لعام 2024″.

وتمكنت هاريس من تأمين دعم بيرنيس كينج، ابنة مارتن لوثر كينج جونيور، لتكون هذه هي المرة الأولى التي يعلن فيها كينج تأييده السياسي علناً.

وقد أيدت الكتلة السوداء في الكونجرس، التي تضم أكثر من 60 عضوًا في مجلس النواب ومجلس الشيوخ، يمثلون أكثر من 120 مليون أمريكي، كامالا هاريس في 22 يوليو.

وبشكل جماعي، أيد كل المدعين العامين السود في الولايات المتحدة هاريس من خلال منشور حديث على حساب X الخاص بليتيتيا جيمس، أول أمريكية من أصل أفريقي تتولى منصب المدعي العام في نيويورك.

في سبتمبر 2022، قدم جيمس طلبًا دعوى قضائية ضد ترامب في قضية احتيال مدني اتهمته بتضخيم قيمة الأصول بشكل احتيالي لضمان الحصول على قروض وصفقات تأمين مواتية.

ما هي التحديات التي قد تواجهها كامالا هاريس؟

وبحسب الخبراء، قد ترث حملة هاريس بعض الانتقادات التي تتعرض لها العديد من سياسات بايدن بسبب كونها نائبة الرئيس الحالية.

دراسة حديثة لرويترز/إبسوس تصويت لا يزال الاستطلاع الذي أُجري الشهر الماضي يشير إلى أن الناخبين يفضلون ترامب على بايدن. اختار الناخبون المسجلون ترامب بنسبة 43 في المائة مقابل 37 في المائة. سيتعين على هاريس التعامل مع الوضع الاقتصادي الحالي أثناء الإجابة عن ارتفاع التضخم خلال إدارة بايدن. تُظهر التقارير الأخيرة أن التضخم تباطأ في الأشهر الأخيرة.

“ومن المهم أن تكاليف المأوى، وهي أحد الأسباب الرئيسية للتضخم على أساس سنوي، لا تزال تتباطأ. ومع ذلك، تظل أسعار الخدمات الأساسية ثابتة وتؤدي إلى إبطاء التقدم”، هذا ما كتبه دانا بيترسون، كبير خبراء الاقتصاد في مؤسسة “ذا كونفرنس بورد”، في تقرير موجز.

شهدت الهجرة، التي كانت نقطة حساسة لإدارة بايدن بسبب ارتفاع حالات عبور الحدود، انخفاضًا شهريًا خامسًا على التوالي في حالات اعتقال المهاجرين في يوليو. ووفقًا للوكالة الفيدرالية للجمارك وحماية الحدود، شهدت حالات عبور المهاجرين غير المسجلين للحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك انخفاضًا بنسبة 66 في المائة في حالات العبور الشهرية. في ديسمبر 2023، كان هناك ما يقرب من 250 ألف حالة عبور، بينما في يونيو 2024، كان هناك 64 ألف حالة عبور.

ورغم عدم ذكرها بشكل متكرر مثل القضايا الأخرى، فقد أجرت صحيفة The Root، وهي مطبوعة إخبارية تستهدف في المقام الأول الجمهور الأسود، مقابلة مع هاريس حول موقفها من التعويضات عن العبودية.

وقال هاريس “أعتقد أنه يجب أن يكون هناك شكل من أشكال التعويضات ويمكننا مناقشة ماهيتها، ولكن انظر، نحن ننظر إلى أكثر من 200 عام من العبودية”.

ومع ذلك، في مقابلة عام 2019 مع TheGrio، وهي منظمة إعلامية إخبارية وأسلوب حياة تركز على المجتمع الأمريكي الأفريقي، عندما سُئلت عن التعويضات، قالت هاريس: “لذا لن أجلس هنا وأقول إنني سأفعل شيئًا لن يفيد سوى السود. لا. لأن أي فائدة تعود على الأسرة السوداء ستفيد هذا المجتمع والمجتمع ككل والبلد، أليس كذلك؟”

كان سجل هاريس خلال فترة عملها التي استمرت 12 عامًا كمدعية عامة لمنطقة سان فرانسيسكو والمدعية العامة لولاية كاليفورنيا في دائرة الضوء، حيث تعرضت بعض سياساتها لانتقادات.

يزعم بعض التقدميين أن قوانينها المناهضة للتغيب المدرسي ورفضها إجراء اختبارات الحمض النووي لرجل أسود محكوم عليه بالإعدام كانت غير مبررة. ومع ذلك، فإن برنامجها، “العودة إلى المسار الصحيح”، لمساعدة الشباب الذين تم القبض عليهم بتهمة ارتكاب جرائم مخدرات غير عنيفة للحصول على تدريب وظيفي ومساعدة في علاج تعاطي المخدرات كان تقدميًا للغاية.

في مقابلة مع صحيفة الغارديان، قالت إنشا رحمن، مديرة منظمة فيرا أكشن، وهي منظمة تدافع عن مناهضة السجن الجماعي: “كانت النسخة القديمة من كامالا هاريس تفتخر بدور “ضابط الشرطة الأعلى” وكانت تتجنب عمومًا اتخاذ مواقف تقدمية بشأن إصلاح العدالة الجنائية. لقد لعبت بأمان وفي الوسط”.