مقالات مترجمة

الوزير الأول السابق حمزة يوسف سيتنحى عن منصب حركة مجتمع السلم في الانتخابات المقبلة

grey placeholderGetty Images حمزة يوسف، ذو الشعر الداكن ويرتدي سترة رمادية وقميصًا أزرق وربطة عنق زرقاء، يبتسم وهو ينظر إلى يمينه في لقطة متوسطة قريبة في البرلمان الاسكتلندي. صور جيتي
كان حمزة يوسف أول زعيم أقلية عرقية في المملكة المتحدة لحكومة مفوضة

من المقرر أن يتنحى الوزير الأول السابق حمزة يوسف عن عضوية MSP في انتخابات هوليرود عام 2026.

وكان الزعيم السابق للحزب الوطني الاسكتلندي نائبا منذ استقالته من منصب الوزير الأول في أبريل.

وفي رسالة إلى خليفته جون سويني، قال يوسف إن الانتخابات المقبلة ستكون “الوقت المناسب” للانتقال من البرلمان.

كان حزب جلاسكو بولوك MSP، الذي حل محل نيكولا ستورجيون في مارس 2023، أول زعيم أقلية عرقية في المملكة المتحدة لحكومة مفوضة وأول مسلم يقود حزبًا رئيسيًا في المملكة المتحدة.

“رسالة واضحة”

وأشار يوسف في رسالته إلى أنه سيكون عضوًا في MSP لمدة 15 عامًا بحلول موعد الانتخابات التالية المقررة في عام 2026.

وقال إن التنحي “سيوفر فرصة للجيل القادم من MSPs للتقدم إلى الأمام، واستكشاف أفضل الأماكن التي يمكنني من خلالها تقديم مساهمة في المستقبل، في المساعدة في معالجة بعض التحديات الأكثر إلحاحًا التي يواجهها عالمنا”.

وأضاف: “آمل، من خلال كوني أول وزير ملون وأول زعيم مسلم لدولة ديمقراطية غربية، أن أكون قد أرسلت رسالة واضحة إلى كل شاب، من أي خلفية، يطمح إلى المشاركة في الخدمة العامة مفادها: ينتمون ويستحقون الفرصة مثل أي شخص آخر.”

وبعد ترك منصبه، قال يوسف إن إنهاء اتفاق تقاسم السلطة مع حزب الخضر كان خطأه، وإنه “قلل من شأن” مستوى الأذى الناجم عن قراره.

grey placeholderGetty Images حمزة يوسف، ذو الشعر الداكن ويرتدي بدلة داكنة وربطة عنق أرجوانية، يسير في البرلمان الاسكتلندي إلى جانب جون سويني، وهو رجل أصلع يرتدي نظارة ويرتدي بدلة داكنة وربطة عنق أرجوانية. صور جيتي

وخلف حمزة يوسف جون سويني بعد استقالته من منصب الوزير الأول في وقت سابق من هذا العام

خلال الفترة التي قضاها في بوت هاوس، اتخذ الزعيم السابق للحزب الوطني الاسكتلندي موقفًا مبكرًا مهمًا بشأن الصراع في غزة من خلال الدعوة إلى وقف فوري لإطلاق النار.

كان أصهاره المحاصرين في غزة لمدة أربعة أسابيع بعد الغزو الإسرائيلي – وهي الفترة التي وصفها بأنها الأصعب في حياته.

وقال يوسف في رسالته إنه يأمل أن “يتمكن من إظهار القيادة خلال ما أعتبره السؤال الأخلاقي في عصرنا”.

وتعهد بمواصلة العمل الجاد من أجل ناخبيه حتى عام 2026، وأن يكون ناشطًا ملتزمًا من أجل استقلال اسكتلندا والحزب الوطني الاسكتلندي بعد ترك البرلمان.

وقال الوزير الأول السابق إنه يتطلع إلى قضاء المزيد من الوقت مع عائلته، وشكر زوجته نادية على “التضحيات التي قدمتها لعائلتنا على مر السنين”.

قبل أن يصبح وزيرًا أول، أمضى يوسف أكثر من عقد من الزمن في مناصب وزارية مختلفة، بما في ذلك فترات وزير النقل والعدل والصحة.

“رائد في السياسة الاسكتلندية”

وقال جون سويني إنه “آسف” لتنحي يوسف، ووصفه بأنه “رائد في السياسة الاسكتلندية”.

وأضاف الوزير الأول: “أتمنى لحمزة ونادية وعائلتهما الكثير من السلام معًا”.

ومن المقرر إجراء انتخابات البرلمان الاسكتلندي المقبلة في عام 2026. ومع ذلك، هناك احتمال لإجراء انتخابات مبكرة سيتم استدعاؤه قبل ذلك إذا كانت إدارة الأقلية في الحزب الوطني الاسكتلندي غير قادرة على تمرير ميزانيتها.

وكان يوسف قد تقدم بطلب لإجراء فحص أولي للترشح كمرشح للحزب الوطني الاسكتلندي في عام 2026، على الرغم من أن عملية الاختيار الرسمية لن تبدأ حتى العام المقبل.

JOIN US AND FOLO

Telegram

Whatsapp channel

Nabd

Twitter

GOOGLE NEWS

tiktok

Facebook

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2024-12-17 11:15:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى