مقالات مترجمة

ترامب يعني عدم اليقين هو اليقين الجديد للمملكة المتحدة

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

قال المستشار ، وبعد ساعات فعل ذلك ، مرة أخرى.

إنها عبارة أصبحت لعبة مألوفة في وستمنستر في الأيام القليلة الماضية ، والخط المستخدم لتبرير التحول في الأولويات وخفض عمليات الإنفاق التي أعلنتها راشيل ريفز في بيانها الربيعي.

عندما يقول القوم في الحكومة أن العالم قد غير ما يعنيه ، على الأقل جزئيًا ، هو دونالد ترامب عاد إلى البيت الأبيض ولا يمكن أن يكونوا متأكدين عن النبع من ما سيحدث بعد ذلك.

في أحدث مثال على stagecraft و Statecraft الذي يربطه نفس الشيء بالنسبة للرئيس الأمريكي ، انطلق في مؤتمر صحفي وستفرض واشنطن ضريبة استيراد أو تعريفة بنسبة 25 ٪ على جميع السيارات التي تشتريها أمريكا من الخارج.

بالنسبة للمملكة المتحدة ، تعد الولايات المتحدة ثاني أكبر سوق للتصدير للسيارات بعد الاتحاد الأوروبي ، وفقًا لجمعية مصنعي السيارات والتجار.

بعد شهرين وبقعة قليلاً من ولاية ترامب الثانية ، كانت الاستراتيجية من الحكومة في المملكة المتحدة هي المتلاحظة على انفراد وتقول بأقل قدر ممكن في الأماكن العامة.

“إذا كانت في شك ، قل الآن” هي كيف يمكنك وصف النهج بالعامية ، ومقاومة إغراء أن يتم جذبها إلى تعليق حول تصرفات الرئيس خوفًا من إثارة انفجار غضبه.

إلى جانب هذا ، كان العمل جاريًا للاتفاق على صفقة تجارية للولايات المتحدة الأمريكية، والتي قد توفر بعض العزل من نزوات وبرامج ترامب.

لكن كل هذا يؤكد أن عدم اليقين هو اليقين الجديد ويتم امتصاص النطاق الترددي الكبير داخل الحكومة التي تتوقع ما قد يكون قاب قوسين أو أدنى ، ثم تسعى إلى التفاوض حول و/أو تخفيف عواقب كل ما يتوقع تغييره.

المتنبئ المستقل ، مكتب مسؤولية الميزانية (OBR) ، المكلف بالوظيفة المستحيلة المتمثلة في الإسقاطات الاقتصادية وسط مثل هذا عدم اليقين المحملة ، ومع ذلك ، فإنه لديه.

مع وجود أكثر من مجرد دفقة من الأسس ، كتبت OBR في آخر نظرتها الاقتصادية والمالية – التي رافقت بيان الربيع للمستشار – بأنه “بعد انتخاب إدارة جديدة أمريكية في نوفمبر ، لا تزال السياسات التجارية الأمريكية والسياسات الخاصة بشركائها التجاريين الرئيسيين في التدفق”.

يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

عبر خمس صفحات ، يعمل OBR من خلال سيناريوهات مختلفة بعد ارتفاع في التعريفات التي تبلغ 20 نقطة مئوية من قبل الولايات المتحدة.

أولاً ، على بلدان أخرى غير المملكة المتحدة ، ثم في جميع البلدان بما في ذلك المملكة المتحدة وأخيراً مرة أخرى على جميع البلدان بما في ذلك المملكة المتحدة ولكن حيث ترد تلك البلدان بالمثل مع التعريفات المعادلة على البضائع الأمريكية.

نفض الغبار إلى الصفحة 40 هنا لقراءة لنفسك.

يعتقد المتنبئ ، الأكثر حدة ، التي تنطوي على الانتقام ، “أن” القضاء بالكامل تقريبًا على رأسه ضد التفويض المالي “-وبعبارة أخرى ، بالقرب من نوك من تلقاء أنفسها جميعها من خلط الميزانية والمقايضات التي كانت تتنقل معها في الأسابيع الأخيرة.

بلمي.

لهذا السبب سيكون من بين الوزراء يائسة لتجنب أي شيء قريب من هذا السيناريو الذي يتم تشغيله.

وكل هذا قبل أيام فقط من ما أطلق عليه ترامب “يوم التحرير” يوم الثلاثاء المقبل ، عندما ، نعم ، من المتوقع أن يكون هناك عدد كبير من التعريفات الجديدة.

أخبر المستشار بي بي سي أن هناك “مفاوضات مكثفة مع نظيراتنا” بما في ذلك “على السيارات والصلب وكل نوع آخر من التعريفة”.

وقال ريفز: “هناك بضعة أيام أخرى تبقى من تلك المفاوضات” ، مضيفًا: “لا نريد الدخول في حرب تجارية”.

لقد تغير العالم ، ويستمر في التغيير.

JOIN US AND FOLO

Telegram

Whatsapp channel

Nabd

Twitter

GOOGLE NEWS

tiktok

Facebook

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2025-03-27 10:39:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى