اخبار مترجمة :3 من قادة المدارس العامة في المنطقة يواجهون أسئلة من الكونجرس بشأن سياسات المدارس المتعلقة بمعاداة السامية

يواجه قادة بعض أكبر مناطق المدارس العامة في الولايات المتحدة أسئلة من لجنة بمجلس النواب يوم الأربعاء حول حوادث معاداة السامية في مدارسهم.

واستدعت لجنة فرعية للتعليم في مجلس النواب بقيادة الجمهوريين مدير المدارس الموحدة في بيركلي فورد مورثيل من كاليفورنيا، ومستشار مدرسة مدينة نيويورك ديفيد بانكس، ورئيسة مجلس مدرسة مقاطعة مونتغومري كارلا سيلفستر من ماريلاند للإدلاء بشهادتهما.

“لقد انفجرت حوادث معادية للسامية في مدارس الروضة حتى الصف الثاني عشر في أعقاب أعمال حماس المروعة هجوم 7 أكتوبر. “لقد تم حرمان المعلمين والطلاب وأعضاء هيئة التدريس اليهود من بيئة تعليمية آمنة وأجبروا على التعامل مع المحرضين المعادين للسامية بسبب تقاعس قادة المنطقة،” النائب آرون بين، وهو جمهوري من فلوريدا يرأس اللجنة الفرعية للتعليم والقوى العاملة بمجلس النواب المعنية بالتعليم الابتدائي والثانوي. ، قال لشبكة سي بي إس نيوز.

وقال أحد كبار مساعدي اللجنة لشبكة سي بي إس نيوز إن اللجنة لم تصدر مذكرات استدعاء، لكنها طلبت من قادة المنطقة التعليمية الحضور طوعا.

وفي بيان مكتوب تمت مشاركته مع شبكة سي بي إس نيوز، قالت منطقة مدارس بيركلي يونايتد إن مورثيل “لم يسعى” للإدلاء بشهادته ولكنه قبل الدعوة للمثول.

وقالت متحدثة باسم مدارس بيركلي: “إننا نسعى جاهدين كل يوم للتأكد من أن فصولنا الدراسية هي أماكن محترمة وإنسانية ومبهجة لجميع طلابنا، حيث يتم الترحيب بهم ورؤيتهم وتقديرهم وسماعهم. وسوف نستمر في تركيز طلابنا واتخاذ اعتنوا ببعضكم البعض خلال هذا الوقت.”

تضم كل منطقة من المناطق التعليمية الثلاث عددًا كبيرًا من الطلاب اليهود. وقد واجه كل منهم شكاوى حول التعامل مع حوادث معاداة السامية المزعومة.

رابطة مكافحة التشهير ومركز لويس برانديز، وأشار المنارة الحرةقدمت شكوى ضد النظام المدرسي في بيركلي، زاعمة أن بعض الأطفال تعرضوا “لمضايقات وتمييز شديد ومستمر على أساس عرقهم اليهودي، وأصلهم المشترك، وأصلهم القومي، وتم تجاهل تقاريرهم المقدمة إلى المسؤولين لعدة أشهر”.

المنظمة الصهيونية الأمريكية مؤخرا قدمت شكوى بشأن الحقوق المدنية ضد مدارس مقاطعة مونتغومري العامة، بدعوى الفشل في معالجة الحوادث المعادية للسامية بشكل صحيح في مدارسها. لم تستجب المنطقة التعليمية لطلب التعليق على شهادة سيلفستر أو رئيس مجلس الإدارة المقررة.

تنص السياسات المنشورة علنًا في مقاطعة مونتغومري التعليمية بشأن التنوع الديني على ما يلي: “لكل طالب الحق في معتقداته وممارساته الدينية، دون تمييز أو تنمر أو مضايقة”.

تواجه مدينة نيويورك أيضًا شكوى تتعلق بالحقوق المدنية من مركز برانديز تزعم “الفشل في معالجة معاداة السامية المستمرة ضد المعلمين”. وعندما طلب منه التعليق على الشهادة المقررة لمستشارها، أحال المتحدث باسم المدارس العامة في نيويورك شبكة سي بي إس نيوز إلى التعليقات التي أدلت بها بانكس في حدث عام في وقت سابق من هذا الشهر.

وقال بانكس: “إن الإقصاء والترهيب يتعارضان مع كل ما يمثله التعليم العام”. “لا يمكننا أن نسمح بأعمال الكراهية، سواء كانت جسدية أو من خلال الخطاب المعادي للسامية”.

وأضاف بانكس: “إن القيام بذلك يسبب المزيد من الألم ويبني المزيد من الجدران”. “يجب أن نقف بشكل جماعي ضدها.”