اخبار مترجمة : هل يعني وقف إطلاق النار في غزة تصعيداً إسرائيلياً مع حزب الله اللبناني؟ | أخبار الصراع الإسرائيلي الفلسطيني

بيروت، لبنان – ويطلق حزب الله أكثر من 200 صاروخ وصاروخ عبر حدوده الجنوبية في واحدة من أعنف هجماته على شمال إسرائيل منذ حرب عام 2006.

في اليوم السابق، واغتالت إسرائيل طالب عبد اللهوهو أكبر قائد في حزب الله يقتل منذ 8 أكتوبر.

ما حدث الأربعاء والثلاثاء هو الأحدث تكثيف الأعمال العدائية بين إسرائيل ولبنان، حيث يبدو أن المفاوضات بشأن وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس قد بلغت ذروتها.

وقتلت إسرائيل أكثر من 37 ألف فلسطيني في غزة منذ 7 أكتوبر/تشرين الأول، وهو اليوم الذي قادت فيه حماس هجوما على إسرائيل، مما أسفر عن مقتل 1139 شخصا وأسر نحو 240 آخرين.

وتواجه إسرائيل اتهامات بالإبادة الجماعية بسبب أفعالها في غزة في قضية رفعتها جنوب أفريقيا إلى محكمة العدل الدولية.

هل هناك اتصال؟

وقال محللون لقناة الجزيرة إن وقف إطلاق النار في غزة يمكن أن يحول التركيز العسكري الإسرائيلي إلى لبنان، حيث تبادلت الهجمات مع حزب الله منذ اليوم التالي لـ 7 أكتوبر.

إن التبادلات عبر الحدود الجنوبية للبنان ليست متبادلة تمامًا.

وجدت قناة الجزيرة في تحقيق أبريل وأن إسرائيل شنت أكثر من خمس هجمات على لبنان مقابل كل هجوم من حزب الله.

وقتلت إسرائيل نحو 300 من أعضاء حزب الله وأكثر من 70 مدنيا خلال هذه الفترة، بينما تقول إسرائيل إنها فقدت نحو 15 جنديا و10 مدنيين.

صقور الحرب الإسرائيلية

وبينما تتزايد التوترات على طول الحدود، يعتقد المحللون أن إسرائيل ستواجه صعوبة في توسيع نطاق الحرب على لبنان دون وقف إطلاق النار أولا في غزة.

وقال طنوس معوض، العميد المتقاعد في الجيش اللبناني، لقناة الجزيرة: “الإسرائيليون لن يوسعوا معركتهم مع لبنان طالما أن هناك (لا تزال) طلقة واحدة في غزة”. وأضاف: “عندما يتم التوصل إلى وقف لإطلاق النار في غزة، فإن الإسرائيليين سيتجهون بالتأكيد نحو لبنان”.

وتتعرض الحكومة الإسرائيلية، بقيادة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، لضغوط داخلية مع اقتراب العام الدراسي وما زال أكثر من 90 ألف شخص نازحين من منازلهم في شمال إسرائيل.

ويقول السياسيون إنه يجب إبعاد حزب الله عن الحدود قبل أن يتمكن المدنيون من العودة بأمان – على الرغم من أن الكثيرين قرروا عدم العودة.

قال نتنياهو الأسبوع الماضي أن إسرائيل “مستعدة لعملية مكثفة للغاية” على الحدود مع لبنان.

وقال كريم إميل بيطار، أستاذ العلاقات الدولية في جامعة القديس يوسف في بيروت، لقناة الجزيرة: “أظهر استطلاع للرأي نشرته (صحيفة معاريف الإسرائيلية) أن أكثر من 70 بالمئة من الإسرائيليين يريدون التخلص من حزب الله”.

وأضاف أن “العديد من أعضاء مجلس الوزراء الحربي (الإسرائيلي) يتبنون هذا الموقف المتشدد”.

وقال رئيس أركان الجيش الإسرائيلي، هرتزي هاليفي، لمسؤولين عسكريين في أوائل يونيو/حزيران: “إننا نقترب من النقطة التي يجب فيها اتخاذ قرار، والجيش الإسرائيلي مستعد ومستعد للغاية لهذا القرار”.

عواقب سلبية

إن الدفع نحو الحرب ضد حزب الله ولبنان لا يعني نصراً مؤكداً لإسرائيل.

وقال بيطار إن أي حرب ستكون “ذات نتائج عكسية للغاية” ويمكن أن تسبب معاناة شديدة لكل من اللبنانيين والإسرائيليين.

وأضاف: “(لن يكون) نزهة في الحديقة (لإسرائيل)”. إن فكرة احتلال جنوب لبنان تظهر أنهم لم يتعلموا شيئا من التاريخ الإسرائيلي”.

وغزت إسرائيل جنوب لبنان في عامي 1978 و1982 خلال الحرب الأهلية في البلاد بهدف طرد الجماعات الفلسطينية.

وحزب الله نفسه، وهو جماعة شيعية لبنانية لها علاقات وثيقة بإيران، تأسس عام 1982 ردا على الغزو الإسرائيلي.

واحتلت إسرائيل أيضًا جنوب لبنان من عام 1985 حتى عام 2000، بعد أن قام حزب الله والقوات اللبنانية الأخرى بدفع القوات الإسرائيلية إلى التراجع عبر الحدود.

وقال بيطار إن الغزو من المرجح أن يمنح إسرائيل “أكثر بكثير مما تفاوضت عليه”.

واليوم، يُعتقد عموماً أن حزب الله هو أقوى جهة فاعلة غير تابعة لدولة في العالم، وهو ما يعني أن قدراته العسكرية أقوى كثيراً من قدرات حماس.

حتى الآن، ضربت إلى حد كبير أهدافًا عسكرية بالقرب من شمال إسرائيل، لكن المحللين يقولون إن ضرب أهداف عسكرية في مناطق مثل تل أبيب، المحاطة بالبنية التحتية المدنية، سيكون أكثر إشكالية بالنسبة لإسرائيل.

وقالت أمل سعد، مؤلفة كتاب سياسة حزب الله والدين، لقناة الجزيرة: “هناك (بالفعل) صدع في إسرائيل نفسها مع المستوطنين الشماليين الغاضبين من الحكومة”.

وقالت إن إطلاق الصواريخ على مدينة مأهولة بالسكان يمكن أن يكون وسيلة “لتعميق الانقسامات الموجودة مسبقًا وإظهار الشكل الذي يمكن أن تبدو عليه بقية إسرائيل”. “لا يمكن لإسرائيل أن تتسامح مع جزء بسيط مما يمكن أن تتحمله غزة أو لبنان”.

وفي الأسابيع الأخيرة، استخدم حزب الله أيضًا أسلحة جديدة لم يتم استخدامها من قبل في ساحة المعركة، بما في ذلك الصواريخ المضادة للطائرات، والتي زعم أنها أجبرت الطائرات المقاتلة الإسرائيلية على التراجع.

وكانت هذه الخطوة “رمزية”، بحسب سعد، لأنها “تحدت التفوق الجوي الإسرائيلي”. كما أسقط حزب الله عددا من الطائرات الإسرائيلية بدون طيار في الأسابيع الأخيرة.

مما لا شك فيه أن حرباً أوسع نطاقاً في لبنان قد تكون لها عواقب وخيمة على كل من إسرائيل ولبنان.

وحذر مسؤولون أمريكيون من أن التصعيد ضد حزب الله قد يجذب إيران والقوات المتحالفة الأخرى في المنطقة.

ومن المؤكد أن لبنان، باقتصاده المنهار، سيُترك في حالة أسوأ. وقال معوض، العميد المتقاعد، إن الحرب ستجلب “دمارًا كبيرًا جدًا من قبل إسرائيل على لبنان”.

“لبنان لا يستطيع تحمل عواقبه”.