مقالات مترجمة

تخصيص الخزانة مليارات الدولارات في إنفاق التخفيضات قبل بيان الربيع

خصصت وزارة الخزانة عدة مليارات جنيه في مسودة التخفيضات في الإنفاق على الرفاهية والإدارات الحكومية الأخرى وسط توقعات أن غرفة المستشار للمناورة قد تم القضاء عليها.

ستضع الإدارة التخفيضات المقترحة إلى مكتب مسؤولية الميزانية (OBR) ، المتنبئ الرسمي ، يوم الأربعاء قبل بيان الربيع في وقت لاحق من هذا الشهر.

وقالت المصادر إنه كان من الواضح أن “العالم قد تغير” منذ الميزانية في أكتوبر الماضي ، عندما أشارت OBR إلى أن المستشارة راشيل ريفز لديها 9.9 مليار جنيه إسترليني في المقدمة ضد أهدافها الاقتراضية التي فرضتها ذاتيا.

من المحتمل أن ترى توقعات OBR ، التي سيتم نشرها إلى جانب بيان الربيع ، أن تختفي بسبب الرياح المعاكسة الاقتصادية العالمية والتغييرات في الأداء الاقتصادي على المدى الطويل للمملكة المتحدة.

ستُبلغ وزارة الخزانة يوم الأربعاء OBR بـ “التدابير الرئيسية” -التغييرات في الضرائب والإنفاق من أجل إعادة الأموال العامة إلى المسار الصحيح لمقابلة قواعد المستشار التي فرضها ذاتيا.

داخليًا ، إلقاء اللوم على الإدارة السياسة الاقتصادية العالمية وعدم اليقين الجيوسياسي في المشي لمسافات طويلة في تكاليف الاقتراض الحكومية.

ركود اقتصاد منطقة اليورو أيضًا بينما أثرت أرقام الإنتاجية المنخفضة في المملكة المتحدة على التنبؤ.

قال أحد المطلعين على الحكومة: “من الواضح أن العالم قد تغير كثيرًا منذ ميزانية الخريف. الناس يراقبون هذا التغيير يحدث أمام أعينهم.

“سيعكس مكتب مسؤولية الميزانية أن تغيير العالم في توقعاته في وقت لاحق من هذا الشهر وسيكون العالم المتغير ميزة أساسية لرد المستشار في وقت لاحق من هذا الشهر.”

هذا الأسبوع ، فرض الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تعريفة على أكبر ثلاثة شركاء تجاريين: كندا والمكسيك والصين. أشار ترامب إلى أن المملكة المتحدة يمكنها تجنب الضرائب الحدودية عندما التقى برئيس الوزراء السير كير ستارمر الأسبوع الماضي.

لكن ريفز أخبرت بي بي سي يوم الثلاثاء أنه حتى لو لم تتعرض المملكة المتحدة من خلال التعريفة الجمركية ، فإن حرب تجارية عالمية ستخفض النمو وزيادة التضخم.

تعكس مقاييس الميزانية التصحيحية أهداف السياسة الحالية ، ولكنها ستساعد أيضًا في سد الفجوة التي ظهرت في الأشهر الأخيرة.

يتوقع المطلعون أن “مؤلمة سياسياً مؤلمة” جديدة من الرفاهية المصممة لتقليل النمو الهائل في الفوائد المتعلقة بالصحة.

سيتم تحديد التحركات في خطاب قادم من وزير العمل والمعاشات ليز كيندال.

في الفترة التي سبقت بيان الربيع ، سيحدد وزير مكتب مجلس الوزراء بات مكفادين ووزير الصحة ويس ستريتنغ أيضًا حملة كفاءة كبيرة داخل الخدمة المدنية ، والتي يأملون أن تؤديون إلى عدد كبير من المواعيد والتوفير في التكاليف.

سوف يجادل المستشار بأن الحكومة كانت دائمًا ستذهب إلى “إصلاح الرفاهية لإعادة الناس إلى العمل” و “جعل NHS أكثر إنتاجية”.

وقال أحد المطلعين على هيئة الإذاعة البريطانية: “قاعة الرأس أو بدون رأس ، فإن المستشار مصمم على دفع التغيير الذي نحتاجه لجعل بريطانيا أكثر أمانًا وازدهارًا ، حيث قدمت الحكومة بأكملها هذه الحجة في الأسابيع المقبلة”.

JOIN US AND FOLO

Telegram

Whatsapp channel

Nabd

Twitter

GOOGLE NEWS

tiktok

Facebook

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2025-03-05 10:00:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى