اخبار مترجمة :وزراء دول البلطيق يحثون زملائهم الأعضاء في حلف شمال الأطلسي على زيادة الإنفاق الدفاعي

حث ثلاثة وزراء دفاع دول حلف شمال الأطلسي التي تشترك بلدانها في حدود مع روسيا نظرائهم في الحلف على الوفاء بالتزاماتهم بشأن الإنفاق الدفاعي.

من المفترض أن تلتزم الدول الأعضاء في حلف شمال الأطلسي بإنفاق ما لا يقل عن 2% من ناتجها المحلي الإجمالي على الدفاع لتمويل المنظمة. لكنهم قالوا إن ليس كل الدول الأعضاء تحقق هذا الهدف. وقد وضع هذا الافتقار إلى تقاسم الأعباء حلف شمال الأطلسي على ورقة الاقتراع في الانتخابات الرئاسية الأمريكية المقبلة حيث صرح الرئيس السابق دونالد ترامب أنه قد يقلل من ميزانية الولايات المتحدة. المشاركة في حلف شمال الأطلسي إذا لم تبذل الدول الأوروبية جهودا أكبر.

حضر وزير الدفاع الوطني الليتواني لوريناس كاسيوناس، ووزير الدفاع اللاتفي أندريس سبرودس، ووزير الدفاع الإستوني هانو بيفكور، حلقة نقاش مستديرة يوم 9 يوليو/تموز، أدارها رئيس تحرير بوليتيكو العالمية جون هاريس، ورئيس تحرير فيلت تي في يان فيليب بورجارد، على هامش قمة الناتو في واشنطن.

وقال كاسيوناس إن الانتخابات الرئاسية الأميركية المقبلة تشكل أهمية كبيرة بالنسبة للأوروبيين، لأنهم يحتاجون إلى وجود أميركي لكي يشعروا بالأمن والأمان في أوروبا. وأضاف أن البلاد لابد أن تكون مستعدة للعمل مع أي شخص يتم انتخابه وأي حزب سياسي في السلطة.

“لذا، أعتقد أن هذا عقيدة، بالنسبة لدول البلطيق، نحن نعرف تاريخنا الجيوسياسي، ونعرف من لعب دورًا رئيسيًا في استقلالنا”، كما قال كاسيوناس. “لذا، فهي عقيدة حاسمة، ونحن نسمع مناقشات. لكنني أعتقد أنه يتعين علينا أن نكون مستعدين للعمل مع أمريكا”.

وقال سبرودز إنه يعتقد أن ترامب كان على حق في الدعوة إلى تقاسم عادل للأعباء بين دول حلف شمال الأطلسي وفي زيادة ميزانية الدفاع البالغة 2% من الناتج المحلي الإجمالي. متطلبات.

فشلت تسعة عشر دولة من أصل 31 دولة عضو في حلف شمال الأطلسي في الوفاء بالتزاماتها. متطلبات في عام 2023، بما في ذلك فرنسا بنسبة 1.9٪ وكندا بنسبة 1.38٪. يضم حلف شمال الأطلسي الآن 32 عضوًا بإضافة السويد في عام 2024. لا تمتلك أيسلندا، العضو في حلف شمال الأطلسي، أي قوات مسلحة وتم حذفها من هدف الإنفاق الدفاعي.

تدرك دول حلف شمال الأطلسي أنها لا تفي بالمتطلبات، لكنها تسعى جاهدة لتحسين إنفاقها. وبالمقارنة بعام 2014، عندما حققت ثلاث دول فقط هدف 2%، فإن 18 دولة لا تزال في حاجة إلى زيادة إنفاقها. وتوقع لإنفاق ما لا يقل عن 2% في عام 2024.

حتى أن بعض دول حلف شمال الأطلسي تحطم أرقاما قياسية شخصية. ألمانيا لقد أنفقت دول الاتحاد الأوروبي 1.57% من إنفاقها على الدفاع في العام الماضي، ولكنها الآن تنفق أكثر من أي وقت مضى على الدفاع منذ تسعينيات القرن العشرين، حيث أعلنت في فبراير/شباط أنها تمكنت من الوصول إلى علامة 2%.

وفي فبراير/شباط، قال المستشار الألماني أولاف شولتز بعد أن صرح ترامب بأن الولايات المتحدة لن تحمي الدول التي لا تفي بمتطلبات الإنفاق: “إن هذا أمر ضروري للغاية. لأن هذا الواقع قاسٍ للغاية، لكننا لا نعيش في زمن السلم”.

وقال بيفكور إن دول حلف شمال الأطلسي تدرك أن متطلبات الدفاع البالغة 2% ليست كافية بسبب النقص في القدرات الدفاعية، ولكن يجب أن ترتفع قدرات الإنتاج جنباً إلى جنب مع زيادة الاستثمار الدفاعي.

تنفق إستونيا 3.4% هذا العام من ناتجها المحلي الإجمالي على دفاع، مما يجعل البلاد ثاني أكبر منفق في حلف شمال الأطلسي.

وقال بيفكور “إننا ندفع أكثر من حصة اقتصادنا. نحن ندفع أكثر مما تدفعه الولايات المتحدة في الوقت الحالي”.

وتساهم الولايات المتحدة بنسبة 3.38% في الدفاع، وفقا لبيفكور، مما يجعل الولايات المتحدة ثالث أكبر مساهم في حلف شمال الأطلسي هذا العام فيما يتعلق بالناتج المحلي الإجمالي.

كانت التوترات مرتفعة دائمًا بين روسيا ودول البلطيق المجاورة لها، حيث تلومها روسيا غالبًا على قطع العلاقات. علاقة.

وقال وزراء الدفاع إن العقلية التوسعية الروسية ليست جديدة وقد تستمر حتى عندما لا يكون فلاديمير بوتن رئيسا لروسيا، حيث تعاملت بلدانهم مع الهجمات الروسية لسنوات ضد البنية التحتية الإلكترونية أو الحيوية.

وقال بيفكور “هذا هو بالضبط ما تريده روسيا، أن تتعامل كل الدول الأوروبية مع المشاكل الداخلية وليس مع أوكرانيا. في الواقع، نرى أن مئات الأشخاص يموتون في أوكرانيا، ويجب أن يكون هذا هو تركيزنا الرئيسي”.

وقال كاسيوناس إن الدول يجب أن يكون لديها تدابير دفاعية ورادعة موثوقة لمنع روسيا من مهاجمتها.