اخبار مترجمة :يزعم ترامب كذبًا أن الديمقراطيين يؤيدون الإجهاض “بعد الولادة”. إليكم دليل على ذلك.

الرئيس السابق دونالد ترامب ادعى كذبا خلال ليلة الثلاثاء المناظرة الرئاسية أن المرشح لمنصب نائبة الرئيس كامالا هاريس، حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز، يؤيد “إعدام” الأطفال بعد ولادتهم، مكررًا ادعاءات كاذبة سابقة بأن الديمقراطيين يؤيدون قتل الأطفال.

وقد أدلى المرشح الجمهوري بهذا الزعم عندما سألته لينسي ديفيس، المذيعة في قناة ABC، عن سبب تغييره لموقفه إلى يدعم حظر الإجهاض لمدة ستة أسابيع في فلوريدا.

وقال ترامب “إن مرشحها لمنصب نائب الرئيس يقول إن الإجهاض في الشهر التاسع أمر جيد تمامًا. كما يقول إن الإعدام بعد الولادة – إنه إعدام، وليس إجهاضًا، لأن الطفل يولد – أمر جيد”.

إن قتل الأطفال غير قانوني في كل الولايات، ولم يؤيده هاريس ووالز قط. وإليك ما نعرفه عن هذا الادعاء وموقف هاريس ووالز من الإجهاض.

تاريخ من الادعاءات الكاذبة

لدى ترامب تاريخ في الادعاء الكاذب بأن الديمقراطيين يؤيدون قتل الأطفال بعد الولادة. في مقابلة حديثة، تظاهرة في شارلوتوقال ترامب إن هاريس تدعم الإجهاض “حتى الولادة، وحتى بعد الولادة”.

خلال المناظرة، كرر ترامب ادعاءً مماثلاً. ففي نقاط مختلفة، أشار إلى “الحاكم السابق لولاية فرجينيا” و”الحاكم السابق لولاية فرجينيا الغربية”، اللذين أكد ترامب أنهما “قالا إننا نضع الطفل جانباً ثم نقرر ما نريد أن نفعله بالطفل”.

يبدو أن ترامب كان يتحدث عن حاكم ولاية فرجينيا السابق رالف نورثام، وهو ديمقراطي وطبيب، والذي أجرى مقابلة إذاعية عام 2019 حيث قال: ناقش سيناريو افتراضي في مثل هذه الحالات، كما يقول نورثام، “يتم ولادة الطفل، وتوفير الراحة له، ويتم إنعاشه إذا كانت الأم والأسرة ترغبان في ذلك”.

وقد أثارت هذه التعليقات ردود فعل عنيفة من جانب الجمهوريين، بما في ذلك رئيسة اللجنة الوطنية الجمهورية آنذاك، رونا ماكدانييل، التي اتهمت نورثام بدعم “عمليات الإجهاض التي تتم بين الأطفال المولودين أحياء”. وردًا على ذلك، قال نورثام: “لقد كرست حياتي لرعاية الأطفال وأي تلميح بخلاف ذلك هو أمر مخزٍ ومثير للاشمئزاز”.

والز وهاريس حول الإجهاض

لقد دعمت نائبة الرئيس هاريس استعادة معايير قضية رو ضد وايد، والتي كانت تحمي الحق في الإجهاض حتى يصل الجنين إلى مرحلة القدرة على البقاء خارج الرحم، وعادة ما يكون ذلك في حوالي ستة أشهر من الحمل. تمت المصادقة عليه قانون حماية صحة المرأة لعام 2022، والذي كان من شأنه أن يمنع الولايات من حظر عمليات الإجهاض قبل التأكد من قابلية الجنين للبقاء على قيد الحياة أو طلب اختبارات إضافية أو فترات انتظار، على الرغم من أن التشريع لم يمر في مجلس الشيوخ.

في المقابلات الأخيرة في برنامج “Face the Nation”، قال كل من هاريس و والز ورفضوا إعطاء تفاصيل محددة بشأن مدى الفترة التي يعتقدون أنه ينبغي السماح فيها بالإجهاض في مرحلة الحمل.

وعندما سُئلت عن هذا الأمر خلال المناظرة، قالت هاريس: “أنا أؤيد تمامًا إعادة فرض الحماية التي توفرها قضية رو ضد وايد. وكما ذكرت بحق، لا يوجد في أي مكان في أمريكا امرأة تحمل حتى نهايتها وتطلب الإجهاض. وهذا لن يحدث”.

بصفته حاكمًا، فالز وقعت ال قانون حماية الخيارات الإنجابية (قانون حماية حقوق الإجهاض) في عام 2023، والذي ينظم حق الوصول إلى الإجهاض في ولاية مينيسوتا. وهو أحد القوانين التي عدد قليل من الدول في بلد لا يحظر الإجهاض بعد مرحلة قابلية الجنين للحياة.

وفقًا لمركز ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻷﻣﺮاض واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎوفقًا لأحدث بيانات ولاية مينيسوتا، فإن أقل من 1% من حالات الإجهاض تحدث على المستوى الوطني بعد 20 أسبوعًا من الحمل. وفي ولاية مينيسوتا، أظهرت بيانات وزارة الصحة بالولاية أنه في عام 2011، كان معدل الإجهاض في الولايات المتحدة 1% فقط. 2022ولم تحدث سوى حالتي إجهاض بين الأسبوعين 25 و30 ولم تحدث أي حالة إجهاض بعد الأسبوع 30. وعادة ما تحدث حالات الإجهاض في وقت متأخر من الحمل لإنقاذ حياة الأم أو عندما تواجه الأسر مواقف من غير المرجح أن يبقى فيها الجنين على قيد الحياة لفترة طويلة بعد الولادة.

ترامب والإجهاض

طوال حملته الانتخابية، سلط ترامب الضوء على تعيينه لثلاثة قضاة محافظين في المحكمة العليا الأمريكية، مما أدى إلى إلغاء قضية رو ضد وايد ونهاية الحق الدستوري في الإجهاض.

بصفته رئيسًا، ترامب مدعوم تشريع تضمن حظراً فيدرالياً لمدة 20 أسبوعاً على الإجهاض، مع بعض الاستثناءات. ومع ذلك، خلال الحملة الرئاسية لعام 2024، أخبر ترامب المراسلين لن يوقع حظر على المستوى الفيدرالي وقال إن كل ولاية يجب أن تكون قادرة على تقييد الإجهاض حسب اختيارها.

وقال ترامب في 30 أغسطس/آب إنه سيفعل ذلك. التصويت على التأييد حظر الإجهاض لمدة ستة أسابيع في فلوريدا. جاء تصريحه بشأن ذلك بعد يوم واحد فقط من انتقد القانون في مقابلة واجهت انتقادات شديدة من معارضي الإجهاض.

لدى فلوريدا اقتراح في استفتاء نوفمبر لحماية حقوق الإجهاض قبل إمكانية بقاء الجنين على قيد الحياة في الولاية. إنها واحدة من 10 ولايات حيث تم مناقشة قضية الإجهاض قبل إمكانية بقاء الجنين على قيد الحياة في الولاية. الإجهاض سيكون على ورقة الاقتراع.