آخر الأخبار
DHL يعلق القيمة العالية الأمريكية ماجة معتدلة. 4.0 زلزال (غير مؤكد) - أواكساكا ، المكسيك ، يوم الأحد ، 20 أبريل 2025 ، الساعة 08:08 مساءً (GMT -6) العدوان الأمريكي يجدد استهداف مديرية الجوبة بمحافظة مأرب بغارتين:عاجل# حدث في مثل هذا اليوم 21 ابريل / نيسان مروان سري: لماذا انسحب اليوتيوبر المصري من ملكية نادي داغنهام الإنجليزي؟ تصريح نتنياهو فارغا المضمون ومحاولة لاستئناف شعاره الذي يتحدث عن النصر الاحتفالات تدخل في فجر عيد الفصح الأحد حدث شبيه بالزلازل ، زلزال محتمل ، قبل دقائق قليلة بالقرب من ouarzazate ، drâa-tafilalet ، المغرب الاعلام اليمني: طائرات أميركية تشن 3 غارات على مديرية حرف سفيان بمحافظة عمران شمال العاصمة صنعاء:عاجل# نتائج WWE WrestleMania 41 Live: Action On Now كـ John Cena Headlines Night 2 - بطاقة المباراة والفائزين والتحديثات أشكر الجماهير وهذا سر هدفي الرائع علامات إصابة طفلك بفرط الحركة ومشاكل الانتباه.. لاحظيها مبكرًا التكلفة الخفية للحرب التجارية: مصانع آسيا تتراجع والمنتج الصيني يتمدد بسعر 100 دولار ، لا تقاوم سماعات Bose Quietcomfort رد أميركي ساخر على سلاح حزب الله يثير الجدل.. ما السبب؟ عشرات المستوطنين يقتحمون باحات الأقصى | وكالة شمس نيوز الإخبارية - Shms News | هكذا تعمل صناعة التدمير الدقيقة كبار وزراء حكومة نتنياهو يدعون من الضفة الغربية إلى تعزيز الاستيطان وفرض السيادة الإسرائيليّة ستايسي دولي: تكبر الغجر ماجة معتدلة. 4.4 زلزال - بحر مالوكو ، 8.3 كم شرق جزيرة بولاو مايو ، شمال مالوكو ، إندونيسيا ، يوم الاثنين ، 21 أبريل 202... وزارة الصحة اليمنية 3 :شهداء و12 جريحا في حصيلة أولية نتيجة القصف الأمريكي على حي وسوق فروة الشعبي بمديرية شعوب .:عاجل# سيكشف Vivo قريبًا عن مجموعة X200 Ultra القوية مع مجموعة الكاميرا الخلفية المذهلة قنابل أوروبية في السودان: "عندما تسقط قنبلة هاون على سوق، فإنها تتسبب في وقوع قتلى" (4/5) الحكومة تُشجّع الضم في الضفة الغربية، وكل الوسائل مُباحة يواجه اللوردات الوراثيون الانقراض
مقالات مترجمة

بالنسبة لجوستين ويلبي ، قد لا يكون عدم الكشف عن هويته هو الاختيار

صورة ملف تعريف لورا كوينزبيرج
لورا كوينزبرغ

مقدم ، يوم الأحد مع لورا كوينسببرغbbclaurak
بي بي سي صورة معالجة لجوستين ويلبي وهو يستمع إلى خدمةبي بي سي

إنه شعور غريب ، جالسًا مع شخص كان لديه قوة ضخمة ولا يفعل ذلك الآن.

قد يكون من الصعب وصف التغيير من قبل إلى ما بعد. غالبًا ما يكون في سلوكهم ، عصبيًا عندما كانوا يعبرون الغرفة. بمفرده أو مع أحد المؤيدين عندما يكون لديهم حاشية يحمل حقائبهم أو مطالبة برؤية الكاميرا. في بعض الأحيان يكونون غاضبين ، إذا كانوا يعتقدون أنهم قد تم استبعادهم من عملهم ؛ في بعض الأحيان يتجولون مع الطموح ، وخروجهم من أجل التأثير.

مشى جاستن ويلبي إلى الغرفة لإجراء مقابلتنا دون زي رئيس الأساقفة الفخمة. لا صلب ، ولا حتى طوق الكلب البسيط. فقط “الأسقف جوستين” الآن ، مع عدم وجود منبر للوعظ منه ، وربما لا يخسر الكثير.

لأكثر من 10 سنوات ، كان زعيم كنيسة إنجلترا ، وهو الدليل الأخلاقي لمجتمع يزيد عن 80 مليون من المصلين في جميع أنحاء العالم. كانت وظيفته واحدة من الوظائف الأكثر نفوذاً وأهمياً في بلدنا ، حيث تم تصميمها في نسيج حياتنا الوطنية ، في العائلة المالكة والبرلمانية والسياسة الصغيرة.

بالنسبة للعديد من ضحايا المعتدي التسلسلي جون سميث ، وعلى الأرجح الكثير منكم يقرأ هذا ، فإن إخفاقات ويلبي المعترف بها ليست مجرد غموض ولكنها مثيرة للقلق للغاية. لم يكن “فضوليًا” بما يكفي لمتابعة مزاعم إساءة معاملة الأطفال في كنيسة إنجلترا. يقول الآن إنه عندما تولى الوظيفة في عام 2013 لقد كان “غارقًا” في نطاق المشكلة الأوسع للتحقق من ما حدث مع سميث ، وهو رجل عرفه لسنوات ، على الرغم من أنه يعتقد أن المزاعم ربما كانت صحيحة.

ووجدت مراجعة مستقلة أن سوء المعاملة عن العنف لأكثر من 100 طفل وشبان شبان تم تغطية داخل الكنيسة لعقود. توفي سميث عن عمر يناهز 77 عامًا قبل أن يتم إحضاره إلى العدالة.

. جون سميث يتحدث إلى الكاميرا ، تابعت شفتيه.

كان سميث محاميًا وعضوًا كبيرًا في جمعية خيرية مسيحية

الاستماع بعناية إلى ويلبي الآن ، بصراحة ، إن الاعتراف بأنه أخطأ في ذلك لا يزال محيرًا. لم يكن هذا قبل عقود ، عندما كانت أي نقاش حول سوء المعاملة محرمات تمامًا. كانت هناك بالفعل محاكمات رفيعة المستوى من رجال الدين. لم يُنظر إلى موقفه ليس من المستحيل فهمه فحسب ، بل كان هناك نغمة صماء تمامًا من قِبل بعض هؤلاء الذين تم إساءة معاملتهم بشكل مروع ، مما يزود بالاشتراك لدرجة أنه لم يرغب ببساطة في معرفته.

وبينما يتماشى مع إيمانه ، بيان رئيس الأساقفة السابق بأنه سوف يغفر للمعتدي المسلسل إذا كان على قيد الحياة قد يسبب المزيد من الانزعاج.

أخبر أحد ضحايا سميث ، المعروف باسم جراهام ، الذي قدم شكوى أصلية لعام 2013 حول سميث ، لبي بي سي أنه لن يغفر ويلبي حتى يتم إخبار الضحايا بالحقيقة الكاملة حول الخطأ الذي حدث. يقول جراهام: “ليس إذا استمر في تفريغنا ورفض إخبارنا بالحقيقة. نحن الضحايا ، ونحن نستحق معرفة ما حدث ونحن نفعل بعد”.

“إذا اتصلت بنا في عام 2017 (ويلبي) ، قال” سأأتي وأعتذر لك شخصيًا. أنا آسف. لقد أفسدت “. كنت سأغفر له على الفور لكنه لم يكن لديه بهذه الشروط “.

شاهد: جوستين ويلبي يقول إذا كان سميث على قيد الحياة ، فسوف يغفر له

يتحدث ويلبي بحرية الآن حول ما كان مخطئًا وشعوره بالخجل ، وحماسًا حول التغييرات التي لحقت بحماية في الكنيسة منذ عام 2013. لكنه بدا أقل راحة بكثير في محاولة لتوضيح سبب عدم وجوده ، بكلماته الخاصة ، “لم يكن يعرف أي شيء عن أي شيء ،” لم يكن يكرم في أي شيء “. من غير المرجح.

في حديثنا ، يمكنك شاهد أو استمع بالكامل هنا، كان هناك أيضًا شعور ساحق بأن ويلبي لديه أعمال غير مكتملة. عندما يتعلق الأمر بسميث ، اعترف ويلبي أنه لا يزال هناك حوالي عشرة أشخاص متورطين في الكنيسة الذين كانوا يعرفون الإساءة ولكنهم لم يواجهوا بعد العواقب ، مع الإشارة إلى أنه هو نفسه لا يواجه أي إجراء تأديبي.

وعندما يتعلق الأمر بالتعامل مع الحالات المحزنة في الكنيسة في بعض الأحيان على نطاق أوسع ، لا يزال هناك نظام مستقل حقًا للحماية ، وهو ما يأسف عليه ويلبي ، على الرغم من أنه كان حريصًا على تسليط الضوء على الزيادة في عدد الأشخاص العاملين في هذا المجال.

ماذا عن القضايا الأخرى في الكنيسة التي ترأسها لأكثر من عقد؟ المعاملة المتساوية للأزواج المثليين الذين ما زالوا غير قادرين على الاحتفال بشراكتهم بنفس طريقة الشركاء المستقيمين؟ ماذا عن نساء الكهنة ، اللائي لا يزال من الممكن رفضه من قبل الأبرشيات الفردية؟ في العشرينات من القرن العشرين ، ليست كنيسة إنجلترا مؤسسة تعامل جميع أصحابها أو جميع الدعاة.

تفسير ويلبي؟ سياسة. وقال “كنت أحب أن أكون قادرًا على التلويح بعصا سحرية والحصول على كل شيء على ما يرام ، أو كما رأيت ذلك بشكل صحيح” ، لكنه لم يكن قادرًا على الحصول على الأصوات المطلوبة للهيئة الحاكمة للكنيسة ، السينودس العام ، للموافقة على المزيد من التغييرات الكاملة.

سيقول مؤيدوه إنه كان قادرًا على دفع بعض التحديث. قد يقول منتقدوه ، بعيدًا جدًا ، أو ليس بعيدًا بما فيه الكفاية. يقول البعض إن مهمة تحديث الكنيسة ، مع ملايين الأعضاء في البلدان في جميع أنحاء العالم ، في أماكن كثيرة أكثر تحفظًا من المملكة المتحدة ، من المستحيل تقريبًا.

يستعد رويترز جوستين ويلبي لوضع موظفيه الرعويين على المذبح في الكنيسة في قصر لامبيثرويترز

هل يمكن أن تنقسم الكنيسة؟ سيكون ذلك “مأساة” ، كما يقول. أليس هناك تكلفة للتسوية للحفاظ على المنظمة؟ ويقول إن الوحدة تأخذ الأولوية. “نحن لا نواجه بين بعضنا البعض ولكن هذا لا يمنعنا من أن نكون عائلة ، ودور رئيس الأساقفة والأساقفة الآخرين هو السماح للناس بالبقاء في الأسرة دون رفض المعايير الضرورية تمامًا”.

كان ويلبي حريصًا على عدم القول إنه عومل بشكل غير عادل في الهيجان الذي أعقب الوحي حول مقياس أخطاءه والكنيسة. والحقيقة هي أن طبيعة أخطائه لم تكن مجرد عيوب بسيطة ، ولكن الافتقار الصادم في العمل.

ومع ذلك ، فإن كلماته حول مدى صعوبة أن تكون شخصية عامة في عصرنا قد تجد بعض الإيماءات الهادئة للاتفاق في وستمنستر. ويقول إن وسائل التواصل الاجتماعي قد اندفعت إلى الحكم ، حيث وضع القادة تحت وهج لا يرحم. يقول: “إذا كنت تريد قادة مثاليين ، فلن يكون لديك أي قادة”.

هل يأمل في الحصول على مكان في مجلس اللوردات ، مثل العديد من الأساقفة الآخرين أمامه؟ ربما. هل يتم منحها؟ بالنظر إلى ما حدث ، سيكون ذلك سؤالًا محيرًا. لكن نسخة ويلبي من دوره في فضيحة سميث ، وانعكاساته في وقته في قصر لامبيث ، تم وضعها الآن للسجل.

إنه يريد الآن ، كما يقول ، أن يتلاشى في الغموض ، وقوته وتأثيره ذهب. ربما يعظ مرة أخرى ، ولكن يجب أن يطلب الإذن من الكنيسة.

قد يلوم بعض ضحايا سميث ويلبي على موقفه إلى الأبد. سيناقش المؤرخون وخبراء الكنيسة ويجادلون حول إرثه – ليس فقط تعامله مع سوء المعاملة ، ولكن إشرافه للكنيسة.

ويلبي ليس هو الشخص الأول ، ولا آخر ، شخصية عامة تم نقل مسيرتها المهنية إلى نهاية مؤلمة. لكن بعد أن صنع التاريخ لأسباب خاطئة ، ربما لا يختار عدم الكشف عن هويته والغموض.

المقابلة الكاملة موجودة على Iplayer و BBC Sounds ، وسوف تظهر على بي بي سي 2 يوم الأحد الساعة 23:35.

أعلى الائتمان الصورة: غيتي إيمس

بي بي سي إنجلت هو المنزل على الموقع والتطبيق للحصول على أفضل تحليل ، مع وجهات نظر جديدة تتحدى الافتراضات والتقارير العميقة حول أكبر القضايا في اليوم. ونحن نعرض محتوى مثير للتفكير من جميع أنحاء BBC Sounds و iPlayer أيضًا. يمكنك أن ترسل لنا ملاحظاتك في قسم Indeth من خلال النقر على الزر أدناه.

Laura Kuenssberg Newsletter Banner

اشترك في قبالة الهواء مع لورا ك النشرة الإخبارية للحصول على قصص خبراء لورا كوينسببرغ وقصص من الداخل كل أسبوع ، أرسلت إليك عبر البريد الإلكتروني مباشرة.

خط العرض الرمادي

//platform.twitter.com/widgets.js

JOIN US AND FOLO

Telegram

Whatsapp channel

Nabd

Twitter

GOOGLE NEWS

tiktok

Facebook

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2025-03-30 12:27:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى