اخبار مترجمة :وافق الحاكم تيم والز على استضافة مناظرة نائب الرئيس التي تستضيفها شبكة سي بي إس نيوز في الأول من أكتوبر

واشنطن وافق حاكم ولاية نيويورك تيم والز يوم الأربعاء على المشاركة في مناظرة نائب الرئيس التي تستضيفها شبكة سي بي إس نيوز في الأول من أكتوبر في مدينة نيويورك.

ولم توافق حملة الرئيس السابق دونالد ترامب حتى الآن على الموعد، مما يترك مشاركة السيناتور الجمهوري جيه دي فانس موضع تساؤل.

وفي وقت سابق من اليوم، اقترحت قناة سي بي إس نيوز أربعة مواعيد للمناظرة بين المرشحين لمنصب نائب الرئيس: 17 سبتمبر، و24 سبتمبر، و1 أكتوبر، و8 أكتوبر. ووافقت حملة هاريس-والز قريبًا على موعد 1 أكتوبر.

“أراك في الأول من أكتوبر، جيه دي،” والز كتب على Xوقال مسؤول في الحملة إن والز “يتطلع إلى المناظرة مع جيه دي فانس – إذا حضر”.

ولم يستجب فانس لأسئلة الصحافيين حول ما إذا كان سيوافق على المناظرة عند عودته من فعالية في ميشيغان يوم الأربعاء. وفي وقت لاحق، في مقابلة مع لورا إنغراهام من قناة فوكس نيوز، قال فانس إنه منفتح على مناظرة والز في الأول من أكتوبر/تشرين الأول، لكنه لم يلتزم بشكل قاطع بالموعد.

قال فانس “من المؤكد أننا سنخوض مناظرة مع تيم والز. لقد سمعنا عن هذا الأمر منذ ثلاث ساعات فقط، لذا سنتحدث إليهم ونحدد موعدًا مناسبًا للمناظرة. نريد أن ننظر إلى المناظرات، وننظر إلى المنسقين، ونتحدث عن القواعد قليلاً”.

وتابع فانس قائلاً: “أشتبه بشدة أننا سنكون هناك في الأول من أكتوبر، لكننا لن نجري واحدة من هذه المناقشات المزيفة، لورا، حيث لا يكون لديهم جمهور هناك، حيث لا يحددون المعايير بطريقة صحيحة، حيث يمكننا تبادل الأفكار بشكل جيد”.

وقال فانس أيضًا إنه يريد مناقشة والز أكثر من مرة.

وقال لإنغراهام “نأمل أن نراه في الأول من أكتوبر/تشرين الأول، ولكن نأمل أيضا أن نراه إما قبل ذلك أو بعده لأنني أعتقد أنه من المهم للشعب الأمريكي أن يراني نناقش آراءنا”.

مناظرة نائب الرئيس

ظل موعد المناظرة بين المرشحين لمنصب نائب الرئيس معلقًا منذ الربيع، عندما وجهت شبكة سي بي إس نيوز الدعوة لأول مرة إلى حملتي الرئاسة. وفي مايو، قالت حملة الرئيس بايدن إن نائبة الرئيس كامالا هاريس، التي كانت لا تزال زميلته في الترشح في ذلك الوقت، مستعدة لمواجهة المرشح الجمهوري لمنصب نائب الرئيس في 23 يوليو أو 13 أغسطس.

ترامب اختار فانس في 15 يوليو/تموز، وهو اليوم الأول من المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري، اختاره بايدن نائبا له. وسرعان ما رفضت حملته الالتزام بمناظرة بين المرشحين لمنصب نائب الرئيس قبل المؤتمر الوطني الديمقراطي في 19 أغسطس/آب، قائلة إن القيام بذلك سيكون سابقا لأوانه لأن هاريس قد ينتهي بها الأمر إلى أن تصبح المرشحة الديمقراطية.

السيد بايدن انسحب من السباق في الحادي والعشرين من يوليو/تموز، بعد عدة أسابيع من أدائه الضعيف في مناظرته مع ترامب. سرعان ما جمعت هاريس الدعم اللازم لتحل محله على رأس قائمة الحزب الديمقراطي وحصلت رسميًا على الترشيح الأسبوع الماضي. وقد رشحت والز ليكون نائبها، وبذلك أنهت اختيار نائب الرئيس لكلا الحملتين وبدأت سباقًا نحو الانتخابات في نوفمبر/تشرين الثاني.

في الاسبوع الماضي، ترامب قال وستستضيف شبكة سي بي إس نيوز مناظرة نائب الرئيس، وأن فانس “قدم أداءً رائعًا” و”يقوم بعمل رائع”. وأضاف أنه على استعداد للمشاركة في ثلاث مناظرات مع هاريس في سبتمبر/أيلول، تستضيفها فوكس نيوز، وإيه بي سي نيوز، وإن بي سي نيوز. وكانت حملة هاريس قد تعهدت سابقًا بمناظرة واحدة، وهي اجتماع العاشر من سبتمبر/أيلول على إيه بي سي.

هذا العام هو أول دورة انتخابية منذ عام 1988 حيث لا يتم تنظيم المناظرات من قبل لجنة المناظرات الرئاسية غير الحزبية. في عام 2022، ستتولى اللجنة الوطنية الجمهورية تنظيم المناظرات. صوتوا على حظر مرشحي الحزب الجمهوري من المشاركة في المناقشات التي تستضيفها اللجنة، متهمة المنظمين بالتحيز في الاجتماعين اللذين عقدا عام 2020 بين السيد بايدن وترامب.

وبدلاً من ذلك، تُرِكَت شبكات التلفزيون للتفاوض على مواعيد وشروط المناظرات مباشرة مع الحملات الرئاسية. استضافت شبكة سي إن إن المناظرة الأولى من الدورة بين السيد بايدن وترامب في يونيو/حزيران، وهي بداية مبكرة كثيرًا مقارنة بالسنوات الانتخابية السابقة. سمحت سي إن إن لشبكات أخرى ببث المناظرة على موجاتها الهوائية، بما يتماشى مع الممارسة المتبعة في المناظرات التي تستضيفها اللجنة.