اخبار مترجمة :يواصل الشاهد الرئيسي خوسيه أوريبي، الذي يقول إنه رشوة بوب مينينديز، الإدلاء بشهادته في محاكمة عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيوجيرسي

واشنطن — شاهد نجم الذي شهد حول رشوة سناتور نيوجيرسي بوب مينينديز سيعود إلى المنصة يوم الاثنين.

أخبر خوسيه أوريبي، سمسار التأمين في نيوجيرسي، هيئة المحلفين الأسبوع الماضي أنه اشترى زوجة السيناتور الديمقراطي، نادين مينينديز، سيارة مرسيدس بنز جديدة قابلة للتحويل مقابل “سلطة ونفوذ” السيناتور لوقف التحقيقات الجنائية مع شركائه التجاريين.

واعترف أوريبي بالذنب في مارس/آذار ووافق على التعاون مع المدعين العامين في القضية قضية ضد مينينديزالذي دفع ببراءته ونفى قبول أي رشاوى.

في عام 2018، كان أوريبي يائسًا لمساعدة شريك تجاري متهم بالاحتيال في مجال التأمين وموظف كان قيد التحقيق.

وقال أوريبي يوم الجمعة “لقد كنت مجنونا”.

وشهد أوريبي بأن صديقه وائل حنا، الذي يحاكم مع مينينديز، أخبره أن لديه “طريقة لإزالة هذه الأشياء” مقابل مبلغ يتراوح بين 200 ألف إلى 250 ألف دولار، وذكر عائلة مينينديز.

“ماذا قال عنهم؟” سأل المدعي العام لارا بومرانتز.

وقال أوريبي: “يمكنه أن يذهب إلى نادين”. “ستعمل نادين مع – اذهب إلى السيناتور مينينديز”.

يزعم ممثلو الادعاء أن مينينديز اتصل بالمدعي العام لولاية نيوجيرسي جوربير جريوال لمحاولة تعطيل قضية الاحتيال في التأمين في يناير 2019. ومع ذلك، فإن التدخل المزعوم لم ينجح، واعترف شريك أوريبي التجاري في النهاية بالذنب. لكن التحقيق مع موظفة أوريبي، التي يعتبرها ابنته، استمر.

وقال أوريبي إنه أرسل رسائل متكررة إلى هانا ليؤكد لها أن هذه القضية سيتم حلها بشكل إيجابي من قبل السيناتور، لكنه فقد الأمل في أن تتابع هانا من جانبه. لذا، تقدم إلى نادين مينينديز بنفسه في مارس/آذار 2019 بعرض: “سأوفر لك السيارة طالما أنها تساعدني”، على حد قوله.

كانت نادين مينينديز في حاجة إلى سيارة بعد تعرضها لحادث في ديسمبر 2018، وكان لديها اشتكت إلى هناء عن عدم وجود سيارة لها.

وقال للمحلفين إن أوريبي ونادين مينينديز اتفقا على أن يشتري لها سيارة وأن السيناتور، الذي ستتزوجه في العام المقبل، سيحاول إنهاء التحقيق.

ويحاكم مينينديز إلى جانب هناء، صاحبة شركة لإصدار شهادات الحلال، وفريد ​​دعيبس، وهو مطور عقاري. كما دفع هناء ودعيبس، المتهمان بمحاولة رشوة السيناتور، ببراءتهما.

أرجأ القاضي محاكمة نادين مينينديز إلى وقت لاحق من هذا الصيف لأنها كذلك يعالج من سرطان الثدي. ودفعت أيضًا بأنها غير مذنبة.