اخبار مترجمة :يقول النائب بات رايان إن انخفاض نسبة الأمريكيين في الجيش “يمثل مشكلة كبيرة بالنسبة للديمقراطية”.

واشنطن — قال النائب بات رايان يوم الأحد إنه يرى أن النسبة الصغيرة من الأمريكيين – أقل من 1٪ – الذين هم أعضاء الخدمة الفعلية في الجيش الأمريكي “تمثل مشكلة عميقة مثل الديمقراطية”.

وقال رايان في برنامج “واجه الأمة” “عندما نفقد الاتصال بين أولئك الذين يخوضون حروبنا وعائلاتهم وأي شخص آخر، فهذا شيء ضروري للغاية، لذا يتعين علينا أن نكتشف كيفية جمع الناس معًا، وجعل المزيد من الناس يخدمون”. قبل يوم الذكرى.

وقال رايان، وهو من المحاربين القدامى، إنه وزملاؤه في الكونجرس عملوا على إعطاء الأولوية للتجنيد ضمن مشروع قانون الدفاع السنوي، مستشهدين بالتحديات بين كل فرع من فروع الجيش فيما يتعلق بأعداد التجنيد.

وقال رايان: “لقد ضغطنا ومجموعة من التوجيهات لنقول إن هذا غير مقبول لدى وزارة الدفاع”. “وقد بدأنا نرى الأرقام ترتفع.”

لكن بالنسبة للديمقراطي من نيويورك، قال إن “أقوى شيء” فعله في الكونجرس هو المشاركة في تقليد غسل اليدين في النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام للاحتفال بيوم الذكرى. بدأت الجهود المشتركة بين الحزبين الجمهوري والديمقراطي النائب مايك والتز، الذي ظهر أيضًا في برنامج “Face the Nation” يوم الأحد.

وقال والتز، وهو جمهوري من ولاية فلوريدا وهو أيضًا من المحاربين القدامى، عن هذا التقليد إنه “من المهم للشعب الأمريكي” أن يرى المشرعين من خلفيات مختلفة “يكرمون أجدادنا” معًا، على الرغم من اختلافاتهم.

وقال والتز، موضحا كيف بدأ هذا التقليد: “لقد رأيت الحدة والاقتتال الداخلي وقلت، كما تعلمون، دعونا نجمع مجموعة من المحاربين القدامى معًا”. “الأشخاص الذين لديهم حقًا مظهر في اللعبة.”

وروج رايان ووالتز للعمل على زيادة عدد المحاربين القدامى في الكونجرس، قائلين إنهما يأملان في جذب المزيد من الأشخاص الذين خدموا في الجيش أو الخدمة الوطنية لتمثيل الأمريكيين.

وأشار والتز إلى أنه عندما يتعلق الأمر بخدمة البلاد، فإن “الخدمة لا يجب أن تكون في الجيش فقط”.

وقال والتز: “أحد الأشياء التي نتمسك بها ونؤيدها هو إعادتنا إلى الخدمة الوطنية كدولة”. “ليس من الضروري أن يكون ذلك بالزي الرسمي، ولكن يمكن أن يكون مع الحديقة الوطنية، أو الدروس الخصوصية داخل المدينة، أو رعاية المسنين. ولكن كيف يمكننا إخراج الشباب إلى بيئة يتعلمون فيها القيادة والانضباط والمتابعة؟ ويخدمون قضية أكبر منهم ومع زملائهم الأميركيين الذين قد لا يبدون أو يأتون من نفس الخلفيات مثلهم”.

واقترح والتز أن تقوم الحكومة بتحفيز الخدمة، واقترح أن يتمكن الشباب من أداء سنة من الخدمة بعد التخرج والحصول على فائدة.

وأضاف: “أعتقد أننا بحاجة إلى إعادة التفكير في الخدمة كدولة”.