اخبار مترجمة :يتم رصد طائرات A-10 في سوريا. وإليك كيفية استخدامها.

طائرات هجومية من طراز A-10 Warthog تم رصدها وهي تحلق فوق شرق سوريا في الأيام الأخيرة.

ومع تقدم قوات المتمردين السوريين، مما يشكل أكبر تهديد لنظام الرئيس السوري بشار الأسد منذ سنوات، انتشرت شائعات على الإنترنت حول الدور المحتمل للطائرة في الضربات ضد قواته المتحالفة.

مقطع فيديو لطائرة A-10 تحلق على ارتفاع منخفض فوق قرية، يقال إنها تقع في شرق سوريا بالقرب من الحدود العراقية الطيارغذت الشائعات بأن القوات الأمريكية كانت تدعم تقدم المتمردين السوريين بقوة النيران الشهيرة من طراز A-10.

لكن مصدرًا رسميًا مطلعًا على الحدث قال لموقع Defense News يوم الأربعاء، إن مشاركة طائرات A-10 في المجال الجوي السوري كانت محدودة للغاية، حيث تم إجراء رحلات جوية إلى حد كبير كاستعراض للقوة في الشرق.

وأضاف المصدر أن بعض مقاطع الفيديو المتداولة هي أيضًا مقاطع قديمة.

وفي الوقت نفسه، تم التقاط أحد مقاطع الفيديو صباح يوم 3 ديسمبر/كانون الأول، في الوقت الذي نفذت فيه قوات القيادة المركزية الأمريكية ضربة بالقرب من موقع الدعم العسكري في الفرات.

وقال المصدر لموقع Defense News يوم الأربعاء إن طائرات A-10 حلقت في المنطقة “لاستعراض القوة”، لكنها لم تشارك بشكل مباشر في الضربة.

وقالت القيادة المركزية الأمريكية في بيان لها إن تلك العملية بالذات دمرت العديد من أنظمة الأسلحة، بما في ذلك ثلاث قاذفات صواريخ متعددة مثبتة على شاحنات، ودبابة T-64، وناقلة جنود مدرعة، ومدافع هاون.

وقال اللواء بالقوات الجوية بات رايدر، السكرتير الصحفي للبنتاغون، للصحفيين يوم الثلاثاء إن الأهداف، التي لم يتم ضربها بشكل مباشر بطائرات A-10، “تشكل تهديدًا واضحًا ووشيكًا للقوات الأمريكية وقوات التحالف”.

وقال رايدر إن الولايات المتحدة لا تزال تقوم بتقييم القوات التي قامت بتشغيل تلك الأسلحة، لكنه أشار إلى أن الميليشيات المدعومة من إيران في تلك المنطقة سبق لها أن هاجمت نهر الفرات.

وقال مسؤولون إن قوات القيادة المركزية الأمريكية قصفت تلك الأهداف بعد إطلاق قاذفات الصواريخ وناقلات الجنود المدرعة وقذائف الهاون على الأفراد الأمريكيين. وصرح رايدر للصحفيين في البنتاغون يوم الاثنين أنه لم يصب أي فرد أمريكي ولم تتضرر أي بنية تحتية.

ومع ذلك، قال رايدر إنه في حادث منفصل وقع في 29 نوفمبر/تشرين الثاني، ضربت طائرة من طراز A-10 “هدفًا معاديًا” – على وجه التحديد، أفرادًا شوهدوا وهم يعدون حاجزًا صاروخيًا – مما شكل تهديدًا للقوات في قاعدة الفرات البحرية.

وشدد رايدر على أن الضربات كانت تهدف فقط إلى الدفاع عن القوات الأمريكية وقوات التحالف والقضاء على التهديدات التي يتعرض لها الأفراد في MSS الفرات.

وأضاف أنه لا علاقة لهم بحركات التمرد ضد نظام الأسد، مؤكدا بدلا من ذلك أن القوات الأمريكية موجودة هناك لهزيمة النظام فلول تنظيم الدولة الإسلاميةأو داعش.

وقال رايدر: “إن أعمال الدفاع عن النفس… لا علاقة لها بأي حال من الأحوال بالعمليات الجارية في حلب وما حولها أو شمال غرب سوريا”. “إن مهمة الولايات المتحدة في سوريا تظل دون تغيير حيث تواصل القوات الأمريكية وقوات التحالف التركيز على الهزيمة الدائمة لتنظيم داعش. ومع ذلك، فإننا لا نزال على استعداد تام للدفاع عن أفرادنا وأصولنا المنتشرة في المنطقة وحمايتها، بما في ذلك قواتنا المنتشرة في سوريا”.

نشرت القوات الجوية طائرات إضافية من طراز A-10 في الشرق الأوسط في أكتوبر 2023، كجزء من جهد البنتاغون الأكبر لنقل المزيد من القوات والطائرات إلى هناك بعد وقت قصير من اندلاع الحرب بين إسرائيل وحماس.

وقد وصل المزيد من طائرات A-10 منذ ذلك الحين.

في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني، نشرت القيادة المركزية للقوات الجوية الأمريكية سلسلة من الصور على الإنترنت تحت عنوان “وصول طائرات إضافية من طراز A-10 إلى الشرق الأوسط”.

تعد طائرات A-10 جزءًا من سرب المقاتلات الاستكشافية 107، المنتشر من الجناح 127 في قاعدة سيلفريدج الجوية للحرس الوطني في ميشيغان. تعود الصور إلى السادس من أكتوبر/تشرين الأول، لكن AFCENT لم تذكر مكان التقاطها.

تم استخدام الخنازير A-10 بكثافة خلال الحروب في العراق وأفغانستان وضد داعش. وهي طائرات قوية ومدرعة ومسلحة بـ مدفع دوار مدمر عيار 30 ملم يمكنها إطلاق ما يصل إلى 3900 طلقة في الدقيقة.

تم تصميمها في الأصل خلال الحرب الباردة لتكون قاتلة للدبابات السوفيتية، وفي العقد الأول من القرن الحادي والعشرين تم استخدامها كطائرات دعم جوي قريب، حيث تحلق على ارتفاع منخفض وبطيء لمساعدة القوات على الأرض.

وتتجه القوات الجوية الآن إلى التقاعد من طراز A-10، والتي تقول الخدمة إنها لن تكون قادرة على البقاء في مواجهة خصم متقدم مثل الصين.