تذكر “يوليسيس 31″، الرسوم المتحركة في الثمانينات التي نقلت “الأوديسة” إلى الفضاء الخارجي
من غير المعروف ما إذا كان “يوليسيس 31” كان على رادار كريستوفر نولان في سنوات مراهقته، ولكن من المثير للاهتمام الاعتقاد بذلك استطاع لقد أثرت على قرار المخرج بقبول فيلم “الأوديسة” لهوميروس.
قدمت أوبرا الفضاء المتحركة هذه، وهي إنتاج فرنسي/ياباني مشترك، دورة تدريبية مكثفة في الأساطير اليونانية لجيل من الأطفال الذين نشأوا في الثمانينيات. وعلى الرغم من أنها تبدو أشبه بـ “حرب النجوم” أكثر من حكاية هوميروس الأصلية، إلا أنها حققت نجاحًا كبيرًا في نقل الكلاسيكيات إلى القرن الحادي والثلاثين (الدليل حقًا كان (في العنوان)، قبل سنوات من قيام الأخوين كوين بأخذ “الأوديسة” إلى أعماق الجنوب في “يا أخي، أين أنت؟”
قد تكون الفرضية الأساسية للرسوم الكاريكاتورية مألوفة لدى أي باحث يوناني، على الرغم من أن الأصوليين سيشعرون بالتأكيد بالغضب تجاه البطل الذي يحمل اسمه الروماني المستعار، يوليسيس، بدلاً من أوديسيوس اليوناني الأصلي.
في جوهرها، إنها تلك القصة القديمة لقبطان السفينة الذي يتسابق للعودة إلى منزله من طروادة (في هذه الحالة، قاعدة النجوم) قبل أن تتزوج زوجته، بينيلوب، من رجل آخر. ومع ذلك، سرعان ما توقفت تلك الرحلة عندما تم اختطاف ابن يوليسيس، تيليماتشوس، ليصبح قربانًا للروبوت العملاق العملاق.
يفي يوليسيس سريعًا بوعد أغنيته الشهيرة – “محاربة كل قوى الشر دائمًا، وإحلال السلام والعدالة للجميع” – من خلال التغلب على خطر الأعور وإنقاذ تيليماكوس جنبًا إلى جنب مع يومي ونومينور (زوج من كائنات فضائية زرقاء زوتريانس، بقدر ما يمكننا أن نقول، يفعلون ذلك) لا ميزة في هوميروس الأصلي).
لسوء حظ يوليسيس وطاقمه، فقد عبث بالروبوت العملاق الخطأ سايكلوبس، لأن هذا الروبوت كان ينتمي إلى إله البحر اليوناني بوسيدون، الذي يقيم الآن في الفضاء الخارجي. الإله منزعج جدًا من وقاحة الفاني الضئيلة لدرجة أنه جعل شقيقه زيوس (المعروف أيضًا باسم رئيس هونشو في أوليمبوس) ينزل العقاب الإلهي.
حُكم على يوليسيس لاحقًا بـ “السفر بين نجوم مجهولة” (تم تطهير بنوك البيانات الملاحية لسفينته، الأوديسة)، بينما تم وضع زملائه في الطاقم – الذين يُشار إليهم فيما يبدو الآن باسم “رفاق” في المصطلحات المعاصرة للشركات – في سبات دائم. إذا كان سيعود إلى موطنه بينيلوب، فسوف يحتاج إلى العثور على مملكة هاديس قبل أن تنتهي حلقته المكونة من 26 حلقة.
إنه ليس تحديثًا لهوميروس بقدر ما هو عبارة عن حثالة على أعظم أغانيه، مع العديد من الكلاسيكيات البارزة الأخرى في الفترة الكلاسيكية التي تم طرحها بشكل جيد. بالإضافة إلى قتل العملاق، يتبع يوليسيس خطى OG Odysseus عندما يلتقي بـ Sirens وLotus Eaters.
لكنه أيضًا يغامر بما يتجاوز حدود رواية هوميروس عندما يواجه سيزيف (قدر له أن يكرس حياته بأكملها لمهمة متكررة لا معنى لها)، وأورفيوس (في طريقه إلى هاديس لإنقاذ يوريديس، حب حياته)، والكلب سيربيروس ذو الرؤوس الثلاثة، الذي أعيد اختراعه كقمر صناعي اعتراضي بثلاثة رؤوس.
العديد من أسماء الشخصيات مألوفة أيضًا. بريام، قائد قاعدة تروي النجمية، يشارك اسمه مع آخر ملوك طروادة في العصور القديمة، بينما نيستور، الرجل الثاني في قيادة يوليسيس، هو مستشار في القصة الأصلية. شيركا، الكمبيوتر الموجود على سفينة يوليسيس، يأخذ اسمها من الساحرة سيرس.
لكن العرض يتبنى أيضًا منهجًا ليبراليًا جدًا تجاه المادة المصدر. تقضي نسخة هوميروس من Telemachus معظم القصة منفصلة عن والده، في حين أن رواية “يوليسيس 31” لها حضور دائم. في حين أن معظم زملاء أوديسيوس في السفينة ينتهي بهم الأمر إلى الموت، إلا أنهم هنا منغمسون في حالة من الرسوم المتحركة المعلقة حرفيًا، ويطفوون بلا حياة في عنبر السفينة.
ويدرك يوليسيس بالفعل وجود الآلهة اليونانية قبل أن يقوم بالاتصال الأول به – وفي إحدى الحلقات، يسافر إلى الوراء آلاف السنين ليلتقي باسمه الشهير.
إذا كان هذا يبدو وكأن الكتّاب يقومون بتطهير القصة للجماهير الأصغر سنًا، فلن تشعر بهذه الطريقة إذا شاهدت العرض عندما كنت طفلاً. في بعض الأحيان، يكون فيلم “Ulysses 31” فظيعًا حقًا، بدءًا من تلك الأجساد التي لا حياة فيها إلى بعض الوحوش البشعة حقًا. الآلهة نفسها أيضًا ذات حضور مثير للأعصاب، كائنات منتشرة في كل مكان ذات قوة هائلة ترى البشر كلعبًا لهم، وتنظر إلى كدح يوليسيس على أنه رياضة ملتوية للمتفرج.
علاوة على ذلك، على عكس “سادة الكون” و العديد من أكبر رسوم الخيال العلمي الكارتونية الأخرى في الثمانينيات، لم يكن فوز الأخيار مضمونًا دائمًا. لم يكن من السهل أن تكون “يوليسيس” – أب أعزب يرشد ابنه وابنته بالتبني “يومي” عبر الكون.
الآن، بعد مرور 45 عامًا (على الرغم من أنه لم يجد طريقه إلى شاشات التلفزيون البريطانية والأمريكية حتى منتصف الثمانينيات)، بدأ “يوليسيس 31” في إظهار عمره. غالبًا ما تكون الرسوم المتحركة بدائية، لا سيما في مشاهد الفضاء الخارجي التي تكون في الواقع عبارة عن قطع من مركبة فضائية يتم سحبها عبر خلفية نجمية. في هذه الأثناء، يتم لعب الحوار بشكل مضحك ومباشر – حظًا سعيدًا في العثور على الضحك بينكم هؤلاء نجوم مجهولة – وغالبًا ما تتكون من شخص يصرخ باسم شخصية أخرى. “تيليماخوس!” “أب!” “ابني!” “يومي!” إلخ. صديق Telemachus الآلي الأحمر الصغير، Nono، موجود هناك مع أكثر الرفاق “اللطيفين” إثارة للغضب في ذلك العصر – وهو إنجاز كبير في مجال تنافسي للغاية.
ولكن هناك أيضًا الكثير مما يعجبك. على الرغم من أنها تبدو ثابتة في بعض الأحيان، إلا أن تصميمات سفينة الفضاء تشبه غلاف كتاب أوبرا الفضاء الكلاسيكي، وخاصة مركبة يوليسيس التي على شكل عين، والتي تحمل اسم أوديسي. تستعير السلسلة أيضًا بشكل كبير من قطعة أساطير أكثر حداثة، وهي ملحمة “حرب النجوم”. قد لا يكون يوليسيس جدي (على حد علمنا)، لكن سلاحه المسدس/سيف الليزر يشبه إلى حد كبير السيف الضوئي. حتى أن بعض الموسيقى العرضية تقلد مقطوعة جون ويليامز من مجرة بعيدة جدًا.
وهو ما يقودنا إلى الموسيقى التصويرية، وهي السبب الرئيسي وراء استمرار هذا العرض في الوعي الجماعي لجيل كامل.
عمل Denny Crockett وIke Egan، وعلى مسارات مختارة، Shuki Levy وHaim Saban (الثنائي الأخير مؤلف أيضًا لـ “Masters of the Universe” و”Jayce and the Wheeled Warriors” والعديد من كلاسيكيات الرسوم المتحركة الأخرى)، الموسيقى مقطوعة أعلاه. إن لازمة “لعنة الآلهة” مليئة بالتهديد، وتتوافق تمامًا مع عنوانها النذير، ثم هناك الذي – التي أغنية الموضوع.
على محمل الجد، بالنسبة للأشخاص في عمر معين – حتى أولئك الذين لا يتذكرون شيئًا آخر عن العرض – فإن سماع اسم “يوليسيس” يكفي لجعلهم يغنون “Ulysee-ee-ee-ee-ees” إلى ما لا نهاية، وهي دودة أذن تستحق حقًا آلهة أوليمبوس.
ربما لا تزال حكايات هوميروس في الأذهان بعد آلاف السنين من كتابتها، ولكن يمكنك التأكد من أنه لم يكن لديه لحنًا كهذا تمامًا.
“Ulysses 31” ليس موجودًا في أي خدمة بث رئيسية، لكنه موجود تحميلات المعجبين على موقع يوتيوب إذا كنت ترغب في تجربة العرض بنفسك.
المصدر الأصلي: www.space.com
