اخبار مترجمة :ينقذ خفر السواحل امرأة مفقودة تصرخ طلبًا للمساعدة في برية ولاية أوريغون بعد بحث دام عدة أيام

وأظهرت المرأة علامات انخفاض حرارة الجسم والجفاف عندما عثر عليها طاقم خفر السواحل وفريق البحث الأرضي في منطقة نائية من متنزه شور أكريس الحكومي، وفقًا للوكالة. ولم يتضح على الفور ما إذا كانت قد تعرضت لإصابات إضافية.

طلبت شرطة ولاية أوريغون المساعدة من خفر السواحل عندما اختفت المرأة مساء الجمعة. لقد انفصلت عن مجموعتها في ذلك اليوم دون معدات النجاة المناسبة.

انضم أعضاء فريق الإنقاذ بالمقاطعة وفرقة العمل الإقليمية إلى خفر السواحل في بحثهم عن المتنزه المفقود خلال عطلة نهاية الأسبوع، لكن جهودهم توقفت مؤقتًا بسبب الطقس الصعب الذي أدى إلى توقف طاقم الرحلة. كما فشلوا أيضًا في محاولتهم تحديد موقعها باستخدام جهاز تصوير حراري على إحدى مروحيات خفر السواحل. وأدركوا لاحقًا أن المرأة لا يمكن اكتشافها بكاميرات الأشعة تحت الحمراء، والتي ينبغي أن تكون قادرة على التقاط بصمات حرارة الجسم، لأنها بحثت عن مأوى تحت جذع شجرة.

وفي نهاية المطاف، عثرت أطقم البحث على الأرض على المرأة في جزء معزول من الحديقة بعد سماع نداءها طلبًا للمساعدة. بدأت بالصراخ عندما سمعت طائرات هليكوبتر تحلق فوقها.

وقال خفر السواحل إنه بعد قطع الغابات في البرية غير المزروعة، عثر الفريق الأرضي على المرأة. نقلها هذا الفريق إلى موقع آخر حيث كان لدى طاقم الطائرة طريق أكثر وضوحًا لرفعها.

فيديو للإنقاذ الجوي وأظهرت مروحية خفر السواحل وهي ترفع المتجول على نقالة من الغابة بالأسفل. وقالت الوكالة إن الفتاة كانت مغطاة بحقيبة منخفضة الحرارة، وبحلول ذلك الوقت تم تدفئتها بنيران أشعلها فريق البحث الأرضي أثناء انتظار وصول طاقم الطائرة.

ونقل خفر السواحل المرأة إلى مستشفى منطقة باي في نورث بيند بولاية أوريغون القريبة. وتم نقلها في تلك المرحلة إلى موظفي خدمات الطوارئ الطبية.

وقال جاي كيرشر، ضابط العمليات القيادي وطيار المروحية في محطة خفر السواحل الجوية: “إن خفر السواحل والوكالات الشريكة لنا هنا على ساحل أوريغون يتدربون معًا بشكل روتيني لضمان قدرتنا على تنفيذ مهام بحث وإنقاذ منسقة عندما يتم استدعاؤنا”. نورث بيند، في أ إفادة حول الإنقاذ. “إنه لأمر رائع أن نرى هذا العمل الجماعي في العمل وتحقيق نتيجة ناجحة.”