اخبار مترجمة :يستغل الديمقراطيون والجمهوريون في سباقات متقاربة التعليقات النابعة من نكتة “قمامة” في مسيرة ترامب

في امتداد المنزل انتخابات 2024وبعد تعليق عنصري في تجمع انتخابي لترامب شبه فيه بورتوريكو بالقمامة، يحاول الطرفان تأجيج النيران السياسية لإشعال نار المعارضة في سباقات الكونجرس، بالإضافة إلى السباق الرئاسي.

في الساعات التي تلت إلقاء الممثل الكوميدي توني هنشكليف نكتة عنصرية عن البورتوريكيين في تجمع حاشد للرئيس السابق دونالد ترامب في ماديسون سكوير جاردن يوم الأحد، وزع الديمقراطيون قائمة من السباقات التنافسية لمجلس النواب الأمريكي التي يشكل فيها الأشخاص من أصل بورتوريكي نسبًا كبيرة من الناخبين. الناخبين.

في هذه الأثناء، حاول نشطاء جمهوريون، الأربعاء، استغلال خطأ الرئيس بايدن، الذي استخدم فيه مصطلح “قمامة” لوصف مؤيد ترامب الذي أطلق النكتة العنصرية. لكن الجمهوريين اتهموا السيد بايدن بالإشارة إلى جميع أنصار ترامب بدلاً من ذلك على أنهم “قمامة” ويحاولون ربط المرشحين الديمقراطيين للكونغرس باتهاماتهم فيما يتعلق بكلمات الرئيس.

يتم تضخيم الخلافات المزدوجة وتغيير الرسائل الختامية في الأيام القليلة الأخيرة قبل يوم الانتخابات، وسط منافسات شديدة التنافسية للسيطرة على مجلسي الشيوخ والنواب.

وفقًا لمذكرة حصلت عليها شبكة سي بي إس نيوز من نشطاء الحملة الديمقراطية، فإن أكثر من 10٪ من الناخبين المسجلين في سباق الدائرة السابعة التنافسي في ولاية بنسلفانيا هم من أصل بورتوريكي. وقالت المذكرة أيضًا إن ما لا يقل عن 4٪ من الناخبين المسجلين لديهم علاقات مع بورتوريكو في ثلاثة سباقات تنافسية لمجلس النواب في نيويورك، واثنين آخرين في بنسلفانيا وواحد على الأقل في كل من فلوريدا وكونيتيكت.

في ضوء جدل تجمع ماديسون سكوير جاردن، أثارت النائبة سوزي وايلد، وهي ديمقراطية من ولاية بنسلفانيا تدافع عن ساحة المعركة في منطقة الكونجرس السابعة في آلنتاون وما حولها، هذه القضية بالفعل. وفي حديثه إلى فيلادلفيا إنكويرر، “أسمع عن هذا الأمر أكثر مما سمعته عن أي قضية أخرى تقريبًا طوال موسم الحملة الانتخابية”.

في لونغ آيلاند، في السباق التنافسي للمنطقة الرابعة لمجلس النواب في نيويورك، قامت المرشحة الديمقراطية لورا جيلين بتضخيم العاصفة النارية بشأن النكتة العنصرية يوم الثلاثاء. أشارت النائبة نيديا فالازكيز، وهي ديمقراطية من نيويورك ولدت في بورتوريكو، والتي كانت تتحدث في حدث حملة جيلين للشركات الصغيرة، إلى الجدل والنكتة.

في سعيها للحصول على مقعد تنافسي في ولاية كونيتيكت الغربية، نشرت النائبة الديمقراطية جاهانا هايز على وسائل التواصل الاجتماعي، “يجب على كل شخص، وليس فقط المجتمع البورتوريكي، أن يشعر بالحزن والانزعاج من سلوك تجمع ترامب في MSG”.

في غضون ذلك، يسعى الجمهوريون إلى تضخيم الخطأ المحتمل الذي قد يرتكبه الرئيس بايدن يوم الثلاثاء.

“لقد قام رئيس الولايات المتحدة للتو بتلطيخ نصف البلاد – يمكن للديمقراطيين في مجلس النواب أن يتحدثوا الآن عن الاختلاف، أو أن صمتهم سيقول كل ما يحتاج الناخبون إلى معرفته”، قال النائب الجمهوري عن كارولينا الشمالية، ريتشارد هدسون، الذي يرأس اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري في الكونغرس. وقال في بيان.

ونشر النائب مارك مولينارو، وهو جمهوري في فترة ولايته الأولى ويحاول الدفاع عن مقعده في منطقة الكونجرس التاسع عشر في نيويورك، على وسائل التواصل الاجتماعي حول بيان بايدن. وكتب مولينارو جزئيا: “يقول بايدن إذا لم تدعموا كامالا هاريس، فأنتم قمامة”.