اكتشفت الحقيقة حول آلام الظهر المؤلمة والتقلض بعد أن أخطأني الأطباء. السبب الحقيقي يؤثر على الآلاف من النساء

بعد ستة أسابيع من ولادة طفلها الأول ، أصيبت جين كينت بآلام الظهر المؤلمة ، أصبح من المستحيل تقريبًا التقاط طفلها أو حتى تسليم السرير.

وتقول: “لم أتمكن من فعل أي شيء دون ألم ، فقط الاستلقاء على ظهري إلى التشنجات المؤلمة”.

أكد لها جين جي بي أنها كانت مجرد تأثيرات بعد الحمل ، ولكن خلال الأشهر القليلة المقبلة ، لم يظهر ألمها أي علامات على التهدئة – ولاحظت جين أنها تبدو وكأنها تقلص.

في 5 أقدام و 10 بوصات ، كانت تستخدم للوصول إلى الأشياء على الرف العلوي بسهولة ، ولكن لم يعد هذا هو الحال.

لكن طبيبها لا يبدو قلقًا. تقول جين ، 44 عامًا ، وهي الآن أم لطفلين ، من Market Harborough ، Leicestershire: “أخبرني GP أن فقدان الارتفاع وآلام الظهر يرجع إلى تفاقم الموقف السيئ بسبب الرضاعة الطبيعية”.

سيستغرق الأمر ما يقرب من أربع سنوات من الذهاب ذهابًا وإيابًا إلى GP للوصول إلى القاع المشكلة – وفقط بعد أن جاءت والدتها للمساعدة بعد ولادة طفلها الثاني وأشارت إلى مدى تقلصها ، قامت جين بلقاء الشجاعة للعودة إلى GP مرة أخرى.

“نظرت أمي إليّ وقالت:” شيء ما ليس هنا “،” ، “،” تذكر جين ، وهي كاتبة كتاب ومحرر للأطفال.

قالت: “لقد انتقلت من أن تكون أطول مني إلى أن أكون أقصر مني. أنت من الواضح أنك تتألم طوال الوقت. تحتاج إلى الحصول على بعض المساعدة”.

هذه المرة تحدثت جين إلى GP Locum الذي ، عندما أخبرتها عن تقلصها ، أحالها أخيرًا إلى الأشعة السينية.

إلى رعب جين ، كشف هذا عن ظهرها في عشرة أماكن. لقد انهارت العظام في العمود الفقري لدرجة أن أضلاعها قد غرقت داخل الحوض وفقدت ارتفاعها خمس بوصات.

تقول جين: “كان عمري 41 عامًا فقط وقالوا إنني حصلت على عظام طفل يبلغ من العمر 90 عامًا”.

قيل لها عن سبب ضعف عظامها هو الحمل المرتبط بهشاشة العظام (PAO).

تحدث معظم حالات مرض هشاشة العظام التي يبلغ طولها 3.5 مليون في المملكة المتحدة نتيجة للشيخوخة ، وعدم تطابق بين المعدل الذي يتم إنشاؤه العظم القديم وإنشاء عظم جديد ، مما يؤدي إلى فقدان العظام بشكل عام – ولكن في حالات مثل جين يحدث نتيجة للحمل.

تفقد جميع النساء بعض العظام أثناء الحمل والرضاعة الطبيعية لأن الطفل المتنامي يأخذ الكالسيوم (اللازم لتعزيز العظام) من الأم.

عادة ما تفقد النساء من 3 إلى 5 في المائة من الكالسيوم في عظامهن ، ولكن يتم استبدال هذا عند توقف الرضاعة الطبيعية.

يقول البروفيسور ستيوارت رالستون ، الخبير في أمراض العظام بجامعة أدنبرة: “إحدى النظريات هي أنه لأسباب غير معروفة ، في النساء اللائي يعانين من باو هذه العملية مبالغ فيه”.

يقول البروفيسور ستيوارت رالستون ، الخبير في أمراض العظام بجامعة أدنبرة ، إن النساء اللائي لديهن تاريخ عائلي من هشاشة العظام يعرضن خطرًا

ويقول إن النساء اللائي يعانين من تاريخ عائلي من هشاشة العظام والذين سبق أن كسروا العظام معرضون لخطر الإصابة ، لكن تناول الأدوية المستخدمة لمنع جلطات الدم أثناء الحمل قد يكون عاملاً.

تقوم بعض النساء بتطويرها بسبب انخفاض كثافة العظام قبل الحمل – على سبيل المثال ، نتيجة لعلم الوراثة ، تاريخ فقدان الشهية ، مع بعض الأدوية بما في ذلك بعض المنشطات ، أو الأدوية لعلاج سرطان الثدي.

ويضيف: “في هؤلاء النساء ، يمكن لفقدان العظام المرتبط بالحمل أن يرفعها على الحافة”.

في شكل الحمل الخاص بالحالة ، يبدو أن العمود الفقري هو الموقع الرئيسي. يقول البروفيسور رالستون إن النساء قد لا يدركون أنه يعاني من المرض حتى يصابهم بالبدء المفاجئ للألم المؤلم ، وغالبًا ما يكون أول علامة على استراحة.

غالباً ما يصاب النساء بالصدمة من ذلك. إنهم بخير ، ثم فجأة لديهم كل هذه الكسور من اللون الأزرق.

على الرغم من أن التقديرات إلى أن 2000 إلى 3000 امرأة في المملكة المتحدة تتأثر في أي وقت ، يعتقد الخبراء أن الرقم الحقيقي قد يكون أعلى بكثير.

يقول الدكتور كريستوفر كوفاكس ، من جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند في كندا ، وهي سلطة رائدة في العالم في باو ،: “إن الحمل ومرض هشاشة العظام المرتبطة بالرضاعة يعاني من نقص في الاعتراف ، ونظرًا إلى مدى مشاركة آلام الظهر في الظهر”.

يقول البروفيسور رالستون إنه على عكس هشاشة العظام المرتبطة بالعمر ، يمكن للعظام المتأثرة ببو استعادة بعض الكثافة بشكل طبيعي. وبمجرد تشخيصهم ، سيتم وصف المتضررين من الكالسيوم وفيتامين (د) والعقاقير بما في ذلك البايفوسفونيت التي تبطئ المعدل الذي يتم فيه تعطل العظم. لكن الناشطين يقولون غالبًا ما يتم تفويت علامات الإنذار المبكر على POA حتى يتم إلحاق أضرار جسيمة.

تتأثر ما بين 2000 إلى 3000 امرأة في المملكة المتحدة بحمل هشاشة العظام المرتبطة به في أي وقت ، لكن الخبراء يعتقدون أن الرقم قد يكون أعلى بكثير

تطلق كارين وايتهيد ، 63 عامًا ، التي تم تشخيص إصابتها مع PAO قبل حوالي 34 عامًا ، مؤسسة خيرية ، ومرتبطة الحمل المرتبطة بهشاشة العظام في المملكة المتحدة ، لرفع مستوى الحالة.

إنها تقوم بحملة تحت علامة التجزئة #Measurethatmum لثلاثة أشياء يتم الاعتراف بها كعلامات حمراء: ألم في الظهر الشديد ، وهي أم تكافح من أجل رعاية نفسها وطفلها وفقدان الطول. وهي تدعو إلى إرشادات جديدة لمساعدة الأطباء على تحديدها في وقت سابق.

تشعر كارين بالإحباط لأنها تصادف العديد من الأمهات الجدد اللائي يعانين من نفس المشكلات التي واجهتها قبل ثلاثة عقود. وتقول: “لقد تم رفضهم طبياً”. “إنهم يكافحون حقًا من أجل تشخيصهم أثناء استمرارهم في كسر”.

جين هو مثال حي على الخسائر الفظيعة التي يمكن أن تتخذه الحالة إذا تركت دون رادع. في عدد قليل من السنوات ، انتقلت من كونها امرأة طويلة ونحيفة ورياضية أحبت اليوغا ، إلى شخصية تقلصت ، في ألم مستمر ومرعوبة من إيذاء نفسها ،

لا يمكنني الوقوف لفترة طويلة. لا أستطيع المشي بعيدًا جدًا. لا أستطيع تحمل أي شيء ثقيل بشكل خاص. كان لديها بعض آلام الظهر أثناء الحمل مع ابنها الأول بن في عام 2019 ولكن “لا شيء كبير”.

ثم بعد حوالي ستة أسابيع من الولادة ، “ذهبت لإخراجه من المهد وشعرت ظهري بالذهاب. كان الأمر مؤلمًا حقًا ، لكنك تفترض أنك سحبت عضلة.

أشع الألم من أسفل العمود الفقري إلى الأعلى ، وذهبت حول قفصها.

ما يزعج جين أكثر مما أثر على تشخيصها الأبوة والأمومة وأنه أدى إلى انهيار زواجها. تقول إن أطفالها “غابوا” بسبب حالة مؤلمة

عندما رفضها GP على أنها آثار بعد الحمل ، ذهبت لرؤية أخصائي علاج طبيعي خاص قدمها تمارين تمتد ، لكن الألم لم يختفي أبدًا.

عندما أصبحت جين حاملاً مع ابنها الثاني في عام 2021 ، ذهبت إلى فيزيو NHS وتم إعطاؤها بعض التمارين – هذه المرة تم تشخيص إصابتها بالمرس النسا ، وهو نوع شائع من آلام الظهر.

في العديد من المواعيد ، ذكرت جين أنها فقدت بوصات في ارتفاعها ، ومع ذلك لم يكن أحد قلقًا بشكل لا مبرر له.

بعد تشخيصها PAO ، أعطيت جين مكملات الكالسيوم ، والحقن اليومية التي يتم إدارتها ذاتيا من تيريباراتيد ، مما يساعد على تقوية العظام ، والدفعات من حمض الزوليدرونيك ، وهو نوع من البايفوسفونيت. تظهر فحوصات العظام السنوية أن كثافتها العظمية قد تحسنت لكنها لا تزال في نطاق مرض هشاشة العظام.

ما يزعج جين أكثر من أي شيء آخر هو كيف أثرت على الأبوة والأمومة.

“لا أستطيع أن أتعثر مع أطفالي – الآن خمسة وثلاثة – على الأرض. عندما كانوا صغيرين ، لم أتمكن من القيام بأي فصول أطفال تضمنت وضعها على الأرض لأنني لم أستطع الحصول عليها احتياطيًا. لذلك فاتهم. لقد فاتني.

لديها شارة عجز زرقاء لسيارتها وانهار زواجها بسبب إجهاد كل ذلك ، كما تقول.

كانت أم عزباء ، انتقلت لتكون بالقرب من والدتها ، التي تصفها بأنها “أعظم دعم لي” ، وأختها. “الأمومة صعبة بما فيه الكفاية دون وجود هذه الطبقة الإضافية من القلق من أنك ستؤذي نفسك أو تتألم طوال الوقت.”

إنها تتحدث الآن لمحاولة المساعدة في تحسين الوعي.

“ليس من الطبيعي أن تفقد النساء الحوامل الطول – كان ينبغي أن يكون هذا العلم الأحمر الضخم في حالتي.

“لقد أثر هذا على حياتي كثيرًا ، لا أريد أن يعاني أي شخص آخر كما لدي.”

لمزيد من المعلومات انظر pao.org.uk أو facebook.com/paogroupuk