اخبار مترجمة :يتحرك المشرعون لأتمتة تسجيل الخدمة الانتقائية لجميع الرجال

سيتم وضع خطة جديدة من المشرعين في مجلس النواب تلقائيًا تسجيل الرجال لمشروع عسكري محتمل عندما يبلغون سن 18 عامًا، لتجنب العواقب القانونية المحتملة المرتبطة بالفشل في تقديم الأوراق في الوقت المناسب.

اللغة المدرجة في مسودة لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب لمشروع قانون تفويض الدفاع السنوي سيفرض التسجيل التلقائي لجميع الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 26 عامًا والذين يعيشون في أمريكا في نظام الخدمة الانتقائية، قاعدة البيانات الفيدرالية المستخدمة في المسودة العسكرية في حالة الطوارئ الوطنية.

لم يتم استخدام النظام لهذا الغرض لمدة 52 عامًا، لكن الرجال الذين يفشلون في التسجيل يمكن أن يواجهوا مجموعة من العواقب القانونية، بما في ذلك فقدان الأهلية للبرامج الفيدرالية واحتمال السجن.

لكن عدد الأفراد الذين تخطوا التسجيل زاد في السنوات الأخيرة، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى إزالة خيارات التسجيل من عملية قروض الطلاب الفيدرالية قبل عامين. وكان هذا يمثل ما يقرب من ربع جميع التسجيلات في السنوات السابقة.

النائب كريسي هولاهانرعى النائب الديمقراطي عن ولاية بنسلفانيا لغة التسجيل التلقائي ووصفها بأنها إصلاح لتوفير المال وإصلاح منطقي.

وقالت خلال مناقشة الفكرة مساء الأربعاء: “باستخدام قواعد البيانات الفيدرالية المتاحة، ستكون وكالة (الخدمة الانتقائية) قادرة على تسجيل جميع الأفراد المطلوبين، وبالتالي المساعدة في ضمان أن يكون أي تجنيد عسكري مستقبلي عادلاً ومنصفًا”.

“سيسمح لنا هذا أيضًا بإعادة تخصيص الموارد – وهذا يعني المال بشكل أساسي – نحو الاستعداد للقراءة ونحو التعبئة … بدلاً من توجيه الحملات التعليمية والإعلانية الموجهة لتسجيل الأشخاص.”

يكلف نظام الخدمة الانتقائية حوالي 30 مليون دولار سنويًا. واقترح المشرعون عددًا من الإصلاحات على قاعدة البيانات في السنوات الأخيرة، بما في ذلك إضافة النساء وإلغاء الوكالة تمامًا، لكن لم يتم تمرير أي منها عبر الكونجرس.

تمت الموافقة على الاقتراح الأخير بالإجماع من قبل اللجنة ولكن لا يزال يتعين عليه المضي قدمًا عبر مجلسي النواب والشيوخ قبل أن يصبح قانونًا. ومن المتوقع أن يتم الانتهاء من مشروع قانون التفويض، الذي يحتوي على عدد لا يحصى من الميزانية العسكرية وأولويات السياسة، من قبل المجلسين في وقت ما من هذا الخريف.