اخبار مترجمة : يجسد أكبر مهرجان للرقص في جمهورية الكونغو الديمقراطية روح المثابرة | بالصور

بالنسبة لفيرجيني ماغومبا، وهي راقصة محترفة تبلغ من العمر 22 عاماً من غوما في شرق الكونغو، يعتبر الرقص أكثر من مجرد مهنة.

وقالت: “الرقص يساعدني على تحرير نفسي، وإدارة مشاعري، وعدم الشعور بالوحدة”. “كل ما أصبحت عليه أدين به للرقص.”

فاز ماغومبا بجائزة أفضل راقص كونغولي في مهرجان غوما للرقص هذا العام، وهو أكبر حدث للرقص في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

ويقام المهرجان السنوي، الذي يشهد تدفق الراقصين من جميع أنحاء العالم إلى جوما، في المدينة على مدار السنوات السبع الماضية على الرغم من الهجمات المستمرة التي تشنها الجماعات المتمردة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية. وتخضع المنطقة منذ فترة طويلة لسيطرة أكثر من 120 جماعة مسلحة تسعى للحصول على حصة من ذهبها ومواردها الأخرى تنفيذ عمليات قتل جماعية.

قال ماجومبا: “لقد جعلني هذا المهرجان راقصًا”. “لقد أظهر لي أنني أستطيع متابعة أحلامي.”

بدأ Magumba بالرقص في وقت متأخر نسبيًا. شاهدت الراقصين وهم يتدربون في النادي الرياضي الخاص بوالدها لسنوات، لكن لم تقرر تجربتها إلا عندما بلغت السابعة عشرة من عمرها، وتخرجت حديثًا من المدرسة الثانوية وعلى وشك البدء بدراسة الدراسات الإنسانية.

وبمرور الوقت، أصبح الرقص نوعًا من العلاج بالنسبة لها. لقد جعلها ذلك تنسى المشاكل العائلية وأعمال العنف في المنطقة – وسمح لها بالحفاظ على الأمل.

“نحاول أن نحافظ على الأمل ولكن يكون الأمر صعبًا عندما لا يتحسن أي شيء. ويجسد المهرجان روح المثابرة هذه.

وعلى الرغم من أن مسيرتها المهنية كراقصة تمنحها فرصة نادرة للسفر خارج البلاد، إلا أنها تقول إنها لا تخطط لمغادرة جمهورية الكونغو الديمقراطية.

“لقد غادر الكثير من الناس في السنوات الأخيرة. لكنني بنيت مسيرتي المهنية هنا، في مدينتي، في مجتمعي. لا يوجد سوى راقصتين محترفتين في غوما. أقول لنفسي: إذا غادرت، فمن سيُظهر للفتيات الأخريات أن هذا ممكن؟