اخبار مترجمة : يقول المسؤولون إن المتنزه الذي هاجمه أشيب في منتزه جراند تيتون الوطني قد مات ؛ لن تتم متابعة الدب

أشيب أصاب نفسه عن طريق الخطأ برذاذ الفلفل أثناء ذلك مهاجمة أحد المتنزهين في حديقة جراند تيتون الوطنية في وايومنغ وقال مسؤولو الحديقة في بيان، إنه لن يتم أسره أو قتله لأنه ربما كان يحاول حماية شبله.

أثناء مهاجمة أحد المتنزهين على جبل سيجنال، عض الدب الأشيب علبة طارد الدب الخاصة بالرجل وأصيب بدفعة منه، مما تسبب في فرار الحيوان. البالغ من العمر 35 عامًا رجل ماساتشوستس، الذي تظاهر بأنه ميت بينما كان يتعرض للعض، وصل إلى بر الأمان وقضى ليلة الأحد في المستشفى.

ولم ترد أنباء عن موعد إعادة فتح جبل سيجنال أو الطريق والممر المؤدي إلى قمته التي يبلغ ارتفاعها 7700 قدم (2300 متر) بعد إغلاقه بسبب الهجوم. تعتبر عمليات الإغلاق هذه نموذجية بعد حفنة من الهجمات المروعة على الأراضي العامة في منطقة يلوستون كل عام.

كان قرار عدم ملاحقة الدببة، والذي قرر المسؤولون أنه تصرف بشكل طبيعي بعد المفاجأة، متسقًا أيضًا مع الهجمات التي لا تتضمن مداهمات للمخيمات، أو تناول الطعام الذي تركه الناس، أو سلوكيات مماثلة تجعل الدببة أكثر خطورة.

ويتتبع رينجرز ويدرسون العديد من الدببة في منطقة يلوستون التي يبلغ عددها 1000 أو نحو ذلك، لكنهم لم يكونوا على دراية بالمسؤولين عن الهجوم بعد ظهر الأحد، وفقًا للبيان.

وقال البيان إن الهجوم وقع على الرغم من أن الضحية كانت تحمل رذاذًا طاردًا للدببة وأصدرت أصواتًا لتنبيه الدببة في الغابة.

وفي حديثه إلى الحراس بعد ذلك، قال الرجل إنه صادف دبًا صغيرًا هرب منه. عندما وصل إلى طارد الدب، رأى دبًا أكبر يندفع نحوه في رؤيته المحيطية.

لم يكن لديه الوقت لاستخدام رذاذ الدب قبل أن يسقط على الأرض وأصابعه مربوطة خلف رقبته وإصبع واحد يمسك علبة الرش.

عضه الدب عدة مرات قبل أن يعض علبة رذاذ الفلفل، التي انفجرت ودفعت الدببة بعيدًا.

وصل الرجل إلى منطقة بها تغطية للهاتف الخليوي وطلب المساعدة. ونقلته مروحية ثم سيارة إسعاف إلى مستشفى قريب.

يشتبه المحققون من وصف الرجل في أن الدب الأصغر الذي رآه كان شبلًا أكبر سنًا ينتمي إلى أنثى الدب الرمادي التي هاجمت. تدافع الأم عن صغارها بقوة وتبقى معهم لمدة سنتين إلى ثلاث سنوات بعد الولادة.

ولم يكشف مسؤولو الحديقة عن اسم الضحية. وكان من المتوقع أن يتعافى تماما.

الهجمات الرمادية الأخيرة

وجاء الهجوم الذي وقع في منتزه غراند تيتون الوطني بعد أيام قليلة من هجوم رجل في كندا تعرض لـ”إصابات خطيرة” بعد أن هاجمه دب أشيب أثناء الصيد مع والده.

في الخريف الماضي، كندي قُتل زوجان وكلبهما بواسطة دب أشيب أثناء حقائب الظهر في حديقة بانف الوطنية. قبل أسابيع فقط من ذلك، كان هناك صياد في مونتانا مهترئ بشدة بواسطة الدب الأشيب.

في يوليو الماضي، دب أشيب قتل امرأة على طريق غابة غرب حديقة يلوستون الوطنية. تم قتل الدب في وقت لاحق بعد اقتحام منزل بالقرب من غرب يلوستون في أغسطس.

وفي ذلك الشهر أيضًا، كانت هناك امرأة تبلغ من العمر 21 عامًا كانت تزرع الأشجار أصيب بجروح خطيرة من قبل الدب في كولومبيا البريطانية. ولم يتمكن المسؤولون الكنديون من تحديد مكان الحيوان لكنهم يعتقدون أنه كان دبًا رماديًا هو الذي هاجم المرأة.

الدببة الرمادية في الولايات الـ 48 المتجاورة محمية باعتبارها فصائل معرضه للخطروفقا لهيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية.

وفي الشهر الماضي، أعلنت إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية أنها ستطلق حملة من أجل القبض على الدببة الرمادية في حديقة يلوستون لأغراض البحث. وحثت الوكالة الجمهور على الابتعاد عن المناطق التي تحتوي على الفخاخ، والتي سيتم وضع علامات واضحة عليها