اخبار مترجمة :ويتساءل هاريس عما إذا كان ترامب “مؤهلاً للقيام بهذه المهمة”، مسلطاً الضوء على أسئلة حول صحته

واشنطن – شككت نائبة الرئيس كامالا هاريس بشكل متزايد في قدرة الرئيس السابق دونالد ترامب على التعامل مع متطلبات أربع سنوات أخرى في البيت الأبيض في سعيها لمقارنة عمرها مع عمر ترامب.

وقال هاريس، الذي سيبلغ الستين من عمره يوم الأحد، للصحفيين في جراند رابيدز بولاية ميشيجان يوم الجمعة: “أرى أن فريقه على الأقل يقول إنه يعاني من الإرهاق”.

كان هاريس يستشهد بـ أ تقرير سياسي وقال إن العديد من المقابلات التي كانت قيد الإعداد مع ترامب لم تؤت ثمارها لأن المرشح الجمهوري البالغ من العمر 78 عامًا كان “مرهقًا”. وقال متحدث باسم حملة ترامب لصحيفة بوليتيكو إن هذا “كاذب بشكل لا لبس فيه”.

“انظر، تولي منصب رئيس الولايات المتحدة ربما يكون أحد أصعب الوظائف في العالم. لذا، نحن بحاجة حقًا إلى أن نسأل، إذا كان مرهقًا أثناء الحملة الانتخابية، فهل هو مؤهل للقيام بهذه المهمة؟ وأعتقد أن هذا هو قال هاريس: “سؤال مفتوح ونحتاج إلى إجابة”.

وقال هاريس إنه “سؤال مشروع”، مضيفًا “يجب أن يكون مصدر قلق إذا لم يتمكن من التعامل مع قسوة الحملة الانتخابية”.

ولم ينشر ترامب بعد سجلاته الطبية الأخيرة، مدعيا يوم الجمعة، “لقد حصلتم عليها جميعا”.

وقالت حملته إنه يتمتع “بصحة ممتازة وممتازة” ليصبح رئيسا. في نوفمبر 2023، ترامب مشترك رسالة من طبيبه في طب العظام تفيد بأنه تم فحصه في سبتمبر 2023 وأن “صحته العامة ممتازة”. ولم تقدم الرسالة تفاصيل عن أعضائه الحيوية أو أدويته.

وقال ترامب لشبكة سي بي إس نيوز أثناء حملته الانتخابية في ميشيغان: “لقد أجريت خمسة اختبارات على مدى السنوات الأربع الماضية”.

وعندما سُئل عما إذا كان قد نشر بالفعل جميع سجلاته الطبية، دعا ترامب هاريس إلى إجراء اختبار إدراكي.

وقال: “من الواضح أنني في منتصف معركة كبيرة جدًا ومثيرة للجدل للغاية نقودها”. “لقد أجريت اختبارات الصحة الخاصة بي. كما أجريت الاختبارات المعرفية مرتين، وحصلت عليها بتفوق، مما يعني الحصول على درجة كاملة. أريد أن أراها تجري اختبارًا معرفيًا لأنها لم تستطع ذلك، لأنها لم تكن كذلك.” ولد ذكيا.”

وقال ترامب أيضًا إنه “أمضى 48 يومًا دون راحة”، مضيفًا: “لست متعبًا حتى، أنا مبتهج حقًا”.

وإذا تم انتخابه في نوفمبر، فسيكون ترامب أكبر شخص يتولى المكتب البيضاوي على الإطلاق.

هاريس صدر خطاب من طبيبها الأسبوع الماضي قال إنها تتمتع “بصحة ممتازة” و”تمتلك المرونة الجسدية والعقلية” المطلوبة للعمل كرئيسة. قال طبيبها، الدكتور جوشوا سيمونز، إن آخر فحوصات الدم التي أجرتها هاريس ونتائج الاختبارات الأخرى كانت “غير ملحوظة”، وإنها ليس لديها تاريخ شخصي لارتفاع ضغط الدم أو مرض السكري أو أمراض القلب أو الاضطرابات العصبية أو غيرها من الحالات الخطيرة. وأشار إلى أن لديها تاريخًا من الحساسية والشرى، المعروف أيضًا باسم خلايا النحل، وقد خضعت لعلاج مناعي للحساسية على مدار السنوات الثلاث الماضية.

في رسالة حديثةودعا أكثر من 230 طبيبًا وممرضًا ومتخصصًا في الرعاية الصحية، معظمهم يدعمون هاريس، ترامب إلى الكشف عن سجلاته الصحية، قائلين إنه “يُظهر خصائص مثيرة للقلق من تراجع حدة المرض”. وقالت الرسالة إنه في غياب السجلات التفصيلية، “يُترك لنا أن نستقرئ من خلال المظاهر العامة”.

كيتلين هيوي بيرنز و

نيديا كافازوس

ساهمت في هذا التقرير.