اخبار مترجمة : هل ستتصاعد الاضطرابات في كينيا؟ | عرض تلفزيوني

بدأ كل شيء باحتجاجات سلمية ضد مشروع قانون المالية المعروض على البرلمان الكيني.

ويتضمن التشريع المقترح زيادات ضريبية لجمع أموال إضافية تقول الحكومة إنها بحاجة إليها لسداد الدين العام.

اشتدت الاحتجاجات واقتحمت حشود مجمع البرلمان وانتشر الجيش.

واستخدمت قوات الأمن الذخيرة الحية، مما أدى إلى مقتل وجرح الكثيرين.

في البداية، أبدى الرئيس ويليام روتو تحديه للمظاهرات ووصفها بالخيانة، ووعد باتخاذ موقف صارم إزاء ما أسماه الفوضى. لكنه أعلن يوم الأربعاء سحب مشروع القانون.

فهل سيتم احتواء الاضطرابات؟

مقدم: إليزابيث بورانام

ضيوف:

حسن خانينجي – مدير معهد هورن الدولي للدراسات الاستراتيجية، وهو مركز أبحاث وسياسات

ويستن شيلاهو – باحث في العلاقات الدولية في جامعة ويتواترسراند

أوتسينو ناموايا – مدير شرق أفريقيا في هيومن رايتس ووتش