اخبار مترجمة :يقول روني جاكسون، طبيب البيت الأبيض السابق، إن ترامب أصيب في أذنه برصاصة وليس بشظايا

واشنطن — قال النائب الجمهوري روني جاكسون من تكساس، الذي عمل طبيبًا للرئيس السابق دونالد ترامب في البيت الأبيض، يوم الجمعة، إن الرئيس السابق أصيب برصاصة في أذنه اليمنى عندما كان في طريقه إلى البيت الأبيض. أطلق مسلح النار في تجمعه الجماهيري في بنسلفانيا.

وكتب جاكسون في مذكرة موجهة إلى “المواطنين المعنيين في الولايات المتحدة” والتي تمت مشاركتها مع وسائل التواصل الاجتماعي أنه استمر في مراقبة صحة ترامب بعد محاولة اغتيال في بتلر، بنسلفانيا، في 13 يوليو/تموز.

وكتب جاكسون: “أطلق القاتل المحتمل عدة طلقات من مسافة قريبة نسبيًا باستخدام بندقية عالية الطاقة، وأصابت إحدى الرصاصات الرئيس السابق، والآن المرشح الجمهوري للرئاسة، في أذنه اليمنى”.

وقال إنه راجع السجلات الطبية لترامب من مستشفى بتلر ميموريال، حيث عولج من “جرح ناجم عن طلق ناري في الأذن اليمنى”، ويتفق مع التقييم الأولي والعلاج الذي تلقاه من الطاقم الطبي في المستشفى.

وكتب جاكسون “لا يوجد دليل على الإطلاق على أن ما حدث كان شيئًا آخر غير رصاصة”. وأضاف أن ترامب “يتعافى بسرعة” من الجرح وأنه “في حالة جيدة للغاية”.

يبدو أن مذكرة جاكسون كانت مدفوعة بـ تعليقات مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كريس راي أدلى ترامب بشهادته أمام لجنة العدل بمجلس النواب خلال جلسة استماع إشرافية يوم الأربعاء، حيث قال إن أذن ترامب تعرضت إما لشظية أو رصاصة.

وقال “فيما يتعلق بالرئيس السابق ترامب، هناك بعض التساؤلات حول ما إذا كانت رصاصة أم شظية هي التي أصابت أذنه”.

هاجم ترامب راي بسبب تعليقاته، وكتب على وسائل التواصل الاجتماعي أن الشعب الأمريكي لم يعد يثق في مكتب التحقيقات الفيدرالي. كما زعم أن راي ينبغي أن يستقيل لأنه كذب على الكونجرس بشأن صحة الرئيس بايدن.

“لم يكن هناك زجاج، ولم تكن هناك شظايا. أطلق المستشفى على الحادثة اسم “”طلقة في الأذن””، وهذا ما حدث بالفعل”، هكذا قال الرئيس السابق. كتب.

ورقة رابحة استغلال وراي لتولي قيادة مكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 2017 بعد إقالة المدير السابق جيمس كومي.

وقال مكتب التحقيقات الفيدرالي في بيان يوم الخميس إن راي قدم “شهادة موسعة أمام الكونجرس” حول التحقيق الذي أجراه المكتب في إطلاق النار، الذي أسفر عن مقتل أحد المشاركين في التجمع وإصابة ترامب واثنين من الحضور.

وقال مكتب التحقيقات الفيدرالي: “منذ يوم الهجوم، كان مكتب التحقيقات الفيدرالي ثابتًا وواضحًا في أن إطلاق النار كان محاولة اغتيال للرئيس السابق ترامب مما أدى إلى إصابته، بالإضافة إلى وفاة والد بطل وإصابة العديد من الضحايا الآخرين”.

وقالت النيابة العامة إن “فريق إعادة بناء موقع إطلاق النار” يقوم بفحص الأدلة من مكان الهجوم، بما في ذلك شظايا الرصاص.

وفي إشارة إلى تعليقات راي، كتب جاكسون في مذكرة أنه يتعين على الكونجرس تصحيح سجل جلسة الاستماع “كما أكده المستشفى وأنا”.

خدم جاكسون في الوحدة الطبية بالبيت الأبيض خلال إدارة الرئيس جورج دبليو بوش. وكان طبيبًا للرئيس في عهد الرئيس باراك أوباما وترامب، الذي عين جاكسون مستشارًا طبيًا رئيسيًا ومساعدًا للرئيس في يناير 2019.

تم انتخاب جاكسون للكونغرس في عام 2020 ويمثل المنطقة الكونجرسية الثالثة عشرة في تكساس.

في عام 2022، كان جاكسون تم تخفيض رتبته من قبل البحرية من رتبة أميرال خلفي (النصف السفلي) إلى رتبة نقيب بعد أن وجد تحقيق أجرته هيئة الرقابة الداخلية في البنتاغون أنه انخرط في سلوك غير لائق أثناء فترة عمله مع الوحدة الطبية في البيت الأبيض.

تم إصداره في مارس 2021، توصل تحقيق البنتاغون إلى وقال جاكسون إنه “استخف بالمرؤوسين واستخف بهم وتنمر عليهم وأهانهم” وشرب بتهور أثناء الرحلات الرئاسية، عندما كان مسؤولاً عن تقديم الرعاية الطبية والعلاج للمسؤولين الأميركيين.

تقاعد جاكسون من البحرية في عام 2019. وكان ترامب قد اختاره لقيادة وزارة شؤون المحاربين القدامى في عام 2018، لكن التقارير عن سوء السلوك، بما في ذلك مزاعم بأنه شرب أثناء العمل و الأدوية الموصوفة بشكل مفرط, أفسد ترشيحه.