اخبار مترجمة :هل يمكن تجنب الحرب في الشرق الأوسط؟ | الهجمات الإسرائيلية-اللبنانية

لا يزال حزب الله يعاني من مقتل زعيمه حسن نصر الله.

وبينما تنعي الجماعة وفاته وتزن خياراتها، نفذت إسرائيل المزيد من الضربات، مما أسفر عن مقتل قيادي آخر في حزب الله.

ويقول رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إن اغتيال نصر الله سيعيد تشكيل ميزان القوى في الشرق الأوسط.

كما حذر إيران، الداعم الرئيسي لحزب الله، من أن الجيش الإسرائيلي قادر على ضرب أي مكان في المنطقة يحتاج إليه.

ووعدت طهران بالرد قائلة إن إسرائيل ستندم على أفعالها.

ولكن بعيداً عن الكلمات، ماذا يعني هذا بالنسبة لمنطقة مضطربة بالفعل؟

المقدم: جيمس بايز

الضيوف

مهران كمرافا، أستاذ العلوم الحكومية بجامعة جورجتاون في قطر ورئيس قسم الدراسات الإيرانية في المركز العربي لدراسات وأبحاث السياسات.

روبرت جيست بينفولد، المحاضر في جامعة دورهام ومؤلف الكتاب الذي صدر مؤخراً بعنوان “فهم الانسحاب الإقليمي: الاحتلالات والمخارج الإسرائيلية”.

مهند عياش، أستاذ في جامعة ماونت رويال ومحلل السياسات في الشبكة: شبكة السياسات الفلسطينية.