اخبار مترجمة : هل سيذهب هانتر بايدن إلى السجن؟ ماذا تعرف عن العقوبة المحتملة بعد إدانته

واشنطن — كان هانتر بايدن أدين يوم الثلاثاء في محاكمة السلاح الفيدراليةوالآن سيتعين على القاضي أن يقرر ما إذا كان ينبغي سجن نجل الرئيس بسبب هذه القضية إدانة جناية.

أدانت هيئة المحلفين المكونة من 12 شخصًا هانتر بايدن بتهمتين جنائيتين للإدلاء ببيانات كاذبة على نموذج سلاح فيدرالي حول تعاطيه للمخدرات، وتهمة واحدة تتعلق بحيازة سلاح بشكل غير قانوني خلال فترة 11 يومًا.

وتصل عقوبة التهم الجنائية الثلاث إلى السجن لمدة تصل إلى 25 عامًا وغرامة تصل إلى 750 ألف دولار. ولكن يبقى أن نرى ما إذا كان سيتم الحكم على نجل الرئيس بالسجن – وهي النتيجة التي كان من الممكن تجنبها من خلال صفقة الإقرار بالذنب التي انهارت العام الماضي.

متى سيتم الحكم على بايدن وماذا نتوقع؟

وقدرت القاضية ماريلين نوريكا أن النطق بالحكم سيصدر بعد 120 يومًا من الإدانة، عندما ستحدد ما إذا كان هانتر بايدن سيواجه عقوبة السجن، رغم أنها لم تحدد موعدًا محددًا بعد.

ومن المرجح أن يأخذ القاضي في الاعتبار عددًا من العوامل، بما في ذلك أن هانتر بايدن هو مذنب لأول مرة.

وقال توم دوبري، النائب الرئيسي السابق لمساعد المدعي العام في وزارة العدل، لشبكة سي بي إس نيوز إنه يعتقد أنه سيُحكم على بايدن بالسجن، ولكن على الأرجح لمدة عام أو عامين، بدلاً من عقوبة أطول.

ويقول بعض الخبراء القانونيين إن التهم الموجهة إلى بايدن نادرة، مما يجعل من الصعب التنبؤ بالحكم في هذه القضية.

وقالت جيسيكا ليفينسون، أستاذة القانون في كلية الحقوق لويولا، لشبكة سي بي إس نيوز إنه من النادر أن يتم توجيه التهمة كتهمة مستقلة. وأضافت أنها لا تتوقع أن يواجه نجل الرئيس أقصى عقوبة، أو أن تطلب النيابة أقصى عقوبة. وأشارت ليفنسون إلى أنه “لا ينبغي لأحد أن يتوقع” رؤية نجل الرئيس “خلف القضبان لمدة ربع قرن”، رغم أنها أوضحت أنه من المحتمل أن يقضي بعض الوقت في السجن.

أنكوش خاردوري، المدعي العام الفيدرالي السابق. كتب في مجلة بوليتيكو أن التهم المتعلقة بالأسلحة النارية هي “الخبز والزبدة” للمدعين الفيدراليين، لكنه أوضح أن “هذه القضايا تؤدي دائمًا إلى إدانات، لكنها تنتهي عادةً بصفقات الإقرار بالذنب، وليس أحكام هيئة المحلفين”.

كان من المقرر أن يعترف هانتر بايدن بالذنب في تهم ضريبية جنحة بموجب صفقة الإقرار بالذنب، إلى جانب برنامج تحويل ما قبل المحاكمة بشأن تهم السلاح.

وقال المحامي الخاص ديفيد فايس، الذي رفع القضية ضد نجل الرئيس بعد فشل صفقة الإقرار بالذنب، بعد صدور الحكم يوم الثلاثاء إنه “لا أحد في البلاد فوق القانون”، مضيفًا أنه “يجب أن يكون الجميع مسؤولين عن أفعالهم”. حتى هذا المتهم.” لكنه أوضح أن المبدأ ينطبق في كلا الاتجاهين.

وقال فايس: “لا ينبغي أن يخضع هانتر بايدن للمساءلة أكثر من أي مواطن آخر مدان بهذا السلوك نفسه”. وأضاف أن “الادعاء كان وسيظل ملتزما بهذا المبدأ”.

هل يستطيع الرئيس بايدن العفو عن ابنه؟

على الرغم من أن السيد بايدن يستطيع نظريًا العفو عن ابنه الرئيس قال الاسبوع الماضي أنه لن يفعل ذلك. وفي مقابلة مع شبكة “إيه بي سي نيوز”، قال بايدن “نعم” عندما سئل عما إذا كان قد استبعد العفو عن ابنه. وقال أيضًا إنه سيقبل الحكم في المحاكمة بغض النظر عن النتيجة.

لكن من المرجح أن تستمر الإجراءات القانونية، حيث يمكن لبايدن الاستئناف، ومن المحتمل أن يرفع دفاعًا على أساس التعديل الثاني.

وبعد صدور الحكم، قال الرئيس في بيان إنه “سيقبل نتيجة هذه القضية وسيواصل احترام العملية القضائية بينما ينظر هانتر في الاستئناف”.

ساهم سكوت ماكفارلين في إعداد التقارير.