اخبار مترجمة :يواجه ترامب وآر إف كيه جونيور استقبالًا عدائيًا في المؤتمر الليبرالي وسط جهود للتأثير على الناخبين

واشنطن – الرئيس السابق دونالد ترامب والمرشح الرئاسي المستقل روبرت إف كينيدي جونيور لم تلق محاولات مناشدة الحزب الليبرالي آذانًا صماء في نهاية هذا الأسبوع، حيث قاطعت حشود الطرف الثالث مؤتمر الحزب في واشنطن العاصمة وسخرت منه.

أ مشهد فوضوي تكشفت الأحداث عندما اعتلى ترامب المسرح يوم السبت، حيث اشتبك الليبرتاريون مع الحاضرين المؤيدين لترامب طوال خطابه، مما أدى إلى إخراج العديد من الأشخاص من الغرفة وانقسم الحشد بين السخرية وصيحات الاستهجان والهتافات الموجهة إلى ترامب.

وقال ترامب وسط صيحات الاستهجان لدى مغادرته المسرح: “إما أن ترشحونا وتمنحونا المنصب، أو أن تمنحونا أصواتكم”.

وقد رد ترامب مرارًا وتكرارًا على الحشد وعدائهم، وقال لهم في مرحلة ما: “استمروا في الحصول على 3٪ (من الأصوات الوطنية) كل أربع سنوات”، مضيفًا “ربما لا تريدون الفوز”.

وحصل جو يورجنسن، مرشح الحزب الليبرالي لعام 2020، على 1.85 مليون صوت، أي أقل من 1.2% من الأصوات الشعبية. وفي عام 2016، حصل غاري جونسون، مرشح الحزب لتلك الدورة، على 4.48 مليون صوت، أي حوالي 3.3% من الأصوات الشعبية.

وفي خطابه أمام الناخبين الليبراليين، دعا ترامب إلى تخفيف العقوبات روس أولبريشتالسجن مدى الحياة. أُدين Ulbricht، مؤسس موقع طريق الحرير، بارتكاب جرائم متعددة مرتبطة بموقع السوق السوداء. سمح طريق الحرير للمستخدمين بشراء وبيع المنتجات بشكل مجهول، بما في ذلك المخدرات والوثائق الحكومية المزورة. جعل الحزب الليبرالي تحرير Ulbricht جزءًا من برنامجه الأساسي.

ومع ذلك، خلال إعلان حملة إعادة انتخابه عام 2024 قبل عامين، دعا ترامب الكونجرس إلى إقرار قانون يفرض عقوبة الإعدام على تجار المخدرات.

يوم الجمعة، كينيدي – الذي واجه استقبالا أكثر دفئا من ترامب – حاول الفوز بالليبراليين إلى معسكره من خلال وعده بالعفو عن المبلغ عن الحكومة إدوارد سنودن، منفي حاليا في روسياوإسقاط تهم التجسس الموجهة إليه جوليان أسانج، مؤسس ويكيليكس الذي يكافح محاولات الولايات المتحدة لتسليمه من بريطانيا – وهما شخصيتان يحظيان باحترام كبير من قبل الليبراليين. كما انتقد ترامب عدة مرات بسبب تعامله مع الوباء، مدعيًا أن ترامب انتهك الدستور من خلال السماح بالإغلاق وقيود السفر.

أدى قرار قيادة الحزب الليبرالي باستضافة ترامب وكينيدي إلى انقسام الحزب وأثار ردود فعل عدوانية من بعض المندوبين الذين سعوا إلى استبعاد كلا المرشحين من الحدث.

وبينما لم يتنافس أي من المرشحين على الترشيح الليبرالي، كان كلاهما يأمل في الفوز على بعض الناخبين الليبراليين غير الملتزمين.

كما دعا منظمو المؤتمر الرئيس بايدن، لكنه رفض الإدلاء بأي تصريحات.

وقال زعماء الحزب الليبرالي إنهم اختاروا دعوة المرشحين كوسيلة للأعضاء للتحدث مباشرة مع أولئك الذين قد يفوزون بالبيت الأبيض في نوفمبر.

وقال بريان ماكويليامز، مدير الاتصالات بالحزب الوطني الليبرالي: “لقد حرمنا من مكان في منصة المناظرة، لذلك قررنا أن نجعل منصتنا الخاصة هي النقطة المحورية لعيون العالم”.

خلال جلسة عمل يوم الجمعة، سُمع العديد من المندوبين وهم يصرخون بألفاظ نابية في وجه رئيسة الحزب الليبرالي، أنجيلا مكاردل، اعتراضًا على اعتلاء ترامب وكينيدي منصة المؤتمر.

أطلق العديد من صيحات الاستهجان والصراخ بألفاظ بذيئة في مكاردل أثناء محاولتها تهدئة الحشد. وفي وقت لاحق، اصطحب الأمن رجلاً إلى خارج الجلسة.

وقالت أرييل شاك، الناخبة الليبرالية في المؤتمر يوم الجمعة، لشبكة سي بي إس نيوز إنها كانت تحضر خطاب كينيدي الاحتجاجي، والذي حدث في نفس وقت جلسة العمل الصاخبة.

قالت شاك إنها سافرت إلى المؤتمر من نيوجيرسي لتمثيل الناخبين الليبراليين الآخرين في نيوجيرسي الذين شعروا أنه لا ينبغي دعوة كينيدي وترامب لأنهما لم يكونا ليبرتاريين حقيقيين.

وقال شاك: “لا نريد أناساً ليسوا ليبراليين هنا. إذا لم تكن لديهم مبادئنا، فلن نصوت لهم”. “لن ترى الليبراليين يأتون ويصوتون لكينيدي، وهو ديمقراطي كينيدي. لم يحصل على (الترشيح) الديمقراطي، لذا فهو الآن يريد أن يكون مستقلاً. لكنني أعتقد أنه يمكننا رؤية ذلك بشكل صحيح.”

قال ناخب ليبرالي آخر، وهو ريتشارد إدغار من نيوجيرسي، إنه شعر أن دعوة كل من ترامب وكينيدي كانت بمثابة “صفعة على الوجه” للناخبين الليبراليين، الذين كانوا يتوقعون سماع المرشحين الليبراليين وهم يطرحون قضيتهم.

قال مايكل ريفز – مندوب الليبرتاري من دافني بولاية ألاباما الذي قال إنه كان عضوًا في الحزب لمدة 25 عامًا تقريبًا – إن حضور ترامب وكينيدي في المؤتمر “يتحدث جيدًا عن التأثير الذي يمكن أن نمارسه على الانتخابات في هذه المرحلة”. وأنهم يشعرون أنهم بحاجة لتلبية احتياجاتنا بأي شكل من الأشكال.”

وقال ريفز إنه من المرجح أن يصوت لصالح المرشح الليبرالي بعد الجلوس في عام 2020. وقال ريفز إن خطاب كينيدي “لم يكن جريئا بما فيه الكفاية”، وأنه “أصيب بخيبة أمل” بسبب ولاية ترامب الأولى في البيت الأبيض.

وقال ريفز عن ترامب: “اعتقدت أن لديه فرصة لإجراء بعض التغييرات في العاصمة، لكنه لم يفعل”. “أفضل ما يمكننا قوله هو أنه لم يبدأ أي حروب جديدة، وهذا مستوى منخفض للغاية.”

وأضاف أن الديمقراطيين والجمهوريين على حد سواء يدفعون البلاد نحو “دولة أكثر جماعية واستبدادية”.

وقال ريفز: “بالنسبة لي، فإنهم يمثلون نفس الشيء بشكل أساسي، فالأشياء التي يختلفون حولها تعتبر ثانوية نوعًا ما مقارنة بالأشياء التي يتفقون عليها”. “وهم يتخذون كل القرارات الخاطئة بشأن الأشياء التي يتفقون عليها.”